Translation of "Durchs band" in English
Mit
der
Band
durchs
Land
zu
ziehen.
Wandering
over
the
country
with
the
band.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nur
noch
Freunde,
da
er
mit
seiner
Band
durchs
Land
tourt.
Well,
we're
just
friends
now,
as
he
went
off
to
tour
the
country
with
his
band.
OpenSubtitles v2018
In
seinem
Mittelpunkt
steht
Sunny,
eine
Sängerin,
die
das
konventionelle
Leben
mit
ihrem
Freund
zu
Hause
in
einem
Ostberliner
Bezirk
aufgibt,
um
mit
einer
Band
durchs
Land
zu
tingeln.
It
focuses
on
Sunny
–
a
nightclub
singer
–
who
leaves
conventional
life
and
boyfriend
at
home
in
East
Berlin
for
a
life
on
the
road
with
a
band
of
musicians.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
stellte
fest,
dass
sich
seit
2011
die
durchschnittliche
Steuerlast
nach
einem
stetigen
Anstieg
durchs
Band
hinweg
stabilisiert
hat.
The
report
found
that
the
average
tax
burden
has
stabilised
following
a
steady
increase
across
the
board
since
2011.
ParaCrawl v7.1
Der
Sex
ist
durchs
Band
weg
leidenschaftlich
und
heiß,
was
in
erster
Linie
dem
erstklassigen
(und
gutgelaunten)
Starring
zu
verdanken
ist.
Thanks
to
the
playful
cast
the
sex
scenes
are
passionate
and
hot
throughout.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterbrust
ist
vom
weißen
Bauch
durch
ein
blaues
Band
abgesetzt.
The
breast
is
grey,
and
divided
from
the
abdomen
by
a
wide,
dark
blue
band.
Wikipedia v1.0
Die
kastanienbraune
Brust
ist
unten
durch
ein
dunkles
Band
begrenzt.
On
the
male,
a
chestnut
band
on
the
lower
chest
which
is
separated
from
the
white
belly
by
a
thin
black
band.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Veröffentlichung
tourte
die
Band
durch
die
Vereinigten
Staaten.
After
the
record's
release,
the
band
became
interested
in
touring
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Ende
2005
tourten
Christina
Stürmer
und
ihre
Band
durch
Deutschland
und
die
Schweiz.
In
late
2005
Christina
and
her
band
toured
through
Germany
and
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Das
Band
durch
das
Knopfloch
fädeln,
um
den
Knopf
und
zurück?
The
rubber
band
through
the
buttonhole,
around
the
button
and
back?
TED2020 v1