Translation of "Durch kopieren" in English

Es gibt viele Vorteile durch das Kopieren.
There's lots of virtues of copying.
TED2013 v1.1
Dabei lernte er die Gitarre durch das Kopieren von Jimmy Pages Spielweise kennen.
He later traded for a real guitar copying the playing style of Jimmy Page.
WikiMatrix v1
Das Herstellen der Prägematrizen erfolgt im allgemeinen durch galvanisches Kopieren der Reliefstruktur.
The die-plates are generally produced by galvanic copying of the relief structure.
EuroPat v2
Durch kopieren des foldenden html-Codes können Sie diese Datei auf ihre Webseite einbinden.
Copying the following html code will allow you to integrate this file into your website.
CCAligned v1
Dieses Pokémon ist kopiergeschützt, sodass es durch Kopieren nicht vervielfältigt werden kann.
This Pokémon is copy protected so it cannot be duplicated by copying.
ParaCrawl v7.1
Ein asynchrones Objekt durch Kopieren überschreiben.
Overwrite an asynchronous object by copying it.
ParaCrawl v7.1
Sie erscheinen einfach durch das Kopieren der Knoten.
They simply appear by copying the knots.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht Anwendungen signifikante Performance-Verbesserungen durch Kopieren von Speicher asynchron zu realisieren.
Allows applications to realize significant performance improvements by copying memory asynchronously.
ParaCrawl v7.1
Es schützt die Sicherheit von Karteninformationen für Benutzer vor dem Kopieren durch Kriminelle.
It will protect the security of card information for users from being copied by criminals.
ParaCrawl v7.1
Die Inventurpositionen zu einer Stichtagsinventur werden durch das Kopieren der Sollbestände automatisch erzeugt.
The inventory lines for an annual physical inventory are automatically created by copying the target stock.
ParaCrawl v7.1
Merken Sie bitte: diese Festplatte konnte nicht durch selbst kopieren.
Please note: this hard disk couldn't copy by yourself.
ParaCrawl v7.1
Eine geänderte Datei durch Kopieren überschreiben.
Overwrite a changed file by copying it.
ParaCrawl v7.1
Durch Herunterladen, Kopieren oder Verwenden der Ressourcen stimmen Sie diesen Bedingungen zu.
Any such downloading, copying or use indicates your acceptance of these terms and conditions.
ParaCrawl v7.1
Es empfiehlt sich, die zweite Kontaktfläche durch Kopieren zu erstellen.
It is recommended to create the second contact surface by copying the first one.
ParaCrawl v7.1
Sie können Videos durch Kopieren und Einfügen von URLs herunterladen.
You can download videos through copying and pasting URLs.
ParaCrawl v7.1
Durch gemeinsames Kopieren der Projekte ist dies realisierbar.
This can be achieved by copying the projects jointly.
ParaCrawl v7.1
Beides sind gewöhnliche Verzeichnisse, die durch Kopieren erzeugt werden.
Both are just ordinary directories that are created by copying.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise lassen sich identische Fehler durch Kopieren vermeiden.
This allows identical faults resulting from copying to be avoided.
EuroPat v2
Durch Kopieren des folgenden html-Codes können Sie diese Datei auf Ihre Webseite einbinden.
Copying the following html code will allow you to integrate this file into your website.
CCAligned v1
In dem Box das öffnet sich durch Klick auf Kopieren.
In the box that opens click on copy.
CCAligned v1
Die tieffrequenten MDCT-Koeffizienten werden durch ein simples Kopieren repliziert.
The low-frequency MDCT coefficients are replicated by simple copying.
EuroPat v2
Wie erstelle ich einen Event, durch kopieren eines bestehenden Events oder Templates?
How do I set up an event by copying an existing event or template?
CCAligned v1
Die Bewertungspositionen einer Bestandsbewertung werden durch das Kopieren der Lagerbestände automatisch erzeugt.
The valuation lines of a stock valuation are created automatically by copying the stock.
ParaCrawl v7.1
Standardstücklistenpositionen können Sie durch Kopieren bestehender Stücklistenpositionen derselben oder einer anderen Standardstückliste anlegen.
Standard BOM lines can be created by copying existing BOM lines of the same or another standard BOM.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung: Bitte geben Sie den Lizenzschlüssel durch Kopieren und Einfügen ein.
Note: since the license code is letter-sensitive, please COPY and PASTE the code.
ParaCrawl v7.1
Durch Kopieren bestehender EB-Projekte und SAP-Stücklisten können Stücklisten auf Einbauortebene wiederverwendet werden.
Copying existing EB projects and SAP BOMs, BOMs at location level can be reused.
ParaCrawl v7.1
Durch Kopieren und Einsetzen von Teilsequenzen kann man bereits programmierte Abläufe mehrfach verwenden.
By copying and pasting segments of sequences, previously programmed routines can be used repeatedly.
ParaCrawl v7.1
Durch das Kopieren des Lagerbestands erfolgt keine Aktualisierung des Durchschnittspreises.
Copying the stock does not cause the average price to be updated.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

durch und durch positiv durch und durch durch kopieren Kopieren
kopieren in durch und durch verdorben was durch gefahren durch
durch beurteilen durch