Translation of "Ein mietwagen" in English
Mann,
das
ist
ein
Mietwagen,
wenn
ein
Rücklicht
nicht
brennt...
Come
on,
man,
it's
a
rental.
So,
if
there's
a
tail
light
out
or
something
it's
not
my
fault...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
seine
Autonummer,
es
ist
wahrscheinlich
ein
Mietwagen.
I
got
his
plates,
um,
it's
probably
a
rental.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
das
ist
ein
Mietwagen.
Sorry,
it's
a
rental.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
weder
ein
Taxi
noch
ein
Mietwagen
zum
Haus
bestellt.
There's
no
record
of
a
taxi
or
car
service
to
the
house.
OpenSubtitles v2018
Du
kennst
mehr
Ärsche
als
ein
Mietwagen.
You've
seen
more
ass
than
a
rental
car.
OpenSubtitles v2018
Sam,
das
Auto
von
der
Pizzeria
ist
ein
Mietwagen.
Sam,
I
traced
the
car
from
the
pizza
place.
It's
a
rental.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Mietwagen
und
ich...
ich...
It's
a
rented
car
and
I...
I...
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ist
ein
Mietwagen
von
Midi
Car.
It's
not
so
simple.
The
car
was
rented
from
Midi
Car.
OpenSubtitles v2018
Schlimmstenfalls
nehmen
wir
die
kleinen
Affen
mit
und
schließen
sie
im
Mietwagen
ein.
You
know,
worst
comes
to
worst,
we'll
just
bring
the
little
monkeys
with
us
-
and
keep
them
locked
in
the
rental
car.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mietwagen
sollte
uns
vorerst
genügen.
A
rented
car
should
do
us
fine
for
openers.
OpenSubtitles v2018
Das
Hotel
liegt
inmitten
ruhiger
Berglandschaft
–
ein
Mietwagen
ist
empfehlenswert.
The
hotel
is
situated
in
the
middle
of
the
beautiful
mountains
-
a
rental
car
is
advisable.
CCAligned v1
Ein
Mietwagen
in
Askim
muss
nicht
teuer
sein.
A
rental
car
in
Askim
doesn't
have
to
be
expensive.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mietwagen
in
Gaziantep
flughafen
muss
nicht
teuer
sein.
A
rental
car
in
Gaziantep
airport
doesn't
have
to
be
expensive.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mietwagen
in
Dortmund
kostet
durchschnittlich
35
€
pro
Tag.
On
average
a
hire
car
in
Dortmund
costs
£27
per
day.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mietwagen
in
San
Salvador
muss
nicht
teuer
sein.
A
rental
car
in
San
Salvador
doesn't
have
to
be
expensive.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mietwagen
in
Campeche
flughafen
muss
nicht
teuer
sein.
A
rental
car
in
Campeche
airport
doesn't
have
to
be
expensive.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mietwagen
in
Moenchengladbach
muss
nicht
teuer
sein.
A
rental
car
in
Moenchengladbach
doesn't
have
to
be
expensive.
ParaCrawl v7.1
Auch
können
Sie
sich
ein
Taxi
oder
ein
Mietwagen
für
den
Tag
mieten.
You
can
also
rent
a
car
or
a
bike,
or
hire
a
taxi
for
the
day.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mietwagen
in
Tri
City
muss
nicht
teuer
sein.
A
rental
car
in
Tri
City
doesn't
have
to
be
expensive.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mietwagen
in
Coventry
muss
nicht
teuer
sein.
A
rental
car
in
Coventry
doesn't
have
to
be
expensive.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mietwagen
in
Mexicali
flughafen
muss
nicht
teuer
sein.
A
rental
car
in
Mexicali
airport
doesn't
have
to
be
expensive.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mietwagen
in
Almere
muss
nicht
teuer
sein.
A
rental
car
in
Almere
doesn't
have
to
be
expensive.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mietwagen
in
München
kostet
durchschnittlich
32
€
pro
Tag.
On
average
a
hire
car
in
Munich
costs
€41
per
day.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mietwagen
in
Augusta
muss
nicht
teuer
sein.
A
rental
car
in
Augusta
doesn't
have
to
be
expensive.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mietwagen
in
Sao
Joao
da
Madeira
muss
nicht
teuer
sein.
A
rental
car
in
Sao
Joao
da
Madeira
doesn't
have
to
be
expensive.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mietwagen
in
Lubbock
Flughafen
muss
nicht
teuer
sein.
Rent
a
car
at
Lubbock
airport
ParaCrawl v7.1
Ein
Mietwagen
in
Kushiro
muss
nicht
teuer
sein.
A
rental
car
in
Kushiro
doesn't
have
to
be
expensive.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mietwagen
in
Nantes
muss
nicht
teuer
sein.
A
rental
car
in
Nantes
doesn't
have
to
be
expensive.
ParaCrawl v7.1