Translation of "Durchschnittlicher jahresumsatz" in English
Wie
hoch
ist
der
durchschnittliche
Jahresumsatz
eines
Franchise-Betriebes?
What
is
the
average
annual
turnover
of
a
franchisee
business?
ParaCrawl v7.1
Die
untersuchten
Unternehmen
erreichten
2014
einen
durchschnittlichen
Jahresumsatz
von
369
Millionen
Euro.
In
2014,
the
surveyed
businesses
recorded
average
annual
sales
of
€369
million.
ParaCrawl v7.1
Der
hier
dargestellte
durchschnittliche
Jahresumsatz
beinhaltet
keine
Investitionen.
The
average
annual
turnover
shown
here
doesn't
include
any
investments.
ParaCrawl v7.1
Die
1992
gegründete
Rickert-Gruppe
erwirtschaftet
einen
durchschnittlichen
Jahresumsatz
von
12
Mio.
€.
The
Rickert
Group,
which
was
founded
in
1992,
has
average
annual
sales
of
€
12
million.
ParaCrawl v7.1
Der
durchschnittliche
Jahresumsatz
beziffert
sich
auf
rund
120
Millionen
Zloty.
Average
annual
turnover
fluctuates
within
120
million
PLN.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Logistikzentrum
generiert
durchschnittlich
einen
Jahresumsatz
von
rund
40
Millionen
Euro.
Each
logistics
centre
generates
on
average
some
40
million
Euro
turnover
annually.
ParaCrawl v7.1
Migros
Aare
erwirtschaftet
einen
durchschnittlichen
Jahresumsatz
von
3,3
Milliarden
Schweizerfranken
und
beschäftigt
rund
12.000
Mitarbeitende.
Migros
Aare
generates
an
average
annual
turnover
of
3.3
billion
Swiss
francs
and
has
approximately
12,000
employees.
ParaCrawl v7.1
Der
durchschnittliche
Jahresumsatz
betrug
bei
Produktionsbetrieben
im
Gründungsjahr
1985
2,3
Mio
DKR
und
1986
2,1
Mio
DKR.
For
the
production
firms
the
average
turnover
in
the
year
of
establishment
is
of
2.3
millions
DKK
for
firms
established
in
1985
and
2.1
millions
DKK
for
firms
established
in
1986.
EUbookshop v2
Das
Eigenkapital
der
Goldkern
GmbH
beträgt
mehr
als
3
Millionen
Euro,
der
durchschnittliche
Jahresumsatz
erreicht
2,2
Millionen
Euro.
The
assets
of
Goldkern
Ltd.
exceed
3
million
euros.
On
average,
the
company’s
annual
sales
turnover
reaches
22
millio
euros.
CCAligned v1
Die
IKA
Gruppe
beschäftigt
weltweit
ca.
1000
Mitarbeiter
und
erwirtschaftet
einen
durchschnittlichen
Jahresumsatz
von
über
140
Millionen
Euro.
The
IKA
Group
employs
about
1000
people
worldwide
and
generates
an
average
annual
turnover
of
over
140
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Der
durchschnittliche
Jahresumsatz
der
Buss-SMS-Canzler
GmbH
lag
in
den
Jahren
2009
-
2014
bei
rund
40
Mio.
EUR.
The
average
annual
turnover
of
Buss-SMS-Canzler
GmbH
from
2009
-
2014
has
been
approx.
40
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
Bestätigen
Sie,
dass
Ihr
Unternehmen
in
den
letzten
drei
Jahren
einen
durchschnittlichen
Jahresumsatz
von
etwa
10
Mio.
EUR
oder
mehr
hat.
Please
confirm
that
in
the
last
three
years,
bidder
has
an
approximate
average
annual
turnover
of
EUR
10
million.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
800
Mitarbeitern
und
Standorten
in
Deutschland,
China,
Rumänien
Saudi-Arabien,
Spanien,
Südkorea,
Türkei
und
Ungarn
verfügt
RAIL.ONE
über
Produktionskapazitäten
für
insgesamt
3,3
Millionen
Gleisschwellen
und
rund
680.000
laufende
Meter
Weichenschwellen
und
erzielt
einen
durchschnittlichen
Jahresumsatz
von
ca.
160
Millionen
Euro.
With
over
800
employees
in
its
plants
in
Germany,
China,
Romania,
Saudi
Arabia,
Spain,
South
Korea,
Turkey,
and
Hungary,
RAIL.ONE
offers
annual
production
capacity
for
3.3
million
main-track
sleepers,
as
well
as
over
680,000
linear
metres
of
turnout
sleepers.
ParaCrawl v7.1
Die
29
größten
deutschen
Konzerne,
die
zu
den
500
größten
internationalen
Übermonopolen
der
Welt
gehören,
erwirtschaften
einen
durchschnittlichen
Jahresumsatz
pro
Beschäftigten
von
ca.
342.000
Euro
pro
Jahr.
The
29
biggest
German
groups
of
companies,
which
belong
to
the
500
biggest
international
supermonopolies,
had
an
average
annual
turnover
per
employee
of
about
342,000
euros.
ParaCrawl v7.1
In
den
vergangenen
drei
Jahren
lag
der
durchschnittliche
Jahresumsatz
der
KME
bei
etwa
2,8
Mrd
€
bei
einem
Absatz
von
etwa
550.000
Tonnen
Kupfer
und
Kupferlegierungen.
On
average,
KME
posted
a
turnover
during
the
last
three
years
of
~
€
2.8
billion
and
produced
approx
550,000
tonnes
of
copper
and
copper
alloy
products.
ParaCrawl v7.1
Der
durchschnittliche
Jahresumsatz
beträgt:
10
Bergbau-
und
Stahlerzeugungsanlagen,
20
LKW
Ladungen
(über
das
Jahr
verteilt).
The
average
turnover
is:
10
mining
and
steel
production
plants,
20
truck
loads
(distributed
over
the
years).
ParaCrawl v7.1
Die
29
größten
deutschen
Konzerne,
die
zu
den
500
größten
internationalen
Übermonopolen
der
Welt
gehören,
erwirtschaften
einen
durchschnittlichen
Jahresumsatz
pro
Beschäftigten
von
zirka
342.000
Euro
pro
Jahr.
The
29
biggest
German
groups
of
companies,
which
belong
to
the
500
biggest
international
supermonopolies,
had
an
average
annual
turnover
per
employee
of
about
342,000
euros.
ParaCrawl v7.1