Translation of "Du solltest" in English

Du solltest Gott danken und dein Leben leben.
You should thank God and live your life.
GlobalVoices v2018q4

Einen Fehler den du aber vermeiden solltest, ist Mathematiker zu werden.
One mistake you should not do is become a mathematician.
TED2013 v1.1

Aber dennoch solltest du ihn, wenn es möglich ist, heiraten ...«
But all the same if it is possible you should get married.'
Books v1

Ich glaube, du solltest an einer Kunstakademie studieren.
I think you should study in a school of art.
TED2013 v1.1

Du solltest dir auch welche wünschen.
You should ask for some of that.
TED2020 v1

Du solltest zu ihm nicht so grobe Sachen sagen.
You shouldn't say such rude things to him.
Tatoeba v2021-03-10

Du solltest dich nicht über ihn lustig machen.
You should not make fun of him.
Tatoeba v2021-03-10

Du solltest versuchen, entsprechend deinem Einkommen zu leben.
You should try to live within your income.
Tatoeba v2021-03-10

Du solltest auf deine Mutter hören.
You ought to listen to your mother.
Tatoeba v2021-03-10

Du solltest zum Zahnarzt gehen und dir diesen Zahn ziehen lassen.
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
Tatoeba v2021-03-10

Solltest du nicht über seine Unbedachtheiten hinwegsehen und ihm verzeihen?
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
Tatoeba v2021-03-10

Du solltest erst um Erlaubnis bitten.
You should ask for permission first.
Tatoeba v2021-03-10

Auch du solltest diesen Film gesehen haben.
You, too, should have seen that movie.
Tatoeba v2021-03-10

Du solltest dich der Realität stellen.
You should face the reality.
Tatoeba v2021-03-10

Du solltest das Rauchen aufgeben, da es ungesund ist.
You should give up smoking since it's unhealthy.
Tatoeba v2021-03-10

Du solltest sorgfältig Dehnungsübungen machen, bevor du anfängst zu üben.
You should stretch properly before exercising.
Tatoeba v2021-03-10

Du solltest 40 Minuten mit dieser Aufgabe verbringen.
You should spend 40 minutes on this task.
Tatoeba v2021-03-10

Du solltest besser keinen Alkohol mehr trinken.
You had better not drink alcohol any more.
Tatoeba v2021-03-10

Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören.
You'd better stop smoking.
Tatoeba v2021-03-10

Du solltest diese Aufgabe jemand anderem übertragen.
You should give this task to some other person.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn du dich verbrannt hast, solltest du die Stelle mit Wasser kühlen.
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
Tatoeba v2021-03-10

Ich denke, du solltest ihn besser besuchen.
I think you'd better go and visit him.
Tatoeba v2021-03-10

Ich denke, dass du ihn besuchen solltest.
I think you should visit him.
Tatoeba v2021-03-10

Du solltest dich mit deinem Nachbarn vertragen.
You should try to get along with your neighbours.
Tatoeba v2021-03-10

Du solltest deine Eltern um Erlaubnis bitten.
You should ask your parents for permission.
Tatoeba v2021-03-10

Du solltest dich von ihr fernhalten.
You should stay away from her.
Tatoeba v2021-03-10

Du solltest ihm neues Spielzeug kaufen.
You should buy him new toys.
Tatoeba v2021-03-10

Du solltest nichts zwischen den Mahlzeiten essen.
You shouldn't eat between meals.
Tatoeba v2021-03-10

Warum solltest du so etwas tun?
Why would you do something like that?
Tatoeba v2021-03-10

Solltest du nicht zu Hause bei deiner Mutter sein?
Shouldn't you be at home with your mother?
Tatoeba v2021-03-10