Translation of "Eher länger" in English

Textlänge: im deutschen Sprachraum werden die Texte eher länger.

Leider müssen wir auch sagen, dass die Liste der ungelösten Probleme eher länger als kürzer geworden ist.

Unter Berücksichtigung der zeitlichen Dimension ist davon auszugehen, dass ein chronisches Schmerzsyndrom entsteht, wenn Schmerzen länger als sechs Monate (heute eher: länger als 3 bis 6 Monate) bestehen.

Konflikte entstehen viel eher oder dauern länger, wenn diejenigen, die befähigt wären, sie zu verhindern oder zu beenden, dies entweder nicht tun können oder nicht tun wollen.

Da der Grundsatz der Sommerzeit allgemein befürwortet wird, entspricht es auch einer gewissen Logik, sie eher länger als kürzer andauern zu lassen.

Mit der Zeit wird die Lage sich eher verschlechtem, je länger unsere Schulen sie nicht verbessern.

Vereinfachend kann man sagen, daß die Jugendlichen im Süden der Gemeinschaft und in Irland eher länger bei ihren Eltern leben und ihr Elternhaus meistens erst dann verlassen, wenn sie heiraten.

Die Wanderbewegungen kamen damit im wesentlichen zum Stillstand, während die Aufenthaltsdauer der Zuwanderer eher länger wurde und in vielen Fällen die Familie im Rahmen der Familienzusammenführung in das Aufnahmeland nachgeholt wurde.

Es steht zu befürchten, dass Marktausschläge, wie zuletzt zu beobachten, die Akteure zusätzlich verunsichern und damit die ohnehin wohl eher geringe Transmission von QE in die Realwirtschaft weiter erschweren und letztlich die EZB wohl eher länger im QE-Geschäft halten.

Bei den Weibchen ist das Pistill eher länger, als das des Hermaphroditen und die Staubfäden sind hlosze Rudimente mit minu- tiösen farblosen Äntheren ohne Pollen.

Figur 3 soll dies nur veranschaulichen und es wird darauf hingewiesen, dass ein Rotorblatt einer Schwachwindanlage bei gleicher Leistungsklasse der Windenergieanlage eher länger, also mit größerem Radius zu erwarten ist, als ein Rotorblatt einer Schwachwindanlage.

Die Antriebsstränge 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel, wie sie in diesen Figuren gezeigt sind, weisen so eine eher axial länger bauende Anordnung auf.

Wenn die an den Rasierapparat anzulegenden Spannungen von einer Bedienungsperson manuell eingestellt werden müssen, ist es zweckmäßig, die Zeitdauern eher länger zu wählen und mit größeren Toleranzen zu versehen.

In Küstennähe dauern sie eher selten länger als vier Tage, im Landesinnernen jedoch öfters mehr als 20 Tage.

Auch operierte, ehemalige Höckernasen (siehe dort) wirken eher länger als präoperativ, können aber auch mit Langnasen kombiniert sein.

Wie immer – jaaa, Schande über mein Haupt, ich bin immer noch kein Frühstücker und verusche dann eher, etwas länger auszuschlafen – hab' ich jeden Tag das Frühstück verpasst, weil ich die Tage sehr viel unterwegs und busy war, aber ich hab' einen kurzen Blick drauf geworfen und es sah super aus, also bin ich zu 100% davon überzeugt, dass wenn ihr das Gegenteil von mir seid und Frühstück liebt, ihr mit der Auswahl sehr zufrieden sein werdet!

Mit den Längen 158cm und 162cm ist es im Vergleich zu anderen Anbietern im Freestyle Splitboard Segment eher länger.

Diese zwei Sätze Pistille diil'erirten in Länge nicht, oder wenn irgend eine Verschiedenheit bestand, so waren die der pollen- tragenden Blüthen eher noch länger.

Die wesentlichste Änderung besteht darin, die verschiedenen Bestandteile der Rentenformel für die künftig fälligen Renten schrittweise anzupassen und dabei die Steigerungssätze so zu gestalten, dass die Versicherten eher bereit sind, länger erwerbstätig zu bleiben als bisher.

Sie spricht viel eher für eine Vererbung unterschiedlicher Empfänglichkeiten, weil nach dem Verfütterungsverbot die BSE -Häufigkeit bei den Nachkommen BSE -infizierter Kühe genauso zurück ging, wie bei den Nachkommen von später nicht erkrankten Kühen und weil die Inkubationszeiten bei den Nachkommen BSE -kranker Kühe eher länger als kürzer waren.

Die Forschung hat darauf hingewiesen, dass Übergewicht und Untergewicht Raucher sind eher länger dauern, zu konzipieren, als die meisten Paare, bei denen keiner der Partner rauchen.

Haben Frauen ein Geschäft, ein Produkt oder eine Marke gefunden, mit der sie zufrieden sind, so bleiben sie dieser eher und länger treu, als Männer dies tun.