Translation of "Eine übergabe machen" in English
Vielleicht
wird
sie
eine
Übergabe
machen.
Maybe's
she's
going
to
make
a
drop.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
dorthin,
um
eine
Übergabe
zu
machen.
I
went
there
to
make
a
drop.
OpenSubtitles v2018
Wir
fangen
mit
einer
Abhörgenehmigung
bei
ihren
Handys
an,
wo
wir
sie
eine
Weile
überwachen,
warten
auf
sie,
bis
sie
eine
Abnahme
oder
Übergabe
machen,
und
boom.
We
start
with
an
eavesdropping
warrant
to
go
up
on
their
phones,
we
do
a
little
surveillance,
wait
for
them
to
make
a
pickup
or
a
drop,
and
boom.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
zwar
bloß
die
Konfliktdateien
löschen
und
eine
Übergabe
machen,
jedoch
bereinigt
svn
resolved
zusätzlich
zum
Löschen
der
Konfliktdateien
einige
Kontrolldaten
im
Verwaltungsbereich
der
Arbeitskopie,
so
dass
wir
Ihnen
nahelegen,
stattdessen
diesen
Befehl
zu
verwenden.
You
can
just
remove
the
conflict
files
and
commit,
but
svn
resolved
fixes
up
some
bookkeeping
data
in
the
working
copy
administrative
area
in
addition
to
removing
the
conflict
files,
so
we
recommend
that
you
use
this
command.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beispielsweise
eine
Übergabe
machen,
funktioniert
--file
(-F)
prima,
falls
Sie
bereits
eine
Datei
mit
der
Protokollnachricht
vorbereitet
haben.
For
example,
when
performing
a
commit,
--file
(-F)
works
well
if
you've
already
prepared
a
text
file
that
holds
your
commit
log
message.
ParaCrawl v7.1