Translation of "Eindeutig nachvollziehbar" in English

It's certain that there is not one absolute clear way of looking at what indeed happened.

The maintenance tool manages the maintenance plans uniquely and in a traceable way.

The consent should be clearly comprehensible on grounds of active conduct of the user.

The fixing of the window must also be clearly visible and practicable.

Connects The integrated signal flow between the virtual world and the real world is easy to follow via the Connects.

The integrated signal flow between the virtual world and the real world is easy to follow via the Connects.

By a foreseeable date it must be possible to identify reliably the exact origin of every single cut of meat on sale in the European Union.

It is not comprehensible unequivocally, who had brought him there; maybe the Batavians who served in the Roman army if it is accepted that they already knew a 'Lok' or 'Luk' as a deity.

The automatic concomitant update of the security information or of the at least one predefined portion of the security information in a first memory area means that it is clearly comprehensible that a write access operation has taken place.

Due to this additional information it is unambiguously comprehensible via which of the broadcast networks, namely 20 A in combination with 20 D or 20 A in combination with 20 C and 20 D the user data record 10 has been transmitted.

Due to this additional information it is unambiguously comprehensible via which of the broadcast networks and which receiver station user data record 10 has been transmitted to the user station.

The integrated user registration, which takes place via a magnetic card, makes each charging process clearly comprehensible, the purchased energy being able to be quickly and easily billed and paid for.

Unlike a simple certification, with the ECDL™ certificate it is easy to identify what knowledge and skills a participant has.

In terms of the necessary measures, responsibilities, time frame and measuring quantities, these actions are clearly defined and comprehensible.

Studies that were either conducted using pesticides of unknown composition, that were tested on fish or plants, or the methodology of which was not clearly comprehensible or validated were not included in the original RAR.

The use case from a user’s perspective must be clearly comprehensible to the jury.

A master and user management system enables all activities to be easily understandable and all measured values to be acquired so that they are tamper-proof.

The objective of the report is to make an unambiguous, defensible, clear and concise definition of the problem so that corrective action can and will be initiated by management.

However, night life enthusiasts and party people should bear in mind that the insurance cover generally ceases to apply when it is clearly apparent and comprehensible that the company Christmas party is over.

The reproducible and clearly comprehensible quality of our tools is central to us.

This must be highlighted by a clear and understandable identification system.

Purchasing decisions are solely made on the base of objective and clearly comprehensible criteria.

Mechandise is always to be returned to us carriage prepaid and with unambiguous and comprehensible defect description.

The Commission also notes the request for modalities and action types which ensure flexibility in implementation, allowing activities to cater better for emerging questions and to achieve more clearly identifiable impact.

A generally interpretable unique description of a sequence of actions to resolve a – usually mathematical – problem.

A displacement of the multi-functional support itself relative to the body therefore clearly and reproducibly causes a relative displacement of motor vehicle front elements and body or outer motor vehicle trim parts.

Embodiments of the invention could have the advantage that by means of the initialization process a possibility can be provided in a secure, unique and verifiable way, which makes secure communication possible between the smart meter and an authorized market participant such as a utility company or a metering point operator.

The identification data of the port then results in a reference to the processes which have expired in the surroundings of the glove, wherein a uniquely defined and traceable assignment is made by means of the identification of the glove.