Translation of "Dreckig" in English
Das
Wasser
war
dreckig
und
ich
hatte
keine
Windeln
für
meinen
Sohn.
The
water
was
very
dirty,
and
I
didn’t
have
diapers
for
my
son.
GlobalVoices v2018q4
Schau,
mein
Haus
ist
nicht
so
dreckig
wie
deins.
Look,
my
house
is
not
as
dirty
as
yours.
Tatoeba v2021-03-10
Weil
ich
dreckig
bin,
gehe
ich
jetzt
duschen.
I
will
shower
now,
because
I
am
dirty.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
dreckig,
schmutzig
und
wertlos
gefühlt.
I
felt
dirty,
filthy,
and
unworthy.
GlobalVoices v2018q4
Tatsache
ist,
Kohle
ist
nicht
dreckig.
The
fact
is,
coal
isn't
dirty.
TED2020 v1
Du
meine
Güte,
ich
bin
dreckig!
I
am
dirty,
aren't
I?
You
see?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihr
Haus
dreckig
ist,
können
Sie
es
sauber
machen.
No,
but
if
your
house
is
dirty,
you
can
clean
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
es
nicht,
wenn
ich
dreckig
bin.
I
don't
like
it
when
I'm
dirty.
OpenSubtitles v2018
Bringt
ihn
weg
bevor
er
alles
dreckig
macht.
Take
him
away
before
he
dirties
everything.
OpenSubtitles v2018
Wer
dreckig
ist,
kann
sich
waschen.
So
somebody
who's
dirty
can
wash
his
face,
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
nicht
so
dreckig
wie
Du.
But
I
am
not
as
dirty
as
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
jemanden
gesehen,
der
so
dreckig
war.
I
swear
I
never
seen
a
man
so
dirty.
OpenSubtitles v2018
Arm,
dreckig,
aber
es
sind
Menschen,
sieh
ihn
dir
an.
They're
poor
and
dirty,
but
they're
men,
just
like
us.
Look
at
him.
OpenSubtitles v2018
Wozu
soll
ich
es
dreckig
machen...
Why
make
it
dirty...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mies,
dreckig
und
ich
hasse
es!
It's
rotten,
dirty,
and
I
hate
it!
OpenSubtitles v2018
Mich
bearbeitet,
angefleht
für
mehr,
egal
wie
mies
und
dreckig.
Working
me,
begging
for
more,
never
mind
how
rotten
and
dirty.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
egal,
wie
dreckig
Sie
sind.
I
don't
care
how
dirty
you
are.
OpenSubtitles v2018