Translation of "Ein weiteres kriterium" in English
Ein
weiteres
Kriterium
für
die
Separatorauswahl
ist
der
Preis.
The
purpose
of
this
step
is
to
improve
the
crystalline
structure.
Wikipedia v1.0
Ein
weiteres
schwerwiegendes
Kriterium
ist
das
Laufwechselsystem.
The
model
that
won
the
competition
was
the
T161E3.
Wikipedia v1.0
Ein
weiteres
Kriterium
bezieht
sich
auf
mögliche
positive
regionale
Auswirkungen.
One
other
criterion
relates
to
a
possible
positive
regional
impact.
DGT v2019
Ein
weiteres
Kriterium
ist
der
Konzentrationsgrad.
Another
criterion
is
the
degree
of
concentration.
DGT v2019
Ein
weiteres
Kriterium
ist
der
Konzentrationsgrad
auf
diesen
Märkten.
Another
criterion
is
the
degree
of
concentration
on
those
markets.
DGT v2019
Ein
weiteres
Kriterium
sind
die
möglichen
positiven
Auswirkungen
auf
ein
bestimmtes
Wirtschaftsgebiet.
One
other
criterion
relates
to
a
possible
positive
regional
impact.
DGT v2019
Schließlich
wird
von
einigen
Experten
auf
diesem
Gebiet
ein
weiteres
Kriterium
vorgeschlagen.
Lastly,
experts
working
in
this
area
have
sometimes
suggested
an
additional
criterion.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
wichtiges
Bewertungs
kriterium
ist
die
Marktanalyse.
An
examination
of
market
potential
is
also
a
fundamental
part
of
the
evaluation.
EUbookshop v2
Ein
weiteres
Kriterium
für
die
Brauchbarkeit
der
oberflächenaktiven
Substanzen
ist
ihre
Toxizität.
Another
criterion
for
the
usability
of
surfactants
is
their
toxicity.
EuroPat v2
Ein
weiteres
Kriterium
der
Copolymerisate
liegt
in
ihrem
Viskositätsverhalten.
A
further
criterion
for
the
copolymers
are
their
viscosity
characteristics.
EuroPat v2
Für
eine
genauere
Bestimmung
muß
nun
ein
weiteres
Kriterium
hinzugezogen
werden.
A
further
criterion
must
now
be
added
for
a
more
precise
determination.
EuroPat v2
Bei
den
heutigen
Energiepreisen
ist
ein
weiteres
wichtiges
Kriterium
die
Wärmedämmung.
At
the
present
day
energy
prices
another
important
criterion
is
heat
insulation.
EuroPat v2
Ein
weiteres
Kriterium
ist
eine
ausreichende
Signaldämpfung
im
Sperrbandbereich.
A
further
criterion
is
sufficient
signal
attenuation
in
the
stopband.
EuroPat v2
Ein
weiteres
Kriterium
zur
Auswahl
und
Bestimmung
der
Bearbeitungssequenz
ist
die
Prioritätenvorgabe.
Another
criterion
for
selecting
and
determining
the
machining
sequence
is
the
predefining
of
priorities.
EuroPat v2
Ein
weiteres
Kriterium
des
oxidationsbeständigen
Graphits
ist
sein
Aschegehalt.
A
further
criterion
of
the
oxidation-resistant
graphite
is
its
ash
content.
EuroPat v2
Ein
weiteres
Kriterium
ist
die
Dauer
der
Wirkung
bzw.
die
Abbaugeschwindigkeit
des
Herbizids.
Another
criterion
is
the
duration
of
action,
or
the
degradation
rate
of
the
herbicide.
EuroPat v2
Dies
bringt
ein
weiteres
wichtiges
Kriterium
für
die
Beurteilung
der
Ernährungssituation
ins
Gespräch.
This,
incidentally,
brings
ua
to
another
important
criterion
in
the
assessment
of
the
nutritional
situation.
EUbookshop v2
Ein
weiteres
wichtiges
Kriterium
ist
die
Funktion
einer
Stadt.
Another
important
criteria
is
the
function
of
the
city.
EUbookshop v2
Ein
weiteres
Kriterium
kann
die
Interaktion
eines
Programmes
mit
anderen
Programmen
sein.
Another
criterion
can
be
the
interaction
of
a
program
with
other
programs.
EuroPat v2
Ein
weiteres
grundlegendes
Kriterium
ist
die
Unabhängigkeit.
Another
basic
criterion
of
a
small
or
mediumsized
enterprise
is
the
degree
of
independence
it
enjoys.
EUbookshop v2