Translation of "Du bist mir wichtig" in English

Du bist mir wichtig, Harris.
You're important to me, Harris.
OpenSubtitles v2018

Oh, weißt du, du bist mir auch wichtig.
Oh, I care about you, too.
OpenSubtitles v2018

Natürlich bist du mir noch wichtig.
Well, of course I still care about you.
OpenSubtitles v2018

Patty, sieh mal, du bist mir sehr wichtig.
Patty, Patty, look I care about you a lot.
OpenSubtitles v2018

Du bist mir genauso wichtig wie die anderen.
I care for you as much as I do them.
OpenSubtitles v2018

Natürlich bist du mir wichtig, aber Tiffany ist mir noch wichtiger.
I care about you, but I care about Tiffany more.
OpenSubtitles v2018

Esme, du bist mir so wichtig.
Esme, I think the world of you.
OpenSubtitles v2018

Du bist mir zu wichtig, um dich hierzulassen.
Yeah, I care about you too much to leave you here.
OpenSubtitles v2018

Du bist mir zu wichtig, um es mit dir zu vermasseln.
I mean, you got Tess a banner.
OpenSubtitles v2018

Du bist mir so wichtig wie Mary.
You're top equal with my wife.
OpenSubtitles v2018

Emily ist mir egal, nur du bist mir wichtig.
I don't care about Emily, I care about you.
OpenSubtitles v2018

Du bist mir wichtig, Damon.
I care about you, Damon.
OpenSubtitles v2018

Du bist mir wichtig, deswegen traf ich eine Entscheidung für dich...
I care about you, so I made a choice for you...
OpenSubtitles v2018

Und somit bist du mir wichtig.
And that makes you important to me.
OpenSubtitles v2018

Denn du bist mir wirklich wichtig.
Because I really do care about you.
OpenSubtitles v2018

Du bist mir wichtig und ich wollte dich nie verletzen.
I care about you and I never meant to hurt you.
OpenSubtitles v2018

Du bist mir wichtig, du Idiot!
I care about you, you idiot!
OpenSubtitles v2018

Du bist mir wichtig, Ok?
I do care, okay?
OpenSubtitles v2018

Du bist mir nicht wichtig genug.
I don't care enough about you to kill you.
OpenSubtitles v2018

Nun, du bist mir wichtig, Em.
Well, I care about you, Em.
OpenSubtitles v2018

Und du bist mir auch wichtig.
And I care about you, too.
OpenSubtitles v2018

Du musst wissen, du bist mir wichtig.
You should know that I care about you.
OpenSubtitles v2018

Aber du bist mir nicht mehr wichtig.
I don't care about you now.
OpenSubtitles v2018

Und du bist mir wichtig, Damon.
And I care about you, Damon.
OpenSubtitles v2018

Du bist mir wichtig, Brett.
I care about you, Brett.
OpenSubtitles v2018

Nein, denn du bist mir wichtig.
No. Because I care about you.
OpenSubtitles v2018

Linda, du bist mir wichtig.
I care about you.
OpenSubtitles v2018

Mein Erbe ist mir egal, nur du bist mir wichtig.
I don't care about an inheritance, I care about you.
OpenSubtitles v2018

Audrey, ich mag dich und du bist mir wichtig.
Audrey, I like you and I care about you.
OpenSubtitles v2018