Translation of "Ein klassisches beispiel für" in English
Burundi
ist
inzwischen
ein
klassisches
Beispiel
für
die
destabilisierende
Wirkung
von
Waffenlieferungen
geworden.
Mr
President,
Burundi
has
by
now
become
a
classic
example
of
the
destabilizing
effect
of
arms
supplies.
Europarl v8
Es
handelt
sich
hier
um
ein
klassisches
Beispiel
für
sozialistischen
Interventionismus.
It
is
a
classic
example
of
socialist
interventionism.
Europarl v8
Hochwasserschutz
ist
ein
klassisches
Beispiel
für
Solidarität.
Flood
prevention
is
a
classic
example
of
solidarity.
Europarl v8
Ein
klassisches
Beispiel
für
einen
Körper
liefern
die
reellen
Zahlen.
A
typical
example
of
a
field
is
provided
by
the
real
numbers.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Resolution
ist
ein
klassisches
Beispiel
für
kreative
Doppeldeutigkeit.
The
resolution
was
a
classic
case
of
creative
ambiguity.
News-Commentary v14
Blogging
ist
ein
klassisches
Beispiel
für
Massen-Amateurisierung.
Web
logging
is
a
classic
example
of
mass
amateurization.
TED2013 v1.1
Ich
bin
ein
klassisches
Beispiel
für
ein
Einzelkind.
I'm
a
classic
example
of
an
only
child.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
klassisches
Beispiel
für
Disneys
Antisemitismus
Anfang
der
30er-Jahre.
And
it's
a
classic
example
of
early
1930s
Walt
Disney
anti-Semitism.
OpenSubtitles v2018
Die
Blattoberflächen
sind
somit
ein
klassisches
Beispiel
für
eine
„hierarchische
Strukturierung“.
These
leaf
surfaces
are
therefore
a
classical
example
of
a
“hierarchical
structuring“.
WikiMatrix v1
Wahrscheinlich
ein
klassisches
Beispiel
für
Erfolg
im
Be
ruf.
The
fashionable
salesgirls
are
surprised
to
see
a
man
alone,
a
briefcase
under
his
arm,
in
such
a
shop
at
this
hour.
EUbookshop v2
Das
ist
ein
klassisches
Beispiel
für
die
absolute
Notwendigkeit
transeuropäischer
Elektrizitätsnetze.
So
why
on
earth
should
it
not
also
have
an
answer
to
the
problems
of
large-scale
transport
infrastructures?
EUbookshop v2
Ein
klassisches
Beispiel
für
letztere
ist
die
Verkehrspolitik.
Of
the
latter
kind,
transport
policies
are
classic
examples.
EUbookshop v2
In
diesem
Fall
haben
wir
ein
klassisches
Beispiel
für
die
Anwendbarkeit
dieser
Bestimmung.
In
order
to
avoid
long
voting
sessions
like
this
in
the
future
I
hope
it
will
do
so.
EUbookshop v2
Es
ist
ein
klassisches
Beispiel
für
die
Falsch-Front-Holzrahmen-Bauweise
des
späten
19.
Jahrhunderts.
It
is
a
classic
example
of
late
19th-century
false-front
commercial
wood-frame
architecture.
WikiMatrix v1
Es
ist
ein
klassisches
Beispiel
für
Egobait
.
It's
a
classic
example
of
egobait
.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
rechten
Aufnahme
sehen
Sie
ein
klassisches
Beispiel
für
ganz
gesundes
Blut.
On
the
right
is
a
photograph
of
classic,
completely
healthy
blood.
CCAligned v1
Das
Projekt
ist
ein
klassisches
Beispiel
für
innovatives
soziales
Unternehmertum.
The
project
is
a
classic
example
of
innovative
social
entrepreneurship.
ParaCrawl v7.1
Die
Boomu-Frauen-Gruppe
ist
ein
klassisches
Beispiel
für
nachhaltigen
Lokaltourismus.
The
Boomu
Women's
Group
is
a
best
practice
example
for
sustainable
and
local
tourism.
ParaCrawl v7.1
Ein
klassisches
Beispiel
für
solche
Erkrankungen
ist
banal,
kalt.
A
classical
example
of
such
illnesses
is
banal
cold.
ParaCrawl v7.1
Liu
Kuns
Geschichte
ist
ein
klassisches
Beispiel
für
diese
schreckliche
Verfolgung.
Liu
Kun's
story
is
a
solid
example
of
this
terrible
persecution.
ParaCrawl v7.1
Dieses
mechanische
System
ist
ein
klassisches
Beispiel
für
eine
Schwingung
mit
einem
Freiheitsgrad.
This
mechanical
system
is
a
classic
example
of
an
oscillation
system
with
one
degree
of
freedom.
ParaCrawl v7.1