Translation of "Ein dunkles blau" in English
Es
ist
ein
dunkles
blau
lackiert
Farbe
seidenmatt.
It
is
a
dark
blue
colored
semi-gloss
lacquer.
ParaCrawl v7.1
Aus
einem
metallic
-blau-grün
wird
unter
Umständen
ein
ganz
dunkles
Blau
oder
Schwarz.
A
metallic
blue-green
can
turn
into
a
very
dark
blue
or
even
black.
ParaCrawl v7.1
Yasmin
ist
ein
dunkles,
schmutziges
Indigo-Blau.
Yasmin
is
a
dark,
dirty
indigo
blue
shade.
ParaCrawl v7.1
Das
Navy
blue
ist
ein
sehr
dunkles
blau,
ideal
für
stablose
Wale.
The
Navy
blue
is
a
very
dark
blue,
perfect
for
building
whales.
ParaCrawl v7.1
Allen
Arten
ist
gemeinsam,
dass
ihr
Gefieder
teils
ein
sattes
dunkles
Blau
aufweist.
There
are
three
extant
species;
the
Madagascar
blue
pigeon,
the
Comoros
blue
pigeon,
and
the
Seychelles
blue
pigeon.
Wikipedia v1.0
Die
Farbe
Midnight
Blue,
ein
tiefes,
dunkles
Blau,
setzt
dabei
tolle
Akzente.
The
'Midnight
Blue'
colour,
a
deep,
dark
blue,
adds
a
fabulous
accent.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
helles
und
ein
dunkles
Blau
als
meine
Vorder-
und
Hintergrundfarbe
gewählt.
I
chose
a
light
and
a
dark
blue
as
my
foreground
and
background
colors.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ende
des
Sommer
kleidet
massenweise
Lungen-Enzian
die
feuchten
Wiesen
in
ein
dunkles
Blau,
das
von
den
typischen
weinroten
Dolden
des
Großen
Wiesenkopfes
durchwebt
wird.
Towards
the
end
of
summer,
masses
of
marsh
gentians
paint
wet
meadows
blue,
interspersed
with
spots
of
the
characteristic
dark
red
flowers
of
great
burnet.
ParaCrawl v7.1
In
anderen
Worten:
Schatten
ist
ein
sehr
dunkles
Blau
(dunkles
Blau
gemischt
mit
einem
bisschen
Schwarz),
der
Mittelton
ist
ein
mittleres
Blau
(dunkles
Blau
gemischt
mit
einem
bisschen
Weiß)
und
Akzente
sind
helles
Blau
(dunkles
Blau
gemischt
mit
mehr
Weiß).
In
other
words:
Shadow
is
a
very
dark
blue
(dark
blue
mixed
with
a
bit
black),
midtone
is
a
medium
blue
(dark
blue
mixed
with
a
bit
white)
and
highlights
are
light
blue
(darkblue
mixed
with
more
white).
ParaCrawl v7.1
Die
Gelben
und
Gestromten
haben
ausgeprägte
schwarze
Masken,
die
Blauen
ein
schönes
dunkles
Blau,
die
Gefleckten
ein
Weiß,
das
man
hier
bei
uns
kaum
findet,
und
die
Schwarzen
ein
tiefes
Lackschwarz.
The
fawn
ones
and
the
brindles
had
pronounced
black
masks,
the
blue
ones
a
beautiful
dark
blue,
the
harlequins
a
white,
which
one
hardly
can
find
here
with
us,
and
the
black
ones
a
deep
lacquer-black.
ParaCrawl v7.1
Die
gestochen
scharfen
Bilder,
die
alle
durch
ein
dunkles
Blau
und
Grau
hervorstechen,
werden
dabei
häufig
in
Zeitlupe
eingefangen,
offensichtlich
mit
einer
High-Speed
Kamera,
während
einige
unaufdringliche,
aber
sehr
gut
gelungene
Computereffekte
Aufnahmen
ermöglichen,
die
normalerweise
schwierig
zu
machen
gewesen
wären.
The
polished
pictures,
that
are
all
standing
out
with
a
dark
blue
and
grey
are
often
shot
in
slow-motion,
apparently
with
a
high-speed
camera
while
some
unobtrusive
but
very
well
done
CGI-effects
allow
for
shots
that
normally
wouldn't
have
been
able
to
make.
ParaCrawl v7.1
Seed
ist
ein
dunkles
Blau
oder
lila,
die
Farbe
der
Haut
des
Shiva
ähnlich,
es
ist
gesagt,
dass
wenn
man
eine
Rudraksha
Es
ist
eigentlich
auf
der
Suche
Fußballer
Shiva.
Seed
is
a
dark
blue
or
purple,
similar
to
the
color
of
the
skin
of
Shiva,
it
is
said
that
when
you
look
at
a
Rudraksha
It
is
actually
looking
to
footballer
Shiva.
ParaCrawl v7.1
In
einem
solchen
Farbbild
würde
dann
der
Gegenstand
3
als
ein
dunkles
Blau
und
der
Gegenstand
4
als
ein
kräftiges
Grün
dargestellt
werden
(wäre
der
Gegenstand
4
dünner,
würde
dieser
in
einem
hellen
Grün
dargestellt
werden).
In
a
color
image
of
this
type,
the
sub-object
3
would
then
be
depicted
as
a
dark
blue
and
the
sub-object
4
would
be
depicted
as
a
strong
green
(if
the
sub-object
4
were
thinner,
it
would
be
depicted
as
a
light
green).
EuroPat v2
Bei
den
Farben
herrschen
ein
dunkles
Blau
und
ein
Rotbraun
vor,
das
in
den
verschiedensten
Abstufungen
verwendet
wird.
The
prevalent
colours
are
dark
blue
and
reddish-brown,
used
in
various
shades.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
hier
um
ein
sehr
dunkles
blau,
das
man
nur
bei
sehr
gutem
Licht
sehen
kann..
It
is
a
very
dark
blue,
you
see
it
only
in
good
light.
ParaCrawl v7.1
Ein
dunkles
Blau
in
Kombination
mit
goldenen
Elementen,
wie
einer
nostalgischen
Uhr,
die
kurz
vor
Mitternacht
steht,
und
einem
pompösen
Feuerwerk
im
Nachthimmel
-
was
gibt
es
Passenderes
für
den
Jahreswechsel
als
diese
Silvester
Tischdeko?
A
dark
blue
in
combination
with
golden
elements,
like
a
nostalgic
clock,
which
is
just
before
midnight,
and
a
pompous
fireworks
in
the
night
sky
-
what
is
more
suitable
for
the
turn
of
the
year
than
this
New
Year's
table
decoration?
ParaCrawl v7.1
Ein
dunkles
Blau
sowie
ein
goldener
Ockerton
werden
im
Wechselspiel
großflächig
und
satt
eingesetzt,
sie
vermitteln
Qualität,
Reinheit
und
Seriosität
sowie
Reife
und
Aroma.
An
interplay
of
large
areas
of
dark
blue
and
a
golden
shade
of
ochre
convey
the
image
of
quality,
purity
and
respectability
as
well
as
maturity
and
aroma.
ParaCrawl v7.1
Das
war
es,
was
mich
von
meinen
Füßen
abheben
ließ...
ihre
Augen...
blau,
kein
Chinablau,
sondern
ein
dunkles
Blau
wie
das
Meer
und
der
Himmel
in
einem
verschmolzen,
und
sehr
klug.
"That's
what
took
me
off
my
feet...
her
eyes...
blue,
not
China
blue,
but
deep
blue,
like
the
sea
and
sky
all
melted
into
one,
and
very
wise.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Mantel
und
den
Hut
wählen
Sie
ein
dunkles
Blau
aus
der
Farbe-Palette
und
ziehen
eine
Umrisslinie
innerhalb
des
Mantels
und
des
Huts.
For
the
coat
and
the
top
hat
we
select
dark
blue
from
the
Color
Palette
and
draw
an
outline
within
the
coat
and
the
hat.
ParaCrawl v7.1
Die
Ecken
und
Spitzen
der
Blätter
sind
in
ein
dunkles
Blau
getaucht,
das
die
auffälligen
orangefarbenen
Blütenstempel
hervorhebt.
Leaf
edges
and
tips
along
with
outer
calyxes
turn
a
deep
blue
which
highlights
the
prominent
orange
pistils.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
dafür
ist
ein
dunkles
Blau,
das
von
einer
wilden
Mischung
als
grünen
Blättern
und
roten
und
weißen
Blüten
verziert
wird.
The
basis
for
this
is
a
dark
blue,
which
is
decorated
by
a
wild
mixture
of
green
leaves
and
red
and
white
flowers.
ParaCrawl v7.1
Das
Navy
blue
ist
ein
sehr
dunkles
blau,
ideal
für
stablose
Wale.Es
ist
sehr
UV-Beständig.
The
Navy
blue
is
a
very
dark
blue,
perfect
for
building
whales.Width
approxx.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
bei
schwarz
bleiben
oder
wenn
du
ein
bisschen
Farbe
willst,
mitternachts-blau
(das
ist
ein
dunkles
blau).
As
for
color,
you
want
to
stick
to
black
or
at
the
most
colorful,
midnight
blue
(that's
dark,
dark
blue).
ParaCrawl v7.1
Grund
dafür
ist
die
Farbe
des
Schuhs,
ein
vielseitiges
dunkles
Blau,
die
auf
dem
vorderen
Riemen
mit
farblich
abgestimmten
Applikationen
verziert
ist.
The
reason
for
this
is
the
colour
of
the
shoe,
a
versatile
dark
blue,
which
is
decorated
with
matching
applications
on
the
front
strap.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
Folge
von
Visionen,
von
Sternen,
ein
sehr
dunkles
blau,
und
ich
bin
da
draußen
und
ich
habe
nicht
um
Schutz
gebeten.
It
was
a
series
of
visions,
of
stars,
very
dark
blue,
I
am
out
there
and
I
haven’t
asked
for
any
protection.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
"Größe"
Logo
unten,
um
die
Messungen
des
Kleidungsstücks
kennen.Schwer
zu
definieren,
ist
die
"Kohle"
Farbe
ein
dunkles
Blau
Schiefer...
Click
on
the
"size"
logo
below
to
know
the
measurements
of
the
garment.Difficult
to
define,
the
"charcoal"
color
is
a
dark
blue
slate...
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
"Größe"
Logo
unten,
um
die
Messungen
des
Kleidungsstücks
kennen.Schwer
zu
definieren,
ist
die
"Kohle"
Farbe
ein
dunkles
Blau
Schiefer...
Empfänger:
Click
on
the
"size"
logo
below
to
know
the
measurements
of
the
garment.Difficult
to
define,
the
"charcoal"
color
is
a
dark
blue
slate...
ParaCrawl v7.1