Translation of "Eigenschaften zuordnen" in English
Durch
die
mehrlagigen
offenen
Kunststoffgerüste
lassen
sich
den
einzelnen
Lagen
unterschiedliche
Eigenschaften
zuordnen.
By
means
of
the
multi-layered
open
plastic
framework
it
is
possible
to
assign
different
properties
to
the
individual
layers.
EuroPat v2
Dem
Kurvenverlauf
in
verschiedenen,
charakteristischen
Temperaturbereichen
lassen
sich
bestimmte
Eigenschaften
der
Reifenlaufflächen
zuordnen.
It
has
been
found
that
the
configuration
of
this
plot
in
various
characteristic
temperature
domains
can
be
associated
with
particular
properties
of
the
tire
treads.
EuroPat v2
Jedes
dieser
Näpfchen
hat
sepzifische
biochemische
Eigenschaften,
die
wir
zuordnen,
die
nach
spezifischer
microRNA
suchen
--
wie
eine
Fallle,
die
nur
zuschnappt,
wenn
eine
microRNA
in
der
Probe
ist,
und
dann
in
grüner
Farbe
leuchtet.
Each
well
of
these
plates
has
specific
biochemistry
that
we
assign,
that
is
looking
for
a
specific
microRNA,
acting
like
a
trap
that
closes
only
when
the
microRNA
is
present
in
the
sample,
and
when
it
does,
it
will
shine
with
green
color.
TED2020 v1
Es
wurde
gefunden,
daß
man
dem
Kurvenverlauf
in
verschiedenen,
charakteristischen
Temperaturbereichen
bestimmte
Eigenschaften
der
Reifenlaufflächen
zuordnen
kann.
It
has
been
found
that
the
configuration
of
this
plot
in
various
characteristic
temperature
domains
can
be
associated
with
particular
properties
of
the
tire
treads.
EuroPat v2
Denn
um
den
Ursprung
erklären
zu
können,
also
wie
aus
dem
Nichts
oder
aus
dem
Nicht-Sein
das
Sein
werden
konnte,
um
dies
erklären
zu
können,
müssen
wir
dem
Nichts
Eigenschaften
zuordnen,
die
dann
aber
das
Nichts
zu
einem
"Etwas"
werden
lassen.
Because
to
explain
the
origin
is
to
tell
how
nothingness,
or
a
total
absence
of
things,
can
become
something,
and
to
explain
that,
we
must
grant
nothingness
some
properties
allowing
it
to
stop
being
nothingness.
QED v2.0a
Dungeon
Hunter
Alliance
hat
alles,
was
ein
großartiges
Rollenspiel
ausmacht:
Wähle
deine
Klasse,
nimm
Einfluss
auf
die
Entwicklung
deines
Helden,
indem
du
Eigenschaften
Erfahrungspunkte
zuordnest,
und
erschaffe
für
deinen
Helden
die
beste
Rüstung
aus
den
Elementen,
die
du
während
deines
Abenteuers
sammelst.
Dungeon
Hunter
Alliance
has
all
the
ingredients
for
a
great
role-playing
game:
choose
your
class,
optimize
your
hero's
development
by
assigning
experience
points
to
the
attributes
of
your
choice,
and
equip
your
hero
with
the
best
armor
thanks
to
the
items
you
collect
throughout
your
adventure.
ParaCrawl v7.1