Translation of "Drei mal hintereinander" in English

From 1961 to 1963, the club was three times consecutive state champion.

At the start of the decade, he had won the famous and gruelling 24-hour race three times on the trot.

This is great. I've never won three games in a row.

We've won the Band Dog Sled Race three years in a row.

Like when you try to read the same simple sentence three times over...

The player won the championship three times in a row.

Hubert von Goisern will be playing the Domplatz three nights in a row from Wednesday.

It won the European Newspaper Award three times in a row.

Then it's my husband's turn, and he sticks three in a row.

I am wondering how this could happen three times in a row.

Try saying that three times fast, and you'll get a sense of the day I'm having.

The Prodiver won three times in a row the voting of the best diver watches at watchtime.

For this commitment, Siegwerk was awarded the SOS Children's Village Cup three times in a row.

In each round the five dice may be rolled up to three times in a turn.

We read the gospel for the following Sunday three times, a different woman reading it each time.

Vettel also became the third driver to acquire three-consecutive championships, after Juan Manuel Fangio and Michael Schumacher.

Try doing that three or four times in a row you're gonna puke your guts out.

If the machine makes three beeps means that something is wrong and you will have to ask the driver.

Caution: If you enter an incorrect PIN code three times before the correct code, your SIM card is disabled, and your display shows SIM Blocked.

He won three consecutive National championships (2004 - 2006) as well as Contern, Oostende, Frenkendorf, Leicester and Muhlenbach.

If you make three consecutive final tables in any of their guaranteed tournaments, you will qualify for one of the 10 seats in the exclusive 15,000 Euro final table event.

If you enter the PIN or PIN2 code incorrectly three times in succession, you will be asked for the PUK or PUK2 code.

In the process, it is always resorted to the most recent record, so that, for example, for the case that the first sub-area has been checked a total of three consecutive times by the sensor device, the last, and thus the currently determined fill level record forms the basis of the determination of the total fill level.

After that event, Tim Brooks won the "best slide player" category three times in a row before Gov't Mule's Warren Haynes had his share of winning.

I accept that the opposition is exasperated at having lost three consecutive parliamentary elections – although I might add that we also lost twice in a row, and that isn't such a tragedy.

I have neither the wish nor the money to go through this whole procedure 3 times in quick succession, and at the lousiest time of the year to visit Russia – I mean winter (ok – this time, I admit, the weather was pretty mild).

This circuit hosted three consecutive victories by Tazio Nuvolari and two others by Franco Cortese.

In the end, he created all the images in his apartment, chose colors and styles for the purses, and saw his doodles and dog transformed into a collection of 12 products that he says sold out three times in a row.