Translation of "Durchführung von leistungen" in English
Er
schreibt
auch
einen
exakten
Zeitplan
für
die
Durchführung
von
Aufgaben
und
Leistungen
vor.
An
improvement
of
management
techniques
can
very
well
be
aninnovation.
EUbookshop v2
Die
Kommission
beabsichtigt,
eine
Mitteilung
vorzulegen,
in
der
sie
die
Methodik
für
die
Durchführung
horizontaler
Bewertungen
von
Leistungen
der
Daseinsvorsorge
definiert.
The
Commission
intends
to
produce
a
Communication
defining
a
methodology
to
conduct
horizontal
evaluations
of
services
of
general
interest.
TildeMODEL v2018
Sollten
wir
uns
zur
Durchführung
von
Leistungen,
die
Sie
in
Anspruch
nehmen
möchten,
Dritter
bedienen,
die
diese
Daten
zur
Durchführung
Ihres
Auftrags
zwingend
benötigen,
übermitteln
wir
Auftragsinformationen
und
persönliche
Daten
nur
in
dem
zur
Durchführung
erforderlichen
Umfang.
Should
we,
in
order
to
perform
services
you
wish
to
make
use
of,
use
the
services
of
third
parties
which
require
this
data
in
order
to
execute
the
order,
we
will
merely
transfer
the
necessary
personal
data
and
information
for
the
order
to
the
required
extent.
ParaCrawl v7.1
Unser
Lösungsportfolio
bietet
–
von
der
Risikobewertung
bis
hin
zur
Implementierung
und
Durchführung
von
Programmen
–
folgende
Leistungen:
From
risk
assessment
to
program
implementation
and
operation,
our
portfolio
of
solutions
includes:
Process
Safety
Management
Systems
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Vorauszahlungen
bis
zur
Höhe
der
zu
erwartenden
Gesamtvergütung
verlangen
und
die
Durchführung
unserer
Leistungen
von
dem
Eingang
der
Zahlung
abhängig
machen.
We
can
demand
pre-payments
up
to
the
amount
of
the
expected
total
payment
and
we
can
make
the
provisioning
of
our
services
dependent
upon
the
receipt
of
such
payment.
ParaCrawl v7.1
Die
für
die
Durchführung
von
Veranstaltungen
notwendigen
Leistungen
werden
ausschließlich
von
und
durch
persönlich
bekannte
Partner
erbracht.
The
necessary
service
for
organizing
events
will
be
exclusively
provided
by
partners
I
personally
know.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Einwilligung
zur
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
für
Zwecke
widerrufen,
die
zur
Durchführung
von
Ihnen
beauftragter
Leistungen
erforderlich
sind
(wie
beispielsweise
Newsletterversand,
Gewinnspielteilnahme,
Kundenkonto),
können
diese
Leistungen
für
Sie
möglicherweise
nicht
mehr
erbracht
werden.
If
you
withdraw
consent
to
the
processing
of
personal
data
for
purposes
required
to
perform
services
requested
by
you
(such
as
the
sending
of
a
a
newsletter,
entering
a
competition,
customer
account),
it
may
no
longer
possible
to
provide
these
services
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchführung
von
Leistungs-
und
Verfügbarkeitstests,
Teil-
und
Endabnahmen
waren
ebenfalls
Bestandteil
der
Realisierungsphase.
The
transactions
of
benefit
and
availability
tests
are
also
part
of
the
realization
stage.
ParaCrawl v7.1