Translation of "Eigenständige führung" in English

Eine der Innovationen, die geplant waren, war die eigenständige Führung der Schulzentren.
One of the innovations that it proposed was autonomy in the management of schools.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere Verkantungsvorgänge des weiteren Kolbens im Anschlußstück des Gehäuses sind durch seine getrennte, eigenständige Führung derart vermieden.
Processes of canting of the other piston in the connecting piece of the housing in particular are prevented by separate, independent control of this piston.
EuroPat v2

Die internationale Katamaran-Lizenz ist auf den meisten Gewässern (See und Binnen) Voraussetzung für die eigenständige Führung eines Zwei-Rumpf-Schiffes.
On the most stretches of water (inland water and sea) the International Catamaran Licence is precondition to an independent leadership of a catamaran.
ParaCrawl v7.1

Die über 30 Mitarbeiter werden weiterhin eigenständig, unter gleicher Führung, am Markt tätig sein.
The more than 30 employees will further be acting independently, with the same management.
ParaCrawl v7.1

Wenn man mit der Einheitsfronttaktik das gegnerische Lager schwächt und die Schwankenden neutralisiert, wenn man die sozialdemokratischen Arbeiter für die Einheitsfront gewinnen will, darf man die eigene Desorganisation nicht zulassen, darf man den Sozialdemokratismus nicht dazu einladen, das kommunistische Lager zu destabilisieren und auf seine Eigenständigkeit und Führung in der Einheitsfront zu verzichten.
We should never invite the leaders of social democracy, revisionism or neo-revisionism to destabilize the communist camp, and never renounce voluntarily our communist autonomy and leadership in a united front.
ParaCrawl v7.1