Translation of "Durch gravitation" in English

Energie durch Gravitation die Expansion verlangsamen.
The concept of gravity led to the Newtonian model of the Solar System.
Wikipedia v1.0
Mit dieser Näherung lässt sich anschaulich die Lichtablenkung durch Gravitation als Brechungseffekt interpretieren.
The time delay is caused by the slowing passage of light as it moves over a finite distance through a change in gravitational potential.
Wikipedia v1.0
Dies kann zum Beispiel durch Verminderung der Gravitation zustande kommen.
This can be achieved, for example, by a loss of gravitation.
CCAligned v1
Durch weiteres Zerbröseln und durch Bindung von Gravitation konnten Sterne entstehen.
Stars could originate through further crumble and through relationship of gravitation.
ParaCrawl v7.1
Das restliche Wasser läuft durch die Gravitation nach unten weg.
The remaining water runs down through gravity.
ParaCrawl v7.1
Einzelwagen des Gravitationsförderers sind somit hauptsächlich durch Gravitation (also Schwerkraft) angetrieben.
Individual vehicles of the gravity conveyor are thus mainly driven by gravitation (thus gravitational force).
EuroPat v2
Bei der Filtration kann die Trennung durch Gravitation, Zentrifugalkraft oder Druckdifferenzen erfolgen.
In the case of filtration, the separation can be effected by gravitation, centrifugal force or pressure differences.
EuroPat v2
Der erforderliche Druck kann durch Pumpen und/oder durch Gravitation erzeugt werden.
The pressure required can be generated by pumping and/or by gravity.
EuroPat v2
Alternativ kann die Vorsuspension auch durch die Gravitation in den Reaktor geleitet werden.
Alternatively, the preliminary suspension can also be passed into the reactor by means of gravity.
EuroPat v2
Dies ist essentiell für eine Trennung durch Gravitation.
This is essential for gravity separation.
EuroPat v2
Das genannte Bogenende wird bereits durch die Gravitation nach aussen umgelenkt.
The aforesaid end of the sheet is already being deflected outward by gravity.
EuroPat v2
Die flachen Produkte können somit durch Gravitation in die genannten Behältnisse fallen.
The flat articles can thus drop as a result of the gravitational force into the containers.
EuroPat v2
Die Deformierung kann auch durch die Gravitation hervorgerufen werden.
The deformation may also be caused by gravity.
EuroPat v2
Im Prinzip ist das die Betrachtungsweise von ‘Gravitation durch Brechung’!
In principle, this is ‘gravitation by refraction’!
ParaCrawl v7.1
Das wird durch die Gravitation bestimmt.
Is all controlled by the gravitational force.
ParaCrawl v7.1
Diese Krater entstanden durch Planetesimale, die der Merkur durch seine Gravitation anzog.
This craters are from planetesimales which Mercury caught throught his gravity.
ParaCrawl v7.1
Durch die Gravitation ergeben sich für die Neutronen verschiedene mögliche Quantenzustände.
Gravity creates several possible quantum states for neutrons.
ParaCrawl v7.1
Beachte, wie sich die Galaxien gegenseitig durch ihre wechselseitige Gravitation verzerrt haben.
Note how the galaxies have distorted each other through their mutual gravity.
ParaCrawl v7.1
Diese werden hauptsächlich durch die Gravitation zwischen Erde, Mond und Sonne verursacht.
This is caused mainly by the gravitation between earth, the moon and the sun.
ParaCrawl v7.1
Das Weltall wird nicht durch die Gravitation, sondern durch das Vakuum zusammengehalten.
The universe is not kept together by gravitation or attraction, but is composed of a infinitisimal vacuum.
ParaCrawl v7.1
Erstens kann die Wechselwirkung durch Gravitation nicht quantentheoretisch widerspruchslos und überzeugend beschrieben werden.
First of all, interaction by gravitation cannot be described convincingly and without contradiction in terms of quantum theory.
ParaCrawl v7.1
Die Harzmischung fließt nicht mehr durch Gravitation, sie muß durch Pumpendruck bewegt werden.
The resin mixture no longer flows by gravity, and it must be moved by pump pressure.
EuroPat v2
Das Gefühl beim Achterbahnfahren oder einem schnell beschleunigtem Auto wird also nicht durch Gravitation verursacht.
The sensation when riding in a roller coaster ride, or in a rapidly accelerating car, is not caused by gravity particles.
ParaCrawl v7.1
Eine Galaxie ist eine gigantische Ansammlung von Sternen, die durch die Gravitation zusammen gehalten werden.
A galaxy is a gigantic collection of stars, bound together by gravity.
ParaCrawl v7.1
Die zum Fördern und Bewegen der Einzelwagen benötigte Energie wird durch Gravitation zur Verfügung gestellt.
The energy, which is necessary for conveying and moving the individual vehicle, is provided by gravitation.
EuroPat v2
Die Schwerewirkung kann durch Gravitation und/oder künstlich durch eine Beschleunigung erzeugt sein.
The gravity effect can be generated by gravitation and/or artificially by an acceleration.
EuroPat v2
Der Transport kann durch Gravitation und/oder durch z.B. Pumpen oder Druckunterschiede erfolgen.
The transport can take place by means of gravitation and/or by pumping or pressure differences for instance.
EuroPat v2

Related phrases

durch und durch verdorben was durch durch und durch Gravitations
gehalten durch durch und durch positiv durch gravitation gelangen durch
Gravitation durch