Translation of "Dreifach erhöht" in English
Die
Synchronisation
wird
durch
parallele
Synchronisierung
um
das
dreifache
erhöht.
The
synchronization
is
increased
by
the
parallel
synchronization
by
three
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapazität
wird
in
dreifacher
Hinsicht
erhöht.
Capacity
will
increase
in
three
times;
CCAligned v1
In
schweren
Fällen
kann
die
Phasenspannung
um
das
Dreifache
erhöht
werden.
In
severe
cases,
the
phase
voltage
can
be
increased
by
three
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Sidas
3D-Komfort-Einlegesohlen
bieten
einen
dreifachen
Nutzen
mit
erhöhter
Stabilität,
Flexibilität
und
Komfort.
Sidas
3D
Comfort
Insoles
offer
a
triple
benefit
package
with
increased
stability,
flexibility,
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Bei
Patienten
mit
mittelschwer
eingeschränkter
Nierenfunktion
war
im
Vergleich
zu
gesunden
Probanden
die
Halbwertszeit
um
das
Dreifache
erhöht
und
die
Clearance
um
70
%
reduziert.
Patients
with
moderate
renal
impairment
had
a
3-fold
increase
in
half-life
and
70
%
decrease
in
clearance
compared
to
healthy
volunteers.
ELRC_2682 v1
Bei
Probanden
mit
schwerer
Niereninsuffizienz
(CLKr
<
30
ml/min)
und
terminaler
Niereninsuffizienz
waren
Exposition
(AUC)
und
Eliminationshalbwertszeit
gegenüber
gesunden
Probanden
um
das
Zwei-
bis
Dreifache
erhöht.
In
subjects
with
severe
renal
insufficiency
(CLcr
<
30
ml/
min)
and
end-stage
renal
disease,
exposure
(AUC)
and
elimination
half
life
were
increased
between
2-3-fold
relative
to
healthy
subjects.
EMEA v3
Bei
Patienten
mit
mittelschwer
eingeschränkter
Nierenfunktion
war
im
Vergleich
zu
gesunden
Probanden
die
Halbwertszeit
um
das
Dreifache
erhöht
und
die
Clearance
um
70%
reduziert.
Patients
with
moderate
renal
impairment
had
a
3-fold
increase
in
half-life
and
70%
decrease
in
clearance
compared
to
healthy
volunteers.
EMEA v3
Die
Menge
der
gesamten
Einfuhren
aus
der
VR
China
hat
sich
im
Bezugszeitraum
drastisch,
und
zwar
um
das
Dreifache,
erhöht,
während
die
durchschnittlichen
Einfuhrpreise
um
17
%
gefallen
sind.
The
volume
of
total
imports
from
the
PRC
increased
dramatically
by
three
times
over
the
period
considered,
while
at
the
same
time
the
average
import
prices
decreased
by
17
%.
DGT v2019
Beispielsweise
wird
die
Frequenz
der
Bezugssignale
BS
durch
das
Signal
S1
auf
etwa
den
dreifachen
Wert
erhöht,
wenn
die
Daten
nach
dem
GCR-Verfahren
anstatt
dem
Richtungstaktschriftverfahren
aufgezeichnet
sind.
For
example,
the
frequency
of
the
reference
signals
BS
is
increased
to
about
triple
its
value
by
the
signal
S1
when
the
data
are
recorded
according
to
the
GCR
method
instead
of
the
phase
encoding
method.
EuroPat v2
Besondere
Anstrengungen
werden
derzeit
zur
Förderung
der
wirklich
extensiven
Rindfleischproduktion
unternommen,
wo
die
Beihilfen
um
ein
dreifaches
erhöht
wurden.
Considerable
efforts
are
being
made
in
favour
of
real
extensive
production
of
beef
and
veal,
by
al
most
tripling
the
bonus
allocated
to
that
form
of
production.
EUbookshop v2
Durch
die
Verwendung
von
Metallgewebe
an
stelle
von
perforiertem
Metallblech
für
die
Deckwände
kann
der
Durchlassquerschnitt
pro
Flächeneinheit
etwa
auf
das
Dreifache
und
mehr
erhöht
werden.
Owing
to
the
use
of
metal
fabrics
in
place
of
perforated
metal
sheet
for
the
cover-walls,
the
passage
crosssection
per
unit
area
can
be
increased
approximately
threefold
and
more.
EuroPat v2
Am
Flughafen
München
wurde
die
Kapazität
des
Hilton
Munich
Airport
Hotels
durch
einen
umfassenden
Umbau
und
eine
Erweiterung
um
mehr
als
das
Dreifache
erhöht.
At
Munich
Airport,
the
capacity
of
the
Hilton
Munich
Airport
Hotel
was
more
than
tripled
as
a
result
of
extensive
renovation
and
expansion.
ParaCrawl v7.1
Seit
2008
haben
sich
die
Staatsschulden
von
22%
auf
mehr
als
das
Dreifache
erhöht
und
betragen
nun
mehr
als
71%
des
BIP.
Since
2008
when
the
state
debt
was
at
22
per
cent
it
has
more
than
tripled
and
now
amounts
to
more
than
71
per
cent
of
GDP.
ParaCrawl v7.1