Translation of "Dynamischer prozess" in English
Betriebliche
Investitionen
sollten
als
dynamischer
Prozess
betrachtet
werden.
Business
investment
should
be
seen
as
a
dynamic
process.
DGT v2019
Das
ist
ja
ein
dynamischer
Prozess.
It
is
a
dynamic
process
after
all.
Europarl v8
Doch
muss
die
Nördliche
Dimension
als
dynamischer
Prozess
gesehen
werden.
The
Northern
Dimension,
however,
has
to
be
seen
as
a
dynamic
process.
Europarl v8
Gleichzeitig
kann
eine
Verbesserung
der
Arbeitsmethoden
als
fortlaufender,
dynamischer
Prozess
angesehen
werden.
At
the
same
time,
improvement
of
the
working
methods
can
be
seen
as
a
continuous,
dynamic
process.
MultiUN v1
Bessere
Rechtsetzung
ist
ein
dynamischer
Prozess
und
nicht
nur
ein
einmal
stattfindendes
Ereignis.
Better
lawmaking
is
a
dynamic
process
and
not
just
a
one-off
event.
TildeMODEL v2018
In
vielen
Bereichen
ist
ein
dynamischer
Prozess
im
Gange.
A
dynamic
process
is
ongoing
in
several
spheres.
TildeMODEL v2018
In
vielen
Bereichen
ist
ein
dynamischer
Prozess
im
Gange.
A
dynamic
process
is
ongoing
in
several
spheres.
TildeMODEL v2018
Die
Wachstumsinitiative
ist
ein
offener
und
dynamischer
Prozess.
The
Growth
Initiative
is
an
open
and
dynamic
process.
TildeMODEL v2018
Stattdessen
wird
mit
der
Richtlinie
ein
flexibler,
dynamischer
Prozess
ins
Leben
gerufen.
Instead,
the
directive
sets
up
a
flexible
and
dynamic
process.
TildeMODEL v2018
Die
Einbeziehung
des
Umweltaspekts
ist
ein
dynamischer
und
stufenweiser
Prozess.
Environmental
mainstreaming
is
a
dynamic,
gradual
process.
TildeMODEL v2018
Die
Verwendung
von
Leistungsindikatoren
ist
als
dynamischer
Prozess
gedacht.
The
use
of
performance
indicators
is
intended
to
be
a
dynamic
process.
TildeMODEL v2018
Die
Vertiefung
der
Integration
ist
ein
dynamischer
Prozess.
Closer
integration
is
a
dynamic
process.
TildeMODEL v2018
Die
Begründung
strategischer
Partnerschaften
ist
ein
offener,
dynamischer
Prozess.
The
establishment
of
strategic
partnership
is
an
open
and
evolving
process.
TildeMODEL v2018
Die
Reformierung
dieser
Systeme
ist
ein
mittel-
bis
langfristiger
dynamischer
Prozess.
Transforming
these
systems
is
a
medium
or
even
long
term
process.
TildeMODEL v2018
Die
psychische
Entwicklung
ist
ein
dynamischer
und
lebenslanger
Prozess.
Psychological
development
is
a
dynamic
and
lifelong
process.
EUbookshop v2
Gemeint
isthiermit
das
Lernen
als
dynamischer
Prozess,
in
Verbindung
mit
allseinen
Bestandteilen.
It
designates
the
dynamic
act
oflearning,
with
its
different
components.
EUbookshop v2
Kulturpädagogik
ist
ein
dynamischer
Prozess,
der
auf
Veränderung
und
Entwicklung
gerichtet
ist.
Urbanisation
is
a
dynamic
process
and
keeps
changing
with
development
and
growth.
WikiMatrix v1
Ein
dynamischer
Prozess,
der
das
gesamte
Leben
fortgesetzt
wird.
A
dynamic
process
that
continues
throughout
life.
QED v2.0a
Mit
dieser
Verspannung
einher
geht
ein
dynamischer
Prozess
der
thermischen
Expansion.
This
bracing
is
accompanied
by
a
dynamic
process
of
thermal
expansion.
EuroPat v2
Die
Entwicklung
des
Thymus
ist
ein
komplexer
und
dynamischer
Prozess.
Thymopoiesis
is
a
very
complex
and
dynamic
process.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
sehr
dynamischer
Prozess,
in
zwei
Jahren
kann
viel
passieren.
It
is
a
very
dynamic
process,
a
great
deal
can
happen
in
two
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Medaillenvergabe
ist
ein
fortlaufender,
dynamischer
Prozess.
This
is
an
ongoing,
dynamic
process.
ParaCrawl v7.1
Service
ist
ein
dynamischer
Prozess
in
einem
sich
ständig
ändernden
Umfeld.
Service
is
a
dynamic
process
in
a
constantly
changing
environment.
CCAligned v1
Es
ist
ein
flexibler
und
dynamischer
Prozess.
It
is
a
flexible
and
dynamic
process.
CCAligned v1
Qualität
ist
in
unserem
Unternehmen
ein
vorrangiges
Ziel
und
ein
dynamischer
Prozess.
Quality
is
our
priority
and
a
dynamic
process
in
our
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
von
Papier
ist
ein
sehr
komplexer,
dynamischer
Prozess.
The
production
of
paper
is
a
very
complex
and
dynamic
process.
ParaCrawl v7.1