Translation of "Durchschnittlicher aufwand" in English
Die
Indikatoren
könnten
verschiedene
Faktoren
berücksichtigen,
wie
beispielsweise
die
durchschnittliche
Fristeinhaltung
bei
Zertifizierungstätigkeiten,
die
Bearbeitungszeiten
für
Anträge
der
Branche,
der
durchschnittliche
Aufwand
je
Zertifizierungstätigkeit
und
das
Verhältnis
zwischen
Gemeinkosten
und
Tätigkeitskosten
insgesamt.
Those
indicators
could
take
into
account
elements
such
as
average
timeliness
of
certification
activities,
response
time
to
industry
applications,
average
effort
per
certificate
and
ratio
of
overhead
costs
over
total
activity
costs.
TildeMODEL v2018
Parallel
muss
ausserdem
der
durchschnittliche
Aufwand
für
die
hauptsächlichen
Einsatzstoffe
im
Untersuchungszeitraum
(1.
Halbjahr
1975)
unter
Berücksichtigung
des
Hämatitroheisens
als
Vergleichsbasis
erfasst
werden:
It
is
important
to
note
at
the
same
time
the
mean
cost
of
the
main
materials
charged
during
the
reference
period
(first
half
of
1975),
taking
the
value
of
foundry
hematite
iron
as
base:
EUbookshop v2
Ich
zitiere
jetzt
einen
Arzt,
der
Anfang
der
20er-Jahre
schreibt:
"Es
ergibt
sich,
dass
der
durchschnittliche
Aufwand
pro
Kopf
und
Jahr
für
die
Pflege
der
Idioten
bisher
1300
Mark
betrug.
A
doctor
from
Germany
wrote
in
the
early
1920's,
"It
turns
out
that
the
average
expense
per
capita
per
year
for
the
care
of
the
idiots
until
now
was
1300
reichsmark.
ParaCrawl v7.1
Ich
zitiere
jetzt
einen
Arzt,
der
Anfang
der
20er-Jahre
schreibt:
„Es
ergibt
sich,
dass
der
durchschnittliche
Aufwand
pro
Kopf
und
Jahr
für
die
Pflege
der
Idioten
bisher
1300
Mark
betrug.
A
doctor
from
Germany
wrote
in
the
early
1920’s,
“It
turns
out
that
the
average
expense
per
capita
per
year
for
the
care
of
the
idiots
until
now
was
1300
reichsmark.
ParaCrawl v7.1