Translation of "Ein hervorragendes beispiel für" in English
Erstens
stellt
die
Agentur
ein
hervorragendes
Beispiel
für
Subsidiarität
dar.
Firstly,
the
agency
is
a
splendid
example
of
subsidiarity.
Europarl v8
Hier
haben
wir
ein
hervorragendes
Beispiel
für
die
Ausgewogenheit.
This
is
an
outstanding
example
of
balance.
Europarl v8
Für
mich
ist
dies
ein
weiteres
hervorragendes
Beispiel
für
Politikwäsche.
To
my
mind,
this
is
another
splendid
example
of
policy
laundering.
Europarl v8
Das
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
Zusammenarbeit.
This
is
an
outstanding
example
of
cooperation.
Europarl v8
Der
Haushaltsbereich
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
exzellente
Zusammenarbeit
der
Institutionen.
The
budget
is
an
excellent
example
of
outstanding
interinstitutional
cooperation.
Europarl v8
Sie
haben
ein
hervorragendes
Beispiel
für
Einsatz,
Ausgleich
und
Konsensstreben
gegeben.
They
have
offered
a
wonderful
example
of
dedication,
compromise
and
a
will
to
seek
agreement.
Europarl v8
Montenegro
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
diese
Entwicklung.
Montenegro
is
an
excellent
example
of
this
trend.
Europarl v8
Dies
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
unsere
Leistungen
in
diesem
Bereich.
This
is
a
very
striking
example
of
what
we
have
achieved
in
this
area.
Europarl v8
Dies
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
zwischenstaatliche
Zusammenarbeit.
This
provides
an
excellent
example
of
cooperation
among
the
States.
Europarl v8
Dies
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
Integration.
This
is
a
perfect
example
of
integration.
Europarl v8
Der
Landwirtschaftssektor
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
das
Engagement
von
Phare
in
Litauen.
The
agriculture
sector
provides
an
excellent
example
of
Phare
cooperation
in
Lithuania.
TildeMODEL v2018
Wir
meinen,
das
ist
unbedingt
ein
hervorragendes
Beispiel
für
das
demokratische
Defizit.
As
a
result
of
the
discussions
we
had
there
is
no
doubt
that
the
Commission
amended
its
proposal
and
the
proposal
we
now
have
is
rather
better
than
the
one
we
feared
we
might
have.
EUbookshop v2
Dieses
Haus
war
ein
hervorragendes
Beispiel
für
ein
elisabethanisches
Prodigy-Haus.
It
was
a
leading
example
of
the
Elizabethan
prodigy
house.
WikiMatrix v1
Ein
hervorragendes
Beispiel
für
eine
Konsolidierungsmaßnahme
ist
die
„Meisterstraße
Salzkammergut“.
An
excellent
example
of
a
consolidating
activity
is
the
‘Road
of
masters’
(Meisterstrasse
Salzkammergut).
EUbookshop v2
Es
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
einen
Bottom-up-Triple-Helix-Ansatz.
One
of
these
platforms,
Øresund
Food
Network,
initiated
a
network
project,
called
Unlimited
Health,
to
establish
a
health
industry
in
the
Øresund
region.
EUbookshop v2
Ein
hervorragendes
Beispiel
für
ein
Quotensystem
bietet
Belgien.
One
of
the
most
prominent
examples
of
a
quota
system
is
found
in
Belgium.
EUbookshop v2
Freundes-
und
Förderkreise
sind
ein
hervorragendes
Beispiel
für
eine
funktionierende
Bürgergesellschaft.
Membership
and
sponsoring
groups
are
an
excellent
example
for
a
well-functioning
citizens’
society.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
dieser
Interferenzfilter
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
modernste
Fertigungstechniken.
The
production
of
these
interference
filters
is
an
excellent
example
of
the
most
modern
production
techniques.
ParaCrawl v7.1
Das
Schloss
und
der
Park
in
Cesvaine
sind
ein
hervorragendes
Beispiel
für
Eklektizismus.
CesvaineCastleand
park
is
an
outstanding
monument
of
eclecticism.
ParaCrawl v7.1
Das
kompostierbare
Bagasse
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
Upcycling.
Compostable
bagasse
is
a
great
example
of
upcycling.
ParaCrawl v7.1
Kopenhagen
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
eine
lebenswerte
Stadt.
Copenhagen
is
a
great
example
of
a
liveable
city.
ParaCrawl v7.1
Jede
einzelne
dieser
Frauen
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
wissenschaftliche
Exzellenz.
Each
of
these
women
is
a
brilliant
example
of
scientific
excellence.
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
Bild
von
Vero
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
ein
Lead-Gen-Bild.
The
following
image
by
Vero
is
a
great
example
of
a
lead
gen
image.
ParaCrawl v7.1
Auch
ist
es
ein
hervorragendes
Beispiel
für
reichverzierte
Jugendstilarchitektur.
It
is
also
a
model
example
of
richly
ornamented
Art
Nouveau
architecture.
ParaCrawl v7.1
Das
Schloss
und
der
Park
in
Cesvaine
sind
ein
hervorragendes
Beispiel
für
Eklektizismus...
Cesvaine
Castle
CesvaineCastleand
park
is
an
outstanding
monument
of
eclecticism.
ParaCrawl v7.1
Geldscheine
geben
ein
hervorragendes
Beispiel
für
solch
eine
"Inter-Mediation".
Banknotes
provide
a
pre-eminent
example
of
such
an
'inter-mediation'.
ParaCrawl v7.1