Translation of "Dosierung von" in English

Ihr Arzt wird eventuell Ihre Dosierung von Avamys anpassen.
Your doctor may adjust your dose of Avamys.
EMEA v3

Einige Patienten sprechen auf eine Dosierung von einem Tropfen dreimal täglich besser an.
Some patients may have a better response with one drop three times a day.
EMEA v3

Einige Patienten sprechen auf eine Dosierung von 1 Tropfen dreimal täglich besser an.
Some patients may have a better response with one drop three times a day.
EMEA v3

Die Dosierung hängt von den Ergebnissen der Laborbestimmung der Protein C Aktivität ab.
The dosage should be determined on the basis of laboratory measurements of the protein C activity.
EMEA v3

Die empfohlene Dosierung von Dafiro beträgt 1 Tablette pro Tag.
The recommended dose of Dafiro is one tablet per day.
EMEA v3

Bezüglich der Dosierung von Trastuzumab siehe die Zusammenfassung der Produktmerkmale von Trastuzumab.
For trastuzumab dose and administration, see trastuzumab summary of product characteristics.
EMEA v3

Ihr Arzt wird eventuell Ihre Dosierung von Fluticasone furoate GSK anpassen.
Your doctor may adjust your dose of Fluticasone furoate GSK.
EMEA v3

Eine Anpassung der Dosierung von Ritonavir kann notwendig sein.
The dose of ritonavir may need adjusting.
EMEA v3

Die Dosierung von NovoMix 30 wird individuell gemäß dem Bedarf des Patienten bestimmt.
Dosage of NovoMix 30 is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
EMEA v3

Ihr Arzt wird die für Sie erforderliche Dosierung von NutropinAq festlegen.
The doctor will advise you about the individualised dose of NutropinAq.
EMEA v3

Die Dosierung von ReFacto AF wird von Ihrem Arzt festgelegt.
Your doctor will decide the dose of ReFacto AF you will receive.
EMEA v3

Die empfohlene Dosierung von Riprazo beträgt einmal täglich 150 mg.
The recommended dose of Riprazo is 150 mg once daily.
EMEA v3

Thelin ist in einer Dosierung von 100 mg einmal täglich einzunehmen.
Thelin is to be taken orally as a dose of 100 mg once daily.
EMEA v3

Die Dosierung von Agopton hängt von Ihrem Zustand ab.
The dose of Agopton depends on your condition.
EMEA v3

Die nachfolgende Dosierung von Acerbon sollte je nach Ansprechen des Blutdrucks angepasst werden.
The subsequent dosage of Zestril should be adjusted according to blood pressure response.
EMEA v3

Die Dosierung von Insulin glargin wurde vom Patienten nach Anweisung des Prüfarztes festgelegt:
Titration of the insulin glargine dose was managed by the patient after instruction by the investigator:
ELRC_2682 v1

Die Dosierung hängt von Ihrem Körpergewicht ab.
The dose given depends on your weight.
ELRC_2682 v1

Weitere Informationen zur Dosierung von Axitinib sind in der Axitinib-Produktinformation zu finden.
For information on the posology of axitinib, please refer to the axitinib product information.
ELRC_2682 v1

Ihr Arzt wird die Dosierung in Zeitabständen von 4 Wochen oder mehr anpassen.
Your doctor will adapt the dose at intervals of 4 weeks or more.
ELRC_2682 v1

Azilsartanmedoxomil zeigte in einer Dosierung von 320 mg keine Anzeichen einer QT-QTcVerlängerung.
There was no evidence of QT/QTc prolongation at a dose of 320 mg of azilsartan medoxomil.
ELRC_2682 v1

Dosierung: Die empfohlene Dosierung von Aerinaze beträgt eine Tablette zweimal täglich.
Posology The recommended dose of Aerinaze is one tablet twice a day.
ELRC_2682 v1

Eine Anpassung der Dosierung von Methadon ist nicht erforderlich.
No dose adjustment of methadone is required.
ELRC_2682 v1

Die empfohlene Dosierung von Lansoprazol beträgt 1-mal täglich 30 mg für 4 Wochen.
The recommended dose of lansoprazole is 30 mg once daily for 4 weeks.
ELRC_2682 v1

Die empfohlene Dosierung von Gefitinib Mylan beträgt eine 250 mg-Tablette einmal täglich.
The recommended posology of Gefitinib Mylan is one 250 mg tablet once a day.
ELRC_2682 v1

Die Dosierung unterscheidet sich von der des Referenzarzneimittels Mifegyne.
The posology is different to the reference product Mifegyne.
ELRC_2682 v1

Die Dosierung von Insulin und/oder oralen Antidiabetika muss angepasst werden.
Insulin and/or oral hypoglycaemic dosage may need to be adjusted.
ELRC_2682 v1

Diese Ergebnisse haben keinen Einfluss auf die Dosierung von Pantoprazol.
These findings have no implications for the posology of pantoprazole.
ELRC_2682 v1