Translation of "Ein abendessen" in English

Rudolf ist von der Ähnlichkeit amüsiert und lädt Rassendyll zum Abendessen ein.
The king is delighted with his double and invites him to dinner.
Wikipedia v1.0

Tom lud Mary zum Abendessen ein.
Tom invited Mary to dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Lass uns doch zum Abendessen ein paar Freunde zu uns einladen.
Let's invite some friends over for dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Tom lädt sich immer selbst zum Abendessen ein.
Tom always invites himself for dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Er lud sie zum Abendessen ein.
He invited them to dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Er lädt sich immer selbst zum Abendessen ein.
He always invites himself for dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria hatten ein romantisches Abendessen zur Feier ihres einjährigen Zusammenseins.
Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together.
Tatoeba v2021-03-10

Ich lud sie zum Abendessen ein.
I invited her to dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Sie lud ihre Freunde zum Abendessen ein.
She invited her friends to dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wärmte sich zum Abendessen ein paar Reste auf.
Tom heated up some leftovers for dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Tom lud Mary zum Abendessen ein, aber sie sagte Nein.
Tom asked Mary out to dinner, but she said no.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Freund lud mich ein, zum Abendessen auszugehen.
My friend invited me to go out to dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Ich lud meinen Freund zum Abendessen ein.
I invited my friend to dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde gerne Reservierungen machen für ein Abendessen morgen.
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Tom lud Maria zum Abendessen ein.
Tom asked Mary out to dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich zum Abendessen ein Mikrowellengericht gemacht.
Tom ate a frozen dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Sie lud jede Woche bei ihr zuhause zum Abendessen ein.
She had dinners at the house every week.
TED2020 v1

Auf die Plenartagung folgt ein Abendessen um 19.00 Uhr.
The plenary session will be followed by a dinner at 7 p.m.
TildeMODEL v2018

Vor der Ratstagung fand am Montag ein Abendessen mit den Sozialpartnern statt.
The Council session was preceded by a dinner with the social partners on Monday.
TildeMODEL v2018

Wir haben ein Abendessen vorzubereiten und wir sind jetzt schon spät dran.
We've got a dinner to prepare and we're late now.
OpenSubtitles v2018

Dann lade ich dich ein andermal zum Abendessen ein.
We'll go out another night.
OpenSubtitles v2018

Wir hatten ein wundervolles Abendessen und haben dann hier Scrabble gespielt.
We had a delicious dinner at the Horse Groom,andthenwecame back here and played Scrabble!
OpenSubtitles v2018

Kommen Sie, ich mache Ihnen ein Abendessen.
Go. I will make you dinner.
OpenSubtitles v2018

Ich wette, keine Familie in der Gegend hat so ein Abendessen.
I'll bet there's not a family on the block that's having a meal like this tonight.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein spätes Abendessen für uns beide arrangiert, in meiner Villa.
I've arranged a late supper for the two of us, in my villa.
OpenSubtitles v2018

Lass uns ein besonderes Abendessen haben.
Let's have a special dinner
OpenSubtitles v2018