Translation of "Dorthin fahren" in English
Ich
zöge
es
vor,
mit
meinem
eigenen
Wagen
dorthin
zu
fahren.
I'd
prefer
to
go
there
in
my
own
car.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
wolle
lieber
allein
dorthin
fahren.
Tom
said
he'd
prefer
to
go
there
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schlüge
vor,
mit
dem
Bus
dorthin
zu
fahren.
I'd
suggest
going
there
by
bus.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
wir
dorthin
fahren,
bringen
wir
sie
vielleicht
in
Gefahr.
If
we
go
out
there,
we
might
put
her
in
danger.
OpenSubtitles v2018
Orosmat,
ich
kann
nicht
mehr
dorthin
fahren,
verstehen
Sie
mich
doch!
Baike,
I
can't
go
there
anymore,
can't
you
understand
it?
OpenSubtitles v2018
Warte
mal,
mussten
wir
deswegen
dorthin
fahren?
Wait,
is
this
why
we
had
to
go
there?
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
einmal
dorthin
fahren
und
sie
sich
ansehen!
This
is
not
to
say
that
other
regions
need
not
be
considered
for
aid
from
the
nonquota
section
of
the
Regional
Fund.
EUbookshop v2
Wie
konnten
Sie
sie
allein
dorthin
fahren
lassen?
How
could
you
let
her
go
there
alone?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaub'
nicht,
dass
ich
würdig
bin,
dorthin
zu
fahren.
I
don't
think
I
am
wothy
of
going
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
direkt
dorthin
fahren
und
wir
alle
werden
dich
beobachten.
I'm
gonna
drive
you
right
up
to
it
and
we're
all
gonna
be
watching
you.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
einfach
ins
Auto
steigen
und
dorthin
fahren?
Should
we
just
get
in
your
car
and
drive
there?
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
dass
sie
dorthin
fahren.
I
suspect
they're
headed
that
way.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
dorthin,
wohin
wir
müssen.
He's
driving
where
we
need
to
go.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
Sie
dorthin
fahren
oder
lieber
zurück?
Do
you
want
to
go
on
or
turn
back?
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
wir
dorthin
fahren
würden?
What
if
we
went
there?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
dorthin
fahren,
sterben
wir
alle.
Look,
if
we
go
back
there,
we're
all
gonna
die.
Do
you
understand?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
paar
Stunden
brauchen,
um
dorthin
zu
fahren.
It'll
take
a
few
hours
to
drive
there.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
wir
jedes
Jahr
dorthin
fahren.
I'm
sorry
I
make
you
go
there
every
year.
OpenSubtitles v2018
Oder
den
Grund,
weshalb
Sie
nie
dorthin
fahren?
Shall
we
discuss
why
you
never
go
there
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dorthin
fahren
und
ich
will,
dass
Sybil
herkommt.
I
want
to
go
over
there
and
I
want
Sybil
to
come
here.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
nicht
dorthin
fahren,
gibt
es
keinen
leichteren
Ort?
Let's
not
go
there,
man.
Isn't
there
somewhere
a
little
easier
to
get
to?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
heute
Abend
dorthin
fahren.
I'll
head
there
tonight.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sehr
nett
von
Ihnen,
dorthin
zu
fahren.
It
was
kind
of
you
to
make
that
trip.
OpenSubtitles v2018
Einige
von
uns
werden
daher
dorthin
in
Urlaub
fahren.
Many
employees
are
going
on
vacation
there.
OpenSubtitles v2018
Damit
ich
euch
dorthin
fahren
kann.
So
I
can
drive
you
there.
OpenSubtitles v2018