Translation of "Gravitation" in English
Und
dies
überträgt
die
Kraft
der
Gravitation.
And
that
communicates
the
force
of
gravity.
TED2013 v1.1
Das
ist
die
neue
Idee,
wie
die
Gravitation
tatsächlich
funktioniert.
That
is
this
new
idea
about
how
gravity
actually
works.
TED2013 v1.1
Wenn
sie
die
Gravitation
ansehen,
sehen
sie
ein
bestimmtes
Gesetz.
You
look
at
gravity,
you
see
a
certain
law.
TED2020 v1
Man
kann
noch
zwei
andere
Ladungen
zur
Beschreibung
der
Gravitation
hinzufügen.
We
can
also
include
two
more
charges
corresponding
to
the
gravitational
force.
TED2013 v1.1
Gravitation
ist
stärker
wo
es
mehr
Zeug
gibt.
Gravity
is
more
powerful
where
there's
more
stuff.
TED2020 v1
Schwarze
Löcher
sind
so
dicht,
dass
ihre
Gravitation
sogar
Licht
einfangen
kann.
Black
holes
are
so
dense
that
their
gravitational
pull
can
trap
even
light.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Graviton
bezeichnet
man
das
hypothetische
Eichboson
einer
Quantentheorie
der
Gravitation.
Seeing
as
the
graviton
is
hypothetical,
its
discovery
would
unite
quantum
theory
with
gravity.
Wikipedia v1.0
Die
Gravitation
ist
das
Einzige,
was
mich
hier
hält.
Gravity
is
the
only
thing
keeping
me
here.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
dieser
Näherung
lässt
sich
anschaulich
die
Lichtablenkung
durch
Gravitation
als
Brechungseffekt
interpretieren.
The
time
delay
is
caused
by
the
slowing
passage
of
light
as
it
moves
over
a
finite
distance
through
a
change
in
gravitational
potential.
Wikipedia v1.0
Wir
wissen
es
aufgrund
seines
Einflusses
auf
die
Gravitation.
We
know
it's
there
by
its
gravitational
effects.
TED2013 v1.1
Ein
400-Meilen-Schiff
versucht
der
Gravitation
eines
schwarzen
Lochs
zu
entkommen.
A
400-mile
ship
reversing
away
from
the
gravitational
pull
of
a
black
hole.
OpenSubtitles v2018
Ihr
bewegt
euch
zwischen
der
Gravitation
der
schwarzen
Löcher
und
der
Sonne.
You're
walking
a
razor's
edge
between
the
gravitational
pull
of
the
black
holes
and
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Das
Boot
ist
weitgehend
intakt,
vielleicht
aufgrund
umgekehrter
Gravitation.
The
boat
is
mainly
intact,
so
maybe
inverse
gravity?
OpenSubtitles v2018
Los,
spielen
Sie
mit
der
Gravitation.
Go
play
with
gravity.
OpenSubtitles v2018
Gravitation,
um
eine
Botschaft
zu
senden.
Gravity
to
send
a
message.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
dieser
Stift
beweist
irgendwie
die
Gravitation.
I
don't
know.
This
old
pen
kind
of
proves
gravity.
OpenSubtitles v2018
Die
Turbulenzen
in
der
Gravitation
werden
stärker.
The
turbulence
in
the
gravity
is
increasing.
OpenSubtitles v2018
Gravitation
kann
die
Dimensionen
durchschreiten,
einschließlich
der
Zeit.
Gravity...
can
cross
the
dimensions,
including
time.
OpenSubtitles v2018
Die
Gravitation
vom
Torsionssystem
wird
Sie
oben
halten.
The
gravity
generated
by
the
torsion
system
will
hold
you
up.
OpenSubtitles v2018