Translation of "Ehemaliger geschäftsführer" in English
Bardhyl
Pollo,
ehemaliger
Geschäftsführer
der
albanischen
Rundfunkanstalt,
erlitt
dabei
leichte
Verletzungen.
Bardhyl
Pollo,
former
General
Director
of
Albanian
Radio
and
TV,
was
seriously
wounded.
Wikipedia v1.0
Er
ist
ehemaliger
Geschäftsführer
der
SahrawiJournalists
and
Writers
Union
(UPES).
He
is
the
former
Secretary
General
of
the
Sahrawi
Journalists
and
Writers
Union
(UPES).
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
von
einer
Gruppe
ehemaliger
Geschäftsführer
dieser
Tochter
gehalten.
They
were
held
by
a
group
of
former
directors
of
this
enterprise.
ParaCrawl v7.1
April
1965)
ist
Präsident
von
CNN
Worldwide
und
ehemaliger
Geschäftsführer
von
NBC
Universal.
He
previously
served
as
the
President
and
CEO
of
NBC
Universal.
Wikipedia v1.0
Wolfgang
Albertz
ehemaliger
Geschäftsführer
der
Blumenbecker
Gruppe
erhält
im
Wirtschaftsministerium
NRW
die
Verdienstmedaille
der
Schlesischen
Woiwodschaft.
Wolfgang
Albertz,
the
former
managing
director
of
Blumenbecker
Group,
receives
Silesian
Voivodeship
Medal
of
Merit
at
North-Rhine
Westphalia
Ministry
of
the
Economy.
ParaCrawl v7.1
Kiyonao
Sakasai,
ein
ehemaliger
Geschäftsführer
der
Rationalisierungsvereinigung
für
die
Industrie
von
Saitama
sagte:
Kiyonao
Sakasai,
a
former
managing
director
of
Saitama
Industrial
Rationalization
Association
said:
ParaCrawl v7.1
Jay
Rifkin
ist
ein
Filmproduzent
und
ehemaliger
Geschäftsführer
von
Hans
Zimmers
auf
Filmmusik
spezialisiertem
Studio
Media
Ventures.
Media
Revolution
was
part
of
Cyberia
Holdings,
which
Rifkin
was
also
CEO
of,
and
Hans
Zimmer
the
vice-president.
Wikipedia v1.0
Ehemaliger
Finanzdirektor
der
IRISL,
ehemaliger
Geschäftsführer
der
von
der
EU
mit
Sanktionen
belegten
Irinvestship
limited,
Geschäftsführer
der
Fairway
Shipping,
Nachfolgerin
der
Irinvestship
limited.
Former
Financial
Director
of
IRISL,
former
Deputy
Managing
Director
of
EU-sanctioned
Irinvestship
limited,
Managing
Director
of
Fairway
Shipping
which
took
over
Irinvestship
limited.
DGT v2019
Ins
Leben
gerufen
wurde
er
2002
von
Dieter
Kosslick
(Direktor
der
Berlinale),
Paul
Trijbits
(Filmproduzent
von
Jane
Eyre,
Immer
Drama
um
Tamara)
und
Klaus
Keil
(ehemaliger
Geschäftsführer
und
Intendant
von
Filmboard/Medienboard).
The
Campus
was
launched
in
2002
by
Dieter
Kosslick
(Director
of
the
Berlinale),
Paul
Trijbits
(executive
producer
of
Jane
Eyre,
Tamara
Drewe)
and
Klaus
Keil
(former
chief
executive
of
Filmboard/
Medienboard).
TildeMODEL v2018
Ich
wollte
mit
jemandem
sprechen,
der
in
diesem
Unternehmen
gearbeitet
hat,
und
hörte,
dass
ein
ehemaliger
Geschäftsführer
aus
Indien
bereit
ist,
mit
mir
zu
sprechen.
I
wanted
to
speak
with
someone
who'd
worked
with
the
company,
and
I
got
word
that
a
former
managing
director
for
India
was
willing
to
talk.
OpenSubtitles v2018
Brendan
Leahy,
ehemaliger
Geschäftsführer
von
CERT
(Rat
für
Bildung,
Einstellung
und
Aus
bildung
für
das
Hotel-
und
Gaststättengewerbe)
wurde
im
De
zember
1987
zum
Geschäftsführer
ernannt.
The
Chief
Executive,
appointed
in
December
1987,
is
Mr.
Brendan
Leahy
who
was
previously
the
Chief
Executive
of
CERT
(The
Council
for
Education,
Recruitment
and
Training
for
the
Hotel
and
Catering
Industry).
EUbookshop v2
Schon
1949
schrieb
Max
Thornburg,
ein
ehemaliger
Geschäftsführer
von
Standard
Oil,
der
im
Auftrag
der
U.S.-Regierung
die
türkische
Wirtschaft
begutachtete:
Already
in
1949,
reviewing
the
Turkish
economy
for
the
U.S.
government,
a
former
executive
of
Standard
Oil,
Max
Thornburg,
wrote:
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Leitung
von
CEO
Chris
DeWolfe,
ehemaliger
Mitbegründer
und
CEO
von
MySpace,
und
COO
Josh
Yguado,
ehemaliger
Geschäftsführer
von
20th
Century
Fox,
ist
Jam
City
das
kreative
Kraftpaket
hinter
einigen
der
umsatzstärksten
und
beständigsten
Handyspiele.
Led
by
CEO
Chris
DeWolfe,
former
MySpace
co-founder
and
CEO,
and
COO
Josh
Yguado,
former
20th
Century
Fox
executive,
Jam
City
is
the
creative
powerhouse
behind
some
of
the
highest-grossing
and
most
enduring
mobile
games.
ParaCrawl v7.1
Diese
bemerkenswerte
Laudatio
hielt
Bernd
Kullmann,
ehemaliger
Geschäftsführer
von
Deuter
Sport
und
ebenfalls
profilierter
Bergsteiger,
beim
VIP
Dinner
der
ISPO
MUNICH
zu
Ehren
Kaltenbrunners.
Bernd
Kullmann,
former
CEO
of
Deuter
Sports
and
himself
a
distinguished
mountain
climber,
paid
striking
tribute
to
her
in
his
speech
at
ISPO
Munich
VIP
Dinner
in
Kaltenbrunner's
honor.
ParaCrawl v7.1
In
die
Reihe
der
Geehrten
durch
die
"A380-Medaille"
darf
sich
seit
Donnerstag
Manfred
Kennel
einreihen,
ehemaliger
Geschäftsführer
der
Diehl
Aerospaces
GmbH
und
Teilvorstand
der
Diehl
Aerosystems.
Since
Thursday,
Manfred
Kennel,
former
Managing
Director
of
Diehl
Aerospace
GmbH
and
Director
of
Diehl
Aerosystems,
ranks
amongst
the
recipients
of
the
highly
respected
"A380
Medal".
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
finden
Sie
eine
HTML-Kopie
des
berühmten
internen
Amway
"Postma
Memos"
aus
dem
Jahr
1983,
in
dem
Amway's
Patric
Sullivan
(nun
Präsident
von
Amway
PT
Indonesien)
und
Edward
Postma
(ehemaliger
Geschäftsführer)
das
Britt/Yager
System
beschreiben.
Below
is
a
.html
transcript
of
the
famous
internal
Amway
"Postma
memo"
from
1983
describing
the
Britt/Yager
system
by
Amway's
Patric
Sullivan
(now
president
of
Amway
PT
Indonesia)
and
Edward
Postma.
(one
time
Business
Conduct
Manager).
ParaCrawl v7.1
Das
Bremer
Familienunternehmen
nimmt
schweren
Herzens
Abschied
von
Joachim
Weiss,
Senior-Gesellschafter
und
ehemaliger
Geschäftsführer
der
BEGO.
The
family-owned
company
mourns
senior
partner
and
former
managing
director
of
BEGO,
Joachim
Weiss
Downloads
ParaCrawl v7.1
Charles
Pardue,
ehemaliger
Geschäftsführer
der
US-amerikanischen
Bank
J.P.
Morgan
Chase,
ist
jetzt
CEO
von
Prophis
Technologies,
einem
Londoner
Startup,
das
die
2014er
Challenge
gewonnen
hat.
MEANINGFUL
MENTORING
Charles
Pardue,
a
former
executive
at
US
bank
JPMorgan
Chase,
is
now
founder
and
CEO
of
Prophis
Technologies,
a
London-based
startup
that
won
the
2014
Challenge.
ParaCrawl v7.1
Branchenexperten
wie
Yoshimi
Hashimoto,
ehemaliger
Geschäftsführer
des
Bereichs
Schreibwaren,
Spielzeug
und
Lifestyle-Produkte
der
Ito
Yokado
Co
Ltd,
gaben
ihr
Wissen
weiter.
Industry
experts
such
as
Mr
Yoshimi
Hashimoto,
former
General
Manager
of
Stationery,
Toys
and
Lifestyle
Goods
Section
for
Ito
Yokado
Co
Ltd,
shared
their
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Bernd
Kullmann,
ehemaliger
Spitzenalpinist
und
Geschäftsführer
von
Deuter,
hat
in
einem
Gastbeitrag
für
ISPO.com
den
Tod
des
Extrembergsteigers
eingeordnet
.
In
a
guest
contribution
for
ISPO.com,
Bernd
Kullmann,
former
top-class
Alpine
mountaineer
and
CEO
of
Deuter,
shared
his
thoughts
on
the
death
of
the
extreme
mountaineer
.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Präsident,
ehemaliger
Geschäftsführer
von
Norma
Munition
in
Schweden,
nahm
seine
neue
Aufgabe
an
und
dankte
seinem
Vorgänger
und
allen
WFSA-Mitgliedern
mit
den
folgenden
Worten:
The
incoming
President
Torbjörn
Lindskog,
the
former
CEO
of
Norma
ammunition
in
Sweden,
accepted
his
new
role
thanking
his
predecessor
and
all
WFSA
members,
with
the
following
words:
ParaCrawl v7.1
Luc
Gnacadja,
ehemaliger
Geschäftsführer
der
UNCCD,
betonte
in
seiner
Rede
die
Bedeutung
der
Artenvielfalt
und
intakter
Ökosysteme
als
Investition
für
Stabilität.
Following
on
Jamie
Shea's
intervention,
Luc
Gnacadja,
Former
Executive
Secretary
at
UNCCD,
responded
by
underlining
the
importance
of
biodiversity
and
preserving
eco-systems
as
an
investment
in
stability.
ParaCrawl v7.1
Adam
Giandomenico,
ehemaliger
Geschäftsführer
von
Adams
Instruments,
leitete
mehrere
Unternehmen
zur
Herstellung
optischer
Partikelzähler
und
Umweltüberwachungssysteme
und
erzielte
15
Jahre
lang
beachtliches
Wachstum.
Adam
Giandomenico,
former
president
of
Adams
Instruments,
has
led
several
manufacturers
of
optical
particle
counters
and
environmental
monitoring
systems
in
achieving
significant
growth
for
more
than
15
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
mit
unserer
Erfahrung
unseren
Teil
dazu
beitragen,
den
Winter-
und
Outdoor-Sport
in
China
weiter
zu
entwickeln",
erklärte
damals
Manfred
Wutzlhofer,
ehemaliger
Geschäftsführer
und
Senior
Repräsentant
der
Messe
München
International.
With
our
experience,
we
want
to
contribute
our
share
to
further
develop
winter
and
outdoor
sports
in
China,"
explained
Manfred
Wutzlhofer,
former
Managing
Director
and
Senior
Representative
of
Messe
München
International.
The
latest
Beijing
news!
ParaCrawl v7.1
Bob
Lee,
ehemaliger
Geschäftsführer
des
Stuttgarter
Busherstellers,
erinnert
sich:
"Gegen
12
Uhr
mittags
fanden
in
seiner
Hotelsuite
die
Verhandlungen
statt.
Bob
Lee,
a
former
director
of
the
Stuttgart-based
bus
manufacturer,
recalls
that
"the
talks
were
held
in
his
hotel
suite
around
12
noon.
ParaCrawl v7.1