Translation of "Dreimal jährlich" in English

Seit ihrer Einsetzung treten diese Gremien mindestens dreimal jährlich zusammen .
Since their establishment they have met at least three times a year .
ECB v1
Tom bekommt dreimal jährlich eine Sonderzulage.
Tom is given a bonus three times a year.
Tatoeba v2021-03-10
Die Regulierungsstellen füllen dreimal jährlich vor jeder Netzwerk-Tagung einen Fragebogen aus.
Each regulatory body completes a questionnaire three times a year, ahead of the network meetings.
TildeMODEL v2018
Er tritt mindestens dreimal jährlich zusammen, um die Projektvorschläge zu prüfen.
It meets at least three times a year to review project proposals.
TildeMODEL v2018
Die Kontaktstellen des Netzes treffen in regelmäßigen Abständen mindestens dreimal jährlich zusammen.
The network's contact points will meet periodically and at least three times a year.
TildeMODEL v2018
Seit ihrer Einsetzung treten diese Gremien mindestens dreimal jährlich zusammen.
Since their establishment they have met at least three times a year.
TildeMODEL v2018
Darin kamen die Parteien überein, grundsätzlich dreimal jährlich zu Verhandlungen zusammenzukommen.
The parties agreed to meet for negotiations in principle three times a year.
TildeMODEL v2018
Nach Annahme der Verordnung tritt der Regelungsausschuss dreimal jährlich zusammen.
Regulatory committee meeting three times a year after adoption of the Regulation.
TildeMODEL v2018
Im Jahr 1981 ist der Durchschnitts-EU-Bürger dreimal jährlich ins Kino gegangen.
In 1981 the average European Union citizen went to cinema three times a year.
EUbookshop v2
Schließlich werden die Renten ab 1. April 1982 dreimal jährlich der Preisentwicklung angepaßt.
Finally, since 1 April 1982 pensions have been index-linked, adjustments being made three times a year.
EUbookshop v2
Leader+ Magazine wird dreimal jährlich von der Beobachtungsstelle für den ländlichen Raum herausgegeben.
Leader+Magazine is published three times a year by the Observatory of Rural Areas.
EUbookshop v2
Diese Zeitschrift erscheint dreimal jährlich in Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.
This publication appears three times a year in Spanish, German, English and French
EUbookshop v2
Die Erhebung wird dreimal jährlich vom nationalen Sozialforschungsinstitut durchgeführt.
The survey is carried out three times a year by the National Danish Social Research Institute.
EUbookshop v2
Theoretisch ist Kuba ein fruchtbares Land, wo dreimal jährlich geerntet werden könnte.
The mountainous land is very fertile, capable of three harvests a year.
WikiMatrix v1
Es erscheint dreimal jährlich, zur Zeit ausschließlich auf Englisch.
It is published three times a year, in English only at present.
EUbookshop v2
Das Natura 2000­Informationsblatt erscheint dreimal jährlich in Englisch, Französisch und Deutsch.
The Natura 2000 Newsletter is produced three times a year and is available in English, French and German.
EUbookshop v2
Das ERASMUS-Mitteilungsblatt erscheint wie im Jahre 1989 weiterhin dreimal jährlich.
The frequency of publication remains three issues a year, as in 1989.
EUbookshop v2
Die Mitglieder des Stiftungsrates treffen sich dreimal jährlich.
The Trustees generally meet three times a year.
ParaCrawl v7.1
Die Fachzeitschrift «cadastre» erscheint dreimal jährlich (Deutsch und Französisch).
Three issues of «cadastre» are published each year (german and french).
CCAligned v1
Sie erscheint dreimal jährlich (Januar / Mai / September)
Published three times a year (January / May / September),
CCAligned v1
Als größtes Volksfest im Norden Deutschlands findet der Hamburg DOM dreimal jährlich statt.
As the largest folk festival in northern Germany, the Hamburg DOM takes place three times a year.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitschrift mr-Mitteilungen erscheint erscheint dreimal jährlich.
The journal mr-Mitteilungen is published in three issues per annum.
ParaCrawl v7.1
Das Auswahlgremium tagt dreimal jährlich im März, Juli und November eines Jahres.
The selection committee meets three times a year, in March, July and November.
ParaCrawl v7.1
Die Heidelberger Schlossbeleuchtung ist ein grandioses Feuerwerk, das dreimal jährlich stattfindet.
The Heidelberg Castle Illuminations is a magnificent firework show that is put on three times a year.
ParaCrawl v7.1
Der Newsletter des IMFS mit Veranstaltungshinweisen erscheint zwei- bis dreimal jährlich.
The newsletter with information on upcoming events is published two to three times a year.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung findet zwei- bis dreimal jährlich in Wien statt.
The SEPA Stakeholder Forum takes place two to three times a year in Vienna.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dreimal so jährliches bruttogehalt dreimal so groß jährlich erscheinend
dreimal jährlich dreimal jährlich jährlich geprüft
viermal jährlich jährliche anpassung