Translation of "Durch selbststudium" in English

Das kann entweder durch Selbststudium oder im Rahmen des IDC Pre-study Programms geschehen.

Zu einem späteren Zeitpunkt der Ausbildung ergänzen Sie das Selbststudium durch Präsenzunterricht.

Ungeachtet dessen wurde ich Arzt durch Selbststudium.

Wegen der großen Breite des Lehrangebots, das zu einer höheren be ruflichen Qualifikation führt, kann jede Person, die auf dem ent sprechenden Gebiet arbeitet, durch Teilzeitlehrgänge, durch Fern lehrgänge und durch Selbststudium höhere Qualifikationen erreichen.

Zu den Weiquan-Aktivisten gehören Professoren, die Lehrposten an einer juristischen Universität innehaben, wie He Weifang, Xu Zhiyong und Teng Biao sowie professionelle Anwälte und Barfußanwälte, die sich durch Selbststudium ausbildeten und oftmals keine formelle juristische Ausbildung besitzen.

In Rollenspielen und durch das Selbststudium enverben die künftigen Angestellten von Speditionsfirmen die im internationalen Transport erforderlichen Fachkenntnisse, sie lernen die branchenüblichen Fachausdrücke in den Partnersprachen und eignen sich Schlüsselqualifikationen an.

In den späten fünfziger und sechziger Jahren lag daher die gesamte Datenverarbeitung in den Händen von Arbeitskräften ohne spezielle Ausbildung und Qualifikationen, Arbeitnehmern, die ihren Beruf wechselten und Experten, die ihr Fachwissen durch Selbststudium erworben haben (1).

Das Institut bietet Fortbildungen und Trainings für Eltern und beruflich mit Kindern Tätige, sowohl durch persönliche Selbststudium-Programme als durch Präsentationen, Seminare und Kurse, darunter auch Videokurse.

Es sollte also mehr passieren als 50% der Zeit der Präsenzzeit durch "isoliertes Selbststudium der herunterladbaren Skripten" zu ersetzen.

Mitarbeiter können sich einen modernen Lebens- und Arbeitsstil aneignen, der proaktiv auf Verbesserung durch Selbststudium und Selbstentwicklung abzielt.

Während des PADI Divemaster Programms erlernst du Führungsfertigkeiten, sowohl im Kursraum,als auch durch Selbststudium.

Auf welchem Weg hat Götz das für seine psychologischen Studien nötige Fachwissen erworben: durch ein Selbststudium von Fachtexten oder durch eine spezielle Ausbildung?

Damit eignet sich die DVD nicht nur für das Selbststudium durch Beschäftige im Transportunternehmen, sondern auch für die Unterweisung durch Vorgesetzte sowie im Rahmen innerbetrieblicher Schulungen.

Die folgende Bibelstudie wurde vorbereitet, um den Plan der Errettung in einer einfachen, auf eine Lektion zusammengefaßten Form zu erklären, entweder mit einem Lehrer, der die Diskussion leitet oder durch Selbststudium.

Die Begleitung erfolgt durch Coaching, Unterweisung, Teilnahme an Diskussionen und Seminaren sowie durch begleitetes Selbststudium.

Gegebenenfalls gilt die Theorie, dass wir davon ausgehen, dass Sie dies durch Selbststudium kontrollieren und uns dies zeigen, indem Sie die beantworteten Fragen, von denen die verpassten Fragen in einer Theorie-Sitzung mit oder ohne Beispiele behandelt werden, weitergeben!

Dabei kann die Einarbeitung sowohl durch die Teilnahme an zusätzlichen, weiterführenden Vorlesungen, durch Selbststudium oder durch die Mitarbeit in der für die Masterarbeit relevanten Forschungsgruppe geschehen.

Es ist nicht schwer, durch Selbststudium ein wenig Pali zu lernen, ein Lehrbuch oder zwei als Führer zur Hand genommen.

Sie lernen, ein Führer für andere Taucher zu sein, sowohl durch Unterricht, als auch durch Selbststudium, Sie verbessern weiter Ihre Fähigkeiten im Wasser, machen Ausdauerübungen und erhalten Trainingsaufgaben, die Ihre Organisations- und Problemlösungsfähigkeit fördern, und Sie helfen auch anderen dabei, an ihren Tauchfertigkeiten zu arbeiten.

Nach der Zertifizierung in internistischer Onkologie müssen Fachärzte ihre Fähigkeiten und Kenntnisse regelmäßig auf den neuesten Stand bringen und zwar durch die Teilnahme an ärztlichen Fortbildungsprogrammen (CME = Continuous Medical Education), durch Teilnahme an Fortbildungs-Kursen, Symposien oder durch Selbststudium.

Durch Achtsamkeit und Selbststudium können wir hier die Schleier von lüften und erkennen, was uns wirklich gut tut.

Die Begleitung durch Forschende der FH Vorarlberg erfolgt durch Coaching, Unterweisung, Teilnahme an Diskussionen und Seminaren sowie durch begleitetes Selbststudium.

Man kann an Kursen teilnehmen, Vorträge hören und sich durch Selbststudium in das Weltbild vertiefen, das Martinus in seinem Gesamtwerk beschrieben hat.

So blieb ihm nur ein einziger Weg: Er wurde ein erfolgreicher Autodidakt und erwarb sich das nötige Wissen und Können durch intensives Selbststudium.