Translation of "Eigentum der firma" in English
Heute
befindet
er
sich
im
Eigentum
der
Firma
Vodafone.
Today
it
is
owned
by
Vodafone.
WikiMatrix v1
Jedes
hier
genannte
Firmen-
oder
Markenzeichen
ist
Eigentum
der
jeweiligen
Firma.
Each
brand
or
trademark
mentioned
here
is
the
property
of
the
respective
company.
ParaCrawl v7.1
Die
gelieferte
Ware
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
Eigentum
der
Firma
Welsch.
The
delivered
merchandise
will
stay
property
of
the
company
Welsch
until
complete
payment.
ParaCrawl v7.1
Bis
zur
vollständigen
Bezahlung
bleibt
die
gelieferte
Ware
im
Eigentum
der
Firma
PS-Design.
Until
full
payment
of
the
delivered
goods
remain
the
property
of
the
company
PS
Design.
CCAligned v1
Die
vorliegende
Seite
ist
das
Eigentum
der
Firma:
This
website
is
the
property
of
the
company:
CCAligned v1
Bis
zur
vollständigen
Bezahlung
bleibt
die
Ware
Eigentum
der
Firma
BRUSA
Elektronik
AG.
The
goods
remain
the
property
of
BRUSA
Elektronik
AG
until
payment
has
been
received
in
full.
ParaCrawl v7.1
Die
Ware
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
Eigentum
der
Firma
Golden
Phoenix.
Until
complete
payment
the
goods
remain
the
property
of
Golden
Phoenix.
ParaCrawl v7.1
Diese
Scania
ist
Eigentum
der
Firma
Van
der
Vlist
aus
Groot
Ammers.
This
Scania
is
owned
by
"Van
der
Vlist"
located
at
Groot-Ammers
in
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Das
Logo
und
die
gesamte
Website
ist
Eigentum
der
Firma:
The
logo
and
the
entire
site
are
the
property
of
the
company:
ParaCrawl v7.1
Ersetzte
Teile
werden
Eigentum
der
Firma
DIAMOND
MATERIALS.
Replaced
parts
become
the
property
of
DIAMOND
MATERIALS.
ParaCrawl v7.1
Die
Ware
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
Eigentum
der
Firma
Berger-meditec.
The
merchandise
remains
the
property
of
Berger-meditec
until
full
payment
is
effected
ParaCrawl v7.1
Alle
auf
dieser
Website
enthaltenen
Logos
sind
Eigentum
der
Firma
SHI.
All
of
the
logos
contained
on
this
website
are
property
of
the
firm
SHI.
ParaCrawl v7.1
Die
Texte
und
bildlichen
Darstellungen
auf
dieser
Webseite
sind
Eigentum
der
Firma
Eickelit.
The
texts
and
illustrations
on
this
website
are
property
of
Eickelit.
ParaCrawl v7.1
Die
Ware
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
Eigentum
der
Firma
Sealux
Unterwassertechnik
OHG.
The
merchandise
will
remain
the
property
of
the
company
Sealux
Unterwassertechnik
OHG
until
payment
has
been
made
in
full.
ParaCrawl v7.1
Die
Internet-Site
ist
ausschließliches
Eigentum
der
Firma
CAMPING
DE
LA
RIVE
.
This
website
is
the
exclusive
property
of
CAMPING
DE
LA
RIVE
.
ParaCrawl v7.1
Die
Webseite
InSpain
ist
Eigentum
der
Firma
Area25
Informática
y
Telecomunicaciones
S.
Coop.
InSpain
is
a
website
owned
by
Area25
Informática
y
Telecomunicaciones
S.
Coop.
ParaCrawl v7.1
Die
Ware
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
Eigentum
der
Firma
Tachyon
Technology
pharm.
The
commodity
remains
up
to
the
complete
payment
property
of
the
company
Tachyon
Technology
pharm.
ParaCrawl v7.1
Die
Texte
und
bildlichen
Darstellungen
auf
dieser
Webseite
sind
Eigentum
der
Firma
Eickelmann
.
The
texts
and
illustrations
on
this
website
are
property
of
Eickelmann
.
ParaCrawl v7.1
Diese
Webseiten
gewähren
keinerlei
Lizenzrechte
am
geistigen
Eigentum
der
Firma
Olbrich
know
how.
This
website
does
not
grant
any
licence
or
rights
to
any
intellectual
property
owned
by
Olbrich
know
how.
ParaCrawl v7.1
Diese
Scania
T143E-500
ist
das
Eigentum
von
der
Firma
Van
Wijgerden
aus
Molenaarsgraaf.
This
Scania
T143E-500
is
owned
by
the
company
Van
Wijgerden
from
Molenaarsgraaf.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
1960
als
Printmedium
gegründet
und
befindet
sich
im
Eigentum
der
britischen
Firma
Asempa
Limited.
It
was
established
in
1960
and
is
owned
by
the
British
company
Asempa
Limited.
WikiMatrix v1
Der
Maschinen-
und
Anlagenbau
ist
Eigentum
der
Firma,
neu,
modern
und
besteht
aus:
The
mechanical
equipment
is
privately
owned,
modern
and
consists
of:
CCAligned v1
Die
ersetzten
Teile
oder
Produkte
gehen
in
das
Eigentum
der
Firma
MUSIC
STORE
professional
GmbH
über.
The
substituted
parts
or
products
become
the
property
of
the
company
MUSIC
STORE
professional
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Die
Ware
bleibt
das
Eigentum
der
Firma
RAM
Distribution
Sàrl
bis
zu
Gesamteingang
der
Zahlung.
The
goods
stay
the
property
of
RAM
Distribution
Sarl
until
reception
in
our
account
of
the
payment
in
full.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
auf
dieser
Website
sind
geschützt
und
Eigentum
der
Firma
Sunrise
Communications
AG.
The
information
on
this
web
site
is
protected
and
constitutes
the
property
of
Sunrise
Communications
AG.
ParaCrawl v7.1
Bis
zur
vollständigen
Bezahlung
bleibt
die
Ware
Eigentum
der
Firma
Erich
Alfranseder,
Spezialgeräte
für
Imker.
Up
to
the
complete
payment
the
commodity
remains
property
of
the
company
Erich
Alfranseder,
special
devices
for
beekeepers.
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
dieser
Website
sind
urheberrechtlich
geschütztes
Eigentum
der
Firma
Kao
oder
deren
Lizenznehmer.
All
materials
contained
on
the
Site
are
the
copyrighted
property
of
Kao
or
its
licensors.
ParaCrawl v7.1