Translation of "Eindrücke gewinnen" in English
Wir
haben
enorm
vom
perfekten
Wetter
genossen
und
konnten
viele
neue
Eindrücke
gewinnen.
We
have
enjoyed
the
perfect
weather
and
were
able
to
catch-up
many
new
impressions.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
die
abwechslungsreiche
Zeit
und
die
Eindrücke,
die
ich
gewinnen
durfte!
Thank
you
for
the
time
and
impressions
I
had
the
pleasure
to
have!
ParaCrawl v7.1
Abseits
der
Pisten
die
unberührte
Natur
pur
erleben
und
neue
Eindrücke
gewinnen.
Experience
pure
untouched
nature
and
get
totally
new
impressions
far
away
from
the
slopes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weitere
Eindrücke
gewinnen
möchten,
werfen
Sie
einen
Blick
auf
unsere
Bilder.
If
you
would
like
to
get
a
better
impression,
click
on
our
pictures.
CCAligned v1
Wir
hoffen
Sie
konnten
durch
das
ixs-pal®
integrated
system
neue
Ideen
und
Eindrücke
gewinnen.
We
hope
you
were
inspired
by
the
ixs-pal®
integrated
system
and
gained
new
ideas
and
impressions.
CCAligned v1
Dort
kann
man
Ideen
austauschen,
neue
Eindrücke
gewinnen,
Kunst
und
Kaffee
genießen.
You
can
exchange
opinions,
gain
new
impressions,
enjoy
arts
and
delicious
coffee
here.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
schaffen
Sie
Eindrücke
und
gewinnen
Menschen
für
Ihre
Stadt
oder
Gemeinde.
By
doing
this,
you
make
an
impression
and
win
people
for
your
city
or
community.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
die
Messe
war
für
Sie
genauso
interessant
und
informativ
wie
für
uns
und
Sie
konnten
sich
von
der
Qualität
unserer
Produkte
überzeugen
und
neue
Eindrücke
gewinnen.
We
hope
that
the
fair
was
as
interesting
and
informative
for
you
as
it
was
for
us
and
that
you
were
able
to
convince
yourself
of
the
quality
of
our
products
and
gain
new
impressions.
CCAligned v1
Hier
gibt
es
zudem
eine
Vielzahl
weiterer
Eindrücke
zu
gewinnen,
zum
Beispiel
während
einer
Tour
zu
einer
der
Gewürzplantagen
oder
entdecken
Sie
den
Charme
der
historischen
Hafenstadt
Stonetown.
You
could
gain
a
lot
of
new
impressions
during
a
tour
to
the
spice
plantations
or
through
a
visit
of
the
historic
harbour
city
Stonetown.
ParaCrawl v7.1
So
konnte
ich
aus
meiner
Komfortzone
heraustreten,
viele
neue
Eindrücke
gewinnen
und
in
einer
internationalen
Atmosphäre
persönlich
und
fachlich
wachsen.
I
got
to
step
out
of
my
comfort
zone,
experience
many
new
things
and
grow
both
personally
and
academically
in
an
international
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
die
Messe
war
für
Sie
genauso
interessant
und
informativ
wie
für
uns,
und
Sie
konnten
neue
Eindrücke
gewinnen.
We
hope
that
the
fair
was
as
interesting
and
informative
for
you
as
it
was
for
us,
and
that
you
were
able
to
gain
new
impressions.
ParaCrawl v7.1
Exklusiv
für
uns
wird
ein
Boot
gechartert,
mit
dem
wir
entlang
der
Amalfi-Küste
atemberaubende
Eindrücke
gewinnen
können.
We
will
be
chartering
a
boat,
exclusively
for
ourselves,
with
which
we
will
experience
astonishing
impressions
along
the
coast.
ParaCrawl v7.1
Riga
eignet
sich
hervorragend
für
eine
Kurzreise
über
ein
Wochenende,
um
neue
Eindrücke
zu
gewinnen
und
um
sich
zu
erholen.
Riga
is
excellently
suitable
for
a
short
trip
over
a
weekend,
to
gain
new
impressions
and
to
recover.
ParaCrawl v7.1
Umso
mehr
können
wir
die
Metropole
als
soziales
360°,
dreidimensionales
Kommunikationsinterface,
durchstreifen,
um
neue
Inspirationen,
Stimulanzen,
Gesprächspartner
und
Eindrücke
zu
gewinnen,
die
wir
ständig
brauchen,
um
uns
immer
neu
zu
vernetzen
und
mit
Relavanz
aufzuladen
für
das,
was
wir
am
nächsten
Tag,
in
der
nächsten
Woche
beitragen
zu
dem
System.
We
are
able
to
roam
the
metropolis
as
social
360°,
three-dimensional
communication
interfaces
to
gain
new
inspirations,
stimulants,
interlocutors,
and
impressions
which
we
permanently
need
in
order
to
always
interlink
anew
with
one
another
and
load
up
relevance
for
what
we
will
contribute
to
the
division
of
labor
in
global
society
the
next
day,
the
next
week.
ParaCrawl v7.1
Am
Montag
konnten
unsere
Hotel-,
Restaurant-
und
Koch-
Auszubildenden
bei
der
Besichtigung
des
Hotels
Ellington
in
Berlin
jede
Menge
neue
Eindrücke
gewinnen.
On
Monday,
our
hotel,
restaurant
and
cooking
apprentices
gained
a
lot
of
new
impressions
when
they
visited
the
Ellington
Hotel
in
Berlin.
CCAligned v1
Die
Arbeit
mit
Menschen
aus
sozialen
Randgebieten
hat
mir
sehr
viel
Spaß
gemacht,
ich
konnte
neue
Eindrücke
gewinnen
und
Erfahrungen
sammeln.
I
enjoyed
working
with
people
from
marginal
social
areas
and
I
gained
a
lot
of
new
impressions
and
experiences.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Gespräche
konnten
wir
Kontakte
zu
den
Gästen
knüpfen
und
weitere
Eindrücke
gewinnen"
(siehe
pdf-Dokumente).
The
discussions
made
it
possible
for
us
to
get
into
contact
with
the
guests
and
to
gain
more
impressions.
(See
also
Document)
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Profile
und
Fotos
lassen
sich
erste
Eindrücke
gewinnen,
welche
Escortgirls
in
die
engere
Wahl
kommen
könnten.
On
the
basis
of
the
profiles
and
photos,
first
impressions
can
be
won,
which
could
be
a
shortlist
for
escortgirls.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
besuchen
die
jungen
Firmen,
gewinnen
Eindrücke
und
erarbeiten
mit
den
Gründern
Lösungsansätze
für
ihre
Probleme.
Our
associates
visit
the
start-ups,
gain
an
impression,
and
work
with
entrepreneurs
to
find
solutions
to
their
problems.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
ein
interessanter
und
intensiver
Tag
für
den
Zentralsekretär
und
sieben
Schweizer
Getränkeproduzenten,
an
dem
sie
ihre
Produkte
präsentieren,
Kontakte
knüpfen
und
wertvolle
Eindrücke
gewinnen
konnten.
It
was
an
intensive
day
for
the
General
Secretary
and
seven
Swiss
beverage
producers,
where
they
had
the
opportunity
to
present
their
products,
make
contacts
and
form
valuable
impressions.Â
ParaCrawl v7.1