Translation of "Durch das los" in English
Dieser
Richter
wird
durch
das
Los
bestimmt.
This
Judge
shall
be
chosen
by
lot.
DGT v2019
Diese
Richter
werden
durch
das
Los
bestimmt
.
Those
judges
shall
be
chosen
by
lot
.
ECB v1
Dieser
Richter
wird
durch
das
Los
bestimmt
.
This
Judge
shall
be
chosen
by
lot
.
ECB v1
Diese
Richter
werden
durch
das
Los
bestimmt.
These
judges
are
to
be
chosen
by
lot.
DGT v2019
Durch
das
Los
sind
vier
Stimmenzähler
zu
bestimmen.
Ladies
and
gentlemen,
I
should
also
like
to
discuss
briefly
the
utilization
of
the
ECSC
budget.
EUbookshop v2
Wir
bestimmen
nun
durch
das
Los
vier
Stimmen
zähler.
The
ballot
is
open.
I
ask
the
Secretary-General
to
call
the
roll.
EUbookshop v2
Dieser
Richter
wird
durch
das
Los
be
stimmt.
That
judge
shall
be
chosen
by
lot.
EUbookshop v2
Dieses
Mitglied
wird
durch
das
Los
be
stimmt.
That
member
shall
be
chosen
by
lot.
EUbookshop v2
Wir
bestimmen
nun
durch
das
Los
vier
Stimmenzähler.
We
shall
now
draw
lots
to
choose
four
tellers.
EUbookshop v2
Mit
jedem
Neumond
wurden
diese
Gruppen
durch
das
Los
ausgewechselt.
Every
new
moon
these
groups
were
changed
by
the
casting
of
lots.
ParaCrawl v7.1
Die
Verteilung
gleicher
Teile
unter
die
Teilhaber
geschieht
durch
das
Los.
The
distribution
of
identical
parts
among
the
part
owners
is
effected
by
drawing
lots.
ParaCrawl v7.1
Die
Teamzusammensetzung
kann
durch
Sie,
das
Los
oder
einen
Wettbewerb
bestimmt
werden.
The
people
combination
for
the
rides
can
be
decided
by
you,
by
dawing
lots
or
by
sweepstake.
ParaCrawl v7.1
Fantastisches
Duplex-Penthouse
zu
verkaufen
mit
Einkommensgarantie
durch
das
Resort
in
Los
Cristianos.
Fantastic
Duplex
Penthouse
for
sale
with
guaranteed
incomes
by
the
resort
located
in
Los
Cristianos.
ParaCrawl v7.1
Wolfram
von
Eschenbach
wurde
durch
das
Los
bestimmt,
als
Erster
zu
singen.
Wolfram
von
Eschenbach
was
chosen
by
lot
to
sing
first
.
ParaCrawl v7.1
Die
zum
ersten
Mal
ausscheidenden
Mitglieder
werden
durch
das
Los
bestimmt.
The
first
members
to
resign
shall
be
determined
by
drawing
lots.
ParaCrawl v7.1
Bei
jeder
geheimen
Abstimmung
zählen
zwei
bis
sechs
durch
das
Los
bestimmte
Mitglieder
die
Stimmen.
Between
two
and
six
Members
chosen
by
lot
shall
count
the
votes
cast
in
a
secret
ballot.
DGT v2019
Bei
jeder
geheimen
Abstimmung
zählen
zwei
bis
acht
durch
das
Los
bestimmte
Mitglieder
die
Stimmen.
Between
two
and
eight
members
chosen
by
lot
shall
act
as
tellers
and
count
the
votes
cast
in
a
secret
ballot.
TildeMODEL v2018
Die
namentliche
Abstimmung
beginnt
bei
Herrn
Didò,
der
durch
das
Los
bestimmt
wurde.
This
will
begin
with
Mr
Didò,
whose
name
has
been
drawn
by
lot.
EUbookshop v2