Translation of "Ein unbekanntes flugobjekt" in English

Uns liegen Berichte vor über ein unbekanntes Flugobjekt!
We have reports of an unidentified flying object.
OpenSubtitles v2018
Ein unbekanntes Flugobjekt ist gerade bei uns in Europa gelandet.
An unidentified flying object has just landed on our Europe.
CCAligned v1
Hatte die US-amerikanische Luftwaffe wirklich ein „unbekanntes Flugobjekt“ in ihrem Besitz?
Did the US Air Force really possess an “unknown flying object”?
ParaCrawl v7.1
Was Sie sehen, Gentlemen, ist ein unbekanntes Flugobjekt, das auf unserem Radar erscheint.
What you're seeing, gentlemen, is an unidentified flying object picked up by our radar.
OpenSubtitles v2018
An einem normalen Wochentag ist ein unbekanntes Flugobjekt in die Garage von Mechaniker Kurt gestürzt.
On a typical weekday an unidentified flying device has crashed into Kurt the Mechanic’s garage.
ParaCrawl v7.1
Ein unbekanntes Flugobjekt wurde entdeckt und unser den Umständen... muss Alarm gegeben werden, ob der Skipper hier ist oder nicht.
I get an unidentified aircraft report under these conditions and that's cause for sounding GQ whether the skipper's here or not.
OpenSubtitles v2018
Der Vorfall am Falkensee ereignete sich am 20. Mai 1967, als Stefan Michalak behauptete, er sei in der Nähe des Falcon Lake, Manitoba, Kanada, auf ein unbekanntes Flugobjekt gestoßen.
The Falcon Lake Incident occurred on May 20, 1967, when Stefan Michalak claimed that he encountered an unidentified flying object near Falcon Lake, Manitoba, Canada.
ParaCrawl v7.1
Ein unbekanntes Flugobjekt erschien bei Einbruch der Daemmerung und entschwand so schnell, wie es gekommen war.
An unknown flying object appeared in the skies when dusk began and it vanished just after a few seconds.
ParaCrawl v7.1
Israels zivile Flugverkehr wurde eingestellt, für einige Minuten nachdem ein unbekanntes Flugobjekt innerhalb israelischen Luftraum gesichtet wurde, sagte Israels Armee Radio.
Israel’s civilian air traffic was halted for several minutes after an unidentified flying object was spotted inside Israeli air space, Israel’s army radio said.
ParaCrawl v7.1
Wir überprüfen einen Anruf wegen einem unbekannten Flugobjekt.
Checking out a report on an unidentified flying object.
OpenSubtitles v2018
Durch einen Zusammenstoß mit einem unbekannten Flugobjekt ist eine Notlandung unvermeidbar.
A collision with an unknown flying object makes an emergency landing is unavoidable.
ParaCrawl v7.1
Auckland Air Force Base, hier S-Q-5 wir haben Sichtkontakt mit einem unbekannten Flugobjekt.
Air Force Base Auckland, here SQ5... We have visual contact with unidentified flying objects.
OpenSubtitles v2018
Heute um 17 Uhr 20 wurden in Chiba drei Helikopter des Nachrichtendienstes des Krisenstabes von einem unbekannten Flugobjekt abgeschossen und zwar über dem Makuhari-Viertel.
Today, around 5:20 p.m. at Makuhari, Chiba, three helicopters from CCI were shot down by an unknown flying object.
OpenSubtitles v2018
Zwar leben in Fort Worth, Texas, in den späten 1960er Jahren, meine Tochter und ich waren von der Fahrt in dem Land, in einer Nacht, wenn ein zigarrenförmigen unbekannte Flugobjekt tauchte plötzlich auf unserer linken Seite, über ein Feld und kam schwimmend in Richtung unseres Autos, machen keinen Lärm, mit roten, weißen, blauen und grünen Farben flammenden lebhaft von ihm.
While living at Ft. Worth, Texas, in the late 1960's, my daughter and I were out driving in the country one night, when a cigar-shaped UFO suddenly appeared at our left, over a field, and came floating toward our car, making no noise, with red, white, blue, and green colors flaming vividly from it.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1994, am 30. Juli, ereignete sich am Silbury Hill in direkter Folge unserer Aktivitäten dort eine Begegnung der (zumindest) dritten Art, d.h. es gab eine Nahsichtung der Landung eines unbekannten Flugobjektes mit dem Erscheinen von Flugobjekten und Wesen nicht-menschlicher Art und psychischer und physischer Wechselwirkungen mit menschlichen Zeugen. Es war uns im Vorfeld des Projekts Toliman 2004 gelungen, mit diesen Zeugen in Kontakt zu kommen, und so besitzen wir nun, nach 10 Jahren nach dem Ereignis, die authentische Schilderungen dessen, was sich damals wirklich abgespielt hat.
In 1994, on Juli 30, a close encounter of (at least) the third kind happened in the course of our activities at Silbury Hill. There was a sighting of the landing of an unknown flying object, the appearance of non-human light-beings and physical and psychic interaction with human witnesses. As the Projects Toliman 2004 approached, we happened to get in contact with the witnesses. So ten years after the incident, we are now in the possession of the authentic report of what really happened in that night years ago.
ParaCrawl v7.1
Zwar leben in Fort Worth, Texas, in den späten 1960er Jahren, meine Tochter und ich waren von der Fahrt in dem Land, in einer Nacht, wenn ein zigarrenförmigen unbekannte Flugobjekt tauchte plötzlich auf unserer linken Seite, über ein Feld und kam schwimmend in Richtung unseres Autos, machen keinen Lärm, mit roten, weißen, blauen und grünen Farben flammenden lebhaft von ihm. Seine Nase war unten auf den Boden gekippt.
While living at Ft. Worth, Texas, in the late 1960's, my daughter and I were out driving in the country one night, when a cigar-shaped UFO suddenly appeared at our left, over a field, and came floating toward our car, making no noise, with red, white, blue, and green colors flaming vividly from it. Its nose was tilted down towards the ground. As we watched; it approached close to our car, then instantly vanished, just like a light turned off.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ein mann ein wort eine unbekannte eins zu ein Unbekanntes Flugobjekt
eine unbekannte Größe eins zu eins austausch eins und eins zusammenzählen ein unbekanntes Flugobjekt
Eins-zu-Eins eins gegen eins