Translation of "Durch meinen job" in English
Mein
Verhalten
ist
durch
meinen
Job
bedingt.
You
know,
but
I
have
to
put
that
act
on
for
my
job.
OpenSubtitles v2018
Durch
meinen
Job
als
Büroleiter
in
Peking
bekam
ich
die
Kämpfe
im
weit
entfernten
Büro
in
Hongkong
nicht
mit.
My
job
as
bureau
chief
in
Beijing
isolated
me
from
the
struggles
in
the
head
office
in
distant
Hong
Kong.
News-Commentary v14
Hintergrund
dazu:
Dass
ich
über
Atome
und
komplexe
Maschinen
schreibe,
hat
damit
zu
tun,
dass
ich
auch
durch
meinen
zweiten
Job
an
der
Uni
vielfältigste
Daten
analyiseren
durfte,
und
dass
ich
relevante
Beiträge
zu
Maschinenlernen
und
Physik
machen
darf,
hat
tatsächlich
in
erster
Linie
mit
Neugierde
zu
tun.
Background
idea:
That
I
am
writing
about
atoms
and
complex
machines
has
to
do
with
the
fact
that
I
have
been
able
to
analyze
the
most
varied
data
through
my
second
job
at
the
university,
and
that
I
am
given
a
chance
to
making
significant
contributions
to
both
machine
learning
and
physics,
is
primarily
rooted
in
curiosity.
ParaCrawl v7.1
Durch
meinen
Job
bei
Bühler
kann
ich
beim
Aufbau
meines
Landes
mithelfen",
sagt
er
mit
Überzeugung.
Through
my
job
with
Bühler,
I
am
able
to
contribute
to
my
country's
development",
he
says
with
conviction.
ParaCrawl v7.1
Omprakash:
Da
ich
Business
Development
Manager
bin,
habe
ich
eigentlich
immer
Stress
durch
meinen
Job,
aber
neuerdings
denke
ich
nicht
mehr
daran.
Omprakash:
Being
a
business
development
manager,
I
constantly
suffer
from
stress
related
to
my
job
but
nowadays
I
never
think
about
it.
ParaCrawl v7.1
Durch
meinen
vorherigen
Job
bei
’Tyrolia’,
die
etwas
für
Otto
Bock
gemacht
haben,
mir
davon
erzählten
und
mein
Designteam
dann
für
den
nächsten
Auftrag
empfohlen
haben.
Tyrolia
worked
together
with
Otto
Bock
on
a
project
and
my
design
team
was
recommended
for
the
job.
ParaCrawl v7.1
Seit
meiner
ersten
Begegnung
mit
Falun
Gong-
Praktizierenden
durch
meinen
Job,
habe
ich
eine
Menge
über
Falun
Gong
gelernt.
Ever
since
I
had
my
first
contact
with
Falun
Gong
practitioners
through
my
job,
I
have
learned
a
lot
about
Falun
Dafa.
ParaCrawl v7.1
Dass
ich
über
Atome
und
komplexe
Maschinen
schreibe,
hat
damit
zu
tun,
dass
ich
auch
durch
meinen
zweiten
Job
an
der
Uni
vielfältigste
Daten
analyiseren
durfte,
und
dass
ich
relevante
Beiträge
zu
Maschinenlernen
und
Physik
machen
darf,
hat
tatsächlich
in
erster
Linie
mit
Neugierde
zu
tun.
That
I
am
writing
about
atoms
and
complex
machines
has
to
do
with
the
fact
that
I
have
been
able
to
analyze
the
most
varied
data
through
my
second
job
at
the
university,
and
that
I
am
given
a
chance
to
making
significant
contributions
to
both
machine
learning
and
physics,
is
primarily
rooted
in
curiosity.
ParaCrawl v7.1