Translation of "Dreiviertel aller" in English

Dreiviertel aller Tätigkeiten sind bereits parasitär.

Dreiviertel aller Diplomaten und die Hälfte aller Minister teilen sich einen Teewagen!

Dreiviertel aller Aufträge resultieren aus diesen Beziehungen.

Mehr als Dreiviertel aller Patentanmeldungen beim DPMA werden mittlerweile online eingereicht.

Wir haben in der WM-Qualifikation mehr Tore erzielt, als Dreiviertel aller Teams.

Zum Beispiel sind dreiviertel aller getesteten Hämophilen HIV-Antikörper-positiv.

Beachtungswert – Dreiviertel aller Werbesendungen werden näher angeschaut.

Programmdirektor OCEANA Kalifornien ...sind etwa Dreiviertel aller Fischbestände voll genutzt oder schon überfischt.

Fast Dreiviertel aller Yukoners leben in vier Zentren und zwei von dreien leben in Whitehorse.

Nun, und wenn dann die Tüte Chips grundsätzlich viel teurer als ein Apfel wird, dann ist es vielleicht Zeit für ein anderes Gefühl von persönlicher Verantwortung bei der Wahl der Ernährung, denn die Wahl ist tatsächlich eine Wahl, anstatt dass dreiviertel aller Produkte aus Mais, Soja und Weizen hergestellt werden.

Dreiviertel aller Bankhäuser an diesem Tisch haben die gleiche Bilanz, aber Sie lassen Keller Zabel fallen?

Du willst in einem Park schlafen, bis eine Verfassungsänderung - von dreiviertel aller Staaten ratifiziert ist?

Heute gibt es mehr als 1500 kanadische Zeitschriften, und Dreiviertel aller in Kanada verkauften Zeitschriften stammen aus kanadischen Verlagshäusern.

Mit dem angenommenen ETS-Vorschlag erhalten nun die Industrien, die verantwortlich sind für dreiviertel aller Emissionen (außerhalb des Energiebereichs) nun einige freie Emissionsberechtigungen – während nur die am meisten emittierenden Fabriken die Zertifikate am Markt kaufen müssen.

Der zweite Entwicklungsstrang, die optimale Darstellungsmöglichkeit auf mobilen Endgeräten, beeindruckte mehr als dreiviertel aller Befragten.

Das Ergebnis war, daß etwa Dreiviertel aller Ungarn der Meinung waren, sie hätten durch die Niederlage der Arbeiterklasse nichts zu verlieren.

Dreiviertel aller Plattformen in der Nordsee stehen in relativ flachem Wasser bis zu 55 Meter Tiefe, aber gerade der norwegische und britische Teil der Nordsee ist tiefer.

Dreiviertel aller Vermarkter geben an, dass die Investition in Videos direkte Auswirkungen auf ihr Unternehmen hat.

Fast dreiviertel aller Beschäftigten sind im stark ausgeprägten Dienstleistungsbereich tätig und etwa 2.000 arbeiten in der Sparte Handel und Verkehr, sowie ca. 2% in der Landwirtschaft.

Trotzdem beschloss die baden-württembergische Landesregierung das Patrick-Henry-Village zum zentralen Drehkreuz auszubauen, d. h. Dreiviertel aller Flüchtlinge im Südwesten sollten über das Village geschleust werden.

Bis 2050 werden dreiviertel aller Europäer in Städten leben, in den USA sogar bis zu 90 Prozent der Bürger.

Der 34-Jährige ist einer, der konstant auf höchstem Level fährt: Mehr als Dreiviertel aller SLS-Finals erreichte der Skater aus Philadelphia.

Die Forschungsgruppe IDC geht sogar davon aus, dass bereits im nächsten Jahr auf dem US-amerikanischen Markt Dreiviertel aller Arbeitskräfte mobil sein werden und erwartet ähnliches für Europa, worüber sich die von Forsa befragten Arbeitnehmer freuen dürften.

Laut einer aktuellen Umfrage von Info-Tech interessieren sich mehr als Dreiviertel (76 Prozent) aller IT-Entscheider für Private Clouds, ein Drittel der Befragten gab sogar an, dass für sie ausschließlich die private Rechenwolke in Frage komme.

Im Afrika südlich der Sahara, wo mehr als Dreiviertel aller HIV-positiven Frauen leben, liegt ihr Anteil bei 57 Prozent unter den Erwachsenen.

Während die Bedeutung des produzierenden Gewerbes in den vergangenen Jahren kontinuierlich abgenommen hat, boomt die Dienstleistungsbranche und ist mit Abstand der größte globale Jobmotor: Nicht nur in Deutschland schafft der Dienstleistungssektor dreiviertel aller Arbeitsplätze und erwirtschaftet einen nahezu ebenso hohen Anteil des Bruttoinlandsproduktes.