Translation of "Drei weisen" in English

Nur drei Legislativvorschläge weisen in die richtige Richtung.
There are only three proposals that go in the right direction.
Europarl v8
Es gibt drei Weisen, auf die Untreue heute anders wehtut.
Now, there are three ways that I think infidelity hurts differently today.
TED2020 v1
Auch die Wappen von Margrethausen, Tegernsee und Otterfing weisen drei Kronen auf.
The German towns of Otterfing and Tegernsee in Bavaria use the three gold crowns on blue design on their coats-of-arms.
Wikipedia v1.0
Und diese Schwankungen komplizieren die Umweltplanung auf drei wichtige Weisen.
And that variability complicates environmental planning in three important ways.
News-Commentary v14
Die Option 2 könnte auf drei unterschiedliche Weisen umgesetzt werden (Unteroptionen):
Option 2 might be implemented in three different fashions (sub-options):
TildeMODEL v2018
Verpassten Sie die drei Weisen, die das Baby besuchen?
Did you miss the three wise people make their journey to visit the regular baby?
OpenSubtitles v2018
Es gab in ihrem Dorf keinen Weihnachtsmann, sondern die drei Weisen.
There was no Santa Claus in her village. There was the three wise men.
OpenSubtitles v2018
Ich suche "Die drei Weisen", aus Eiche geschnitzt.
I am looking for an oak-carved rendition of the three wise men.
OpenSubtitles v2018
Bei uns sind heute Abend unsere drei weisen Männer...
With us once again, our very own three wise men--
OpenSubtitles v2018
Und wir sind die drei Weisen.
And we're the Three Wise Men.
OpenSubtitles v2018
Die drei anderen Länder weisen untereinander nur geringe Abstände auf.
There is very little difference between the other three countries.
EUbookshop v2
Diese drei Länder weisen bezüglich dieses Indikators auch die größten geschlechtsspezifischen Unterschiede auf.
These three countries also have the greatest gender disparity in this indicator .
EUbookshop v2
Die erfindungsgemäß hergestellten Verbindungen weisen drei ihre Eigenschaften bestimmenden Strukturelemente auf.
The inventively prepared compounds have three structural elements which determine their properties:
EuroPat v2
Die Beschickung des Vorratsschrankes 11 kann in drei unterschiedlichen Weisen erfolgen.
The loading of the supply cabinet 11 can be performed in three different manners.
EuroPat v2
Die drei genannten Verfahren weisen jedoch nicht unerhebliche Nachteile auf.
However, the three processes mentioned have considerable disadvantages.
EuroPat v2
Die Copolymeren für die Deckschicht A können auf drei verschiedene Weisen hergestellt werden:
The copolymers for the outer layer A may be prepared in three different ways:
EuroPat v2
Die Copolymere für die Deckschicht A können auf drei verschiedene Weisen hergestellt werden:
The copolymers for the outer layer A may be prepared in three different ways:
EuroPat v2
Alle drei Wölbungen weisen in Richtung der Unterseite des Gehäuses.
All three bows point in the direction of the underside of the housing.
EuroPat v2
Alle drei Kanäle weisen jeweils zwei Matched-Filter TF (-z) auf.
All three channels each include two matched filters TF (-z).
EuroPat v2
Alle drei Erhebungen weisen im Zeitvergleich eine Steigerung der Anzahl der Weiterbildungsteilnehmer aus.
In a comparison over time all three surveys reveal an increase in the number of participants in continuing training.
EUbookshop v2
Diese drei Bereiche weisen verschiedene gemeinsame Merkmale auf:
These sectors have common characteristics:
EUbookshop v2

Related phrases

Drei drei mal drei drei punkte weisen
die drei Weisen drei davon drei personen drei vierteln
drei weisen wir drei