Translation of "Ein stockwerk höher" in English

Meanwhile, my situation upstairs was deteriorating.

Come on, love. Uh, the law offices are on the next floor up.

He's one level up from where he was before.

So now he's in the northeast corner and one level up.

They said it was this way. Or is it up a level?

They can't hear you anyway. They're already one floor above.

What do you mean, one floor above?

I live in their upstairs

There's a malfunctioning relay station one floor up.

I'm going to have to send you up a floor into the lions' den.

Besides... your real problem is sitting upstairs.

On the next floor is the Nordic canteen.

It's on the floor above.

I just discovered this boy lurking in an upstairs corridor.

He killed one outright, the other one's upstairs in critical condition.

All children are in pediatrics which is one floor up and to the left.

With an overall height of 13 meters it is one floor higher than the previous juwi buildings.

He also rebuilt the late 15th century north range with an extra storey, and laid out a park around the castle, remnants of which remain.

The wing, one storey higher, and topped by a watch-tower, projects eastward from the main block in a way that creates two re-entrant angles.

Ayla, here is your key My room is on the next floor.

Yes – it had been a total of three years during which she had tirelessly worked towards persuasion. And at the end of it, the moron was now sitting in the hotel room in front of the TV set, or else, if she was lucky, could be made to move his buttermilk cadaver up one flight of stairs to the pool area and swim a few negligible rounds; of course, he always wore his sunglasses and kept his stubborn head above the water at all times, because he had to be careful not to get his ’perm’ wet. To make up for it, a stiff neck was guaranteed, which meant that he could flee the pool after no more than five minutes.

Before we ascend to the next floor and look at the mosque, Mr Tugran shows me the ante-room used for ritual washing before prayers: six washbasins are fixed to the wall at knee height; a stool stands before each one.

One floor further up, in our large PA and lighting department, our team can complete your mission by setting you up with the perfect sound and optimum lighting equipment for your performance.

Originally, both gigs had been scheduled for Semifinal, a tiny club with a capacity of 150 people, but the Tuesday show was moved upstairs to larger Tavastia in response to great demand.

After leaving security control, passengers separate into non-Schengen/intercontinental destinations (departure from the level above) and domestic/Schengen destinations.

The level above contains a double-bed room and room with separate beds as well as bathroom.

He used the sloping ground formation for a ring construction and built the inner ring one floor higher.

Upstairs, one hears the impressive sounds of a melancholy work by the Berlin-based Scottish artist Susan Philipsz, who won the renowned Turner Prize in 2010 for a work in which she used her own voice.

Their apartment was on the second floor to the left and had a parlour, dining room, bedroom and a kitchen as well as a room in the attic upstairs as another bedroom.

After an ample lunch in our restaurant on the first floor, where tasty Mediterranean dishes are served, you can sit and relax here; and on the floor below the coffeehouse is our nightclub where you can have fun late into the night!