Translation of "Effiziente steuerung" in English
Die
effiziente
Steuerung
der
Warenströme
durch
internationale
Lieferketten
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
The
effective
management
of
the
movement
of
goods
through
international
supply
chains
is
critical.
TildeMODEL v2018
Hierdurch
kann
eine
effiziente
Steuerung
der
Reinigungsmaschine
gewährleistet
werden.
By
this,
an
efficient
control
of
the
cleaning
machine
can
be
ensured.
EuroPat v2
Durch
die
zentrale
Position
der
Regelfunktion
ist
eine
einfache
und
effiziente
Steuerung
möglich.
Due
to
the
centralized
position
of
the
policy
function,
simple
and
efficient
control
is
possible.
EuroPat v2
Effiziente
Steuerung,
in
der
alle
Funktionen
integriert
sind.
Efficient
control
in
which
all
functions
are
integrated.
CCAligned v1
Wärmeschutz
eingebaut,
Effiziente
0-10V
Steuerung
eingebaut.
Thermal
protection
built-in,
Efficient
0-10V
control
built-in.
CCAligned v1
Effiziente
Steuerung,
in
die
alle
Funktionen
integriert
sind.
Efficient
control
in
which
all
functions
are
integrated.
CCAligned v1
Effiziente
0-10V
Steuerung
eingebaut.
Efficient
0-10V
control
built-in.
CCAligned v1
Sie
sind
Ost-
und
effiziente
Art,
Steuerung
des
flüssigen
Prozeßflusses
sicherzustellen.
They
are
east
and
efficient
way
to
ensure
control
of
process
fluid
flow.
CCAligned v1
Daher
gewinnt
die
effektive
und
effiziente
Steuerung
von
Projekten
an
Bedeutung.
Therefore,
the
effective
and
efficient
management
of
projects
is
gaining
importance.
ParaCrawl v7.1
Bei
Transport
und
Fertigung
spielt
eine
effiziente
Erkennung
und
Steuerung
eine
große
Rolle.
Efficient
recognition
and
control
of
products
and
goods
play
a
big
role
in
transport
and
production.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stehen
die
effiziente
Regelung
und
Steuerung
von
Prozess-
und
medizinischen
Gasen.
The
focus
is
on
the
efficient
regulation
and
control
of
process
and
medical
gases.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
für
eine
effiziente
Programmierung
und
Steuerung
des
Analysators.
Designed
to
efficiently
program
and
control
the
analyzer.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
ermöglicht
das
PPM
eine
effiziente
und
umfassende
Steuerung
der
Produktion.
At
the
same
time,
PPM
makes
efficient,
comprehensive
production
management
possible.
ParaCrawl v7.1
Geld
sparen
lässt
sich
durch
effiziente
und
zielgruppenbezogene
Steuerung
Ihrer
wichtigsten
Kampagnen.
Money
can
be
saved
by
efficient
and
target
group
orientated
control
of
your
most
important
campaigns.
ParaCrawl v7.1
Von
Relevanz
ist
hierbei
auch
die
ökonomisch
effiziente
Steuerung
logistischer
Prozesse.
Also
of
relevance
here
is
the
economically
efficient
control
of
logistical
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
zentralen
Elemente
für
eine
effiziente
Steuerung
der
Wirksamkeit
der
Entwicklungszusammenarbeit
werden
derzeit
nicht
ausreichend
behandelt.
At
present,
the
key
elements
for
efficient
aid
effectiveness
governance
are
not
sufficiently
addressed.
TildeMODEL v2018
Eine
effiziente
Steuerung
(Governance)
von
Korridoren
ist
mindestens
ebenso
wichtig
wie
die
technische
Standardisierung.
Efficient
governance
of
corridors
is
at
least
as
important
as
technical
standardisation.
CCAligned v1
Nur
dann
kann
er
die
Daten
sammeln,
die
für
eine
effiziente
Steuerung
nötig
sind.
Only
then
is
it
possible
to
collect
the
data
necessary
for
efficient
process
management.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
flexible
und
effiziente
Steuerung
des
Kommunikationssystems
zu
ermöglichen,
übernehmen
mehrere
Kommunikationsmodule
die
Systemsteuerung.
In
order
to
allow
a
flexible
and
efficient
control
of
the
communications
system,
a
plurality
of
communications
modules
assume
the
system
control
function.
EuroPat v2
Diese
effiziente
Steuerung
spart
Platz
und
kann
sowohl
lokal
oder
über
ein
äußeres
System
gesteuert
werden.
This
efficient
control
saves
space
and
may
be
controlled
both
locally
and
by
an
external
system.
EuroPat v2
Dies
erlaubt
eine
effiziente
Steuerung
des
gesamten
Staubsaugerroboters
von
einer
der
beiden
Vorrichtungen
aus.
This
allows
for
efficient
control
of
the
entire
vacuum
cleaner
robot
from
one
of
the
two
devices.
EuroPat v2
Diese
internetbasierten
Lösungen
erlauben
eine
effiziente
Umsetzung,
Steuerung
und
Kontrolle
Ihrer
gesamten
Produktionskette.
These
internet-based
solutions
allow
us
to
efficiently
implement,
manage,
and
control
your
entire
marketingÂ
production
chain.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
des
Epsilon
4
vor
Ort
an
Mineralverarbeitungsanlagen
ermöglicht
deren
schnelle
und
effiziente
Steuerung.
Using
the
Epsilon
4
in
at-line
mineral
processing
operations,
offers
quick
and
efficient
steering
in
mineral
beneficiation
plants.
ParaCrawl v7.1
Eine
effiziente
Steuerung
von
Kompressoren
und
Pumpen
wird
durch
die
neuesten
Entwicklungen
der
VoreconNX-Serie
gewährleistet.
The
VoreconNX
series
guarantees
efficient
control
of
compressors
and
pump
with
its
latest
advances.
ParaCrawl v7.1
Die
effiziente
Steuerung
der
Materialströme
in
Ihrem
Unternehmen
ist
Grundvoraussetzung
für
die
hohe
Wirtschaftlichkeit
der
Prozesse.
The
efficient
material
flow
management
is
a
pre-requisite
for
the
high
cost
effectiveness
of
the
processes
in
your
company
.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
von
Fernwirktechnik
wird
die
effiziente
Überwachung,
Steuerung
und
Protokollierung
dezentraler
Anlagen
ermöglicht.
The
use
of
telemetric
systems
enables
the
efficient
monitoring,
control
and
documenting
of
detached
installations.
ParaCrawl v7.1
Ob
es
um
die
effiziente
Steuerung
von
Anlagen
zum
Sortieren
und
Zerkleinern
geht,
um
eff...
Whether
it
is
the
efficient
control
of
sorting
and
crushing
equipment,
effective
conveying
and...
ParaCrawl v7.1