Translation of "Ein geselliges beisammensein" in English

I'm having a little get-together at my place.

The picture shows a social gathering after the bowling.

Experience a sociable get-together at high level at your unforgettable event.

On the ground floor there is a shared lounge, perfect for socialising and reading.

After short speeches there was a social gathering in the tower hall.

Plus, the sectional seating is great for a social gathering.

The leafy garden surrounded by old and shady trees and a friendly service provide for an all-around social get-together.

An evening social hour is hosted in the lobby every Friday.

Finally a social gathering in the canteen rounded off the eventful afternoon for the successful apprentices.

Do you need to hold a conference, training, company presentation or social gathering?

All activities are directed towards socializing in a stimulating and cultural learning environment.

It also comes with a fully equipped kitchen an a barbecue area for small get-togethers.

In the Oxford Dictionary its origin is described in thiB way: "A drinking party, a convivial meeting for drinking, conversation and intellectual entertainment"!

After that, there will be room for a get-together with water or wine. The evening will be held in English.

And last but not least, there will be social events in the evening that give the opportunity to meet up, share ideas and plan new activities.

Dear guests, I trust that, together, we will have a successful congress, with lively academic exchanges during presentations, workshops, and symposia as well as an entertaining social evening at the Congress' Festival in the Leipzig Museum of Fine Arts! Yours sincerely,

Free WiFi, free breakfast and an evening social hour with beer and wine is included with each suite.

A good way to avoid this unhelpful state is to plan some activity or social get-together for Sunday evening so that your mind is less likely to wander to work. Switch off

It’s a great smoke that allows you to stay active and works great in social settings assuming use is moderate.

Subsequently all staff spent time in a chummy atmosphere with food, drinks and quite some professional talk about the course of the previous matches.

Following the competitions, guests, their hosts and animation teams can enjoy a fun get-together featuring music, food and drinks.

Guests can enjoy a complimentary hot buffet breakfast every morning and an evening social with snacks and non-alcoholic beverages on weekday evenings.

After the event, a get-together will take place in the same venue (Halle Osnabrück), to which we cordially invite you.

Our rustic wooden tables and benches provide sufficient room for large gathering with its 180 seats.

The cafe is a meeting place for local guests for a social gathering, a drink and a chat. We also regularly organize theme nights.

Or how to perfectly pack any social gathering It may flummox you to know this, but there is a scientifically proven way to ensure that all of your party guests…

Visitors will have an opportunity to talk to the late artist’s son and to join in a get-together of art lovers in the wonderful atmosphere of the barn.