Translation of "Dort angekommen" in English
Dort
angekommen,
reformierte
er
die
dortige
Audiencia
als
ihr
Präsident.
While
he
was
there,
he
reformed
the
Audiencia,
as
its
president.
Wikipedia v1.0
Dort
angekommen,
etablierte
er
sich
sofort
als
"der"
Bildhauer.
Once
there,
he
immediately
established
himself
as
a
sculptor.
Wikipedia v1.0
Dort
angekommen
ist
Jeff
schon
in
die
Schlacht
gezogen.
We
beefed
it
up
so
it
could
go
into
the
theaters.
Wikipedia v1.0
Dort
angekommen,
will
sie
den
gerade
inhaftierten
Drogendealer
Rojas
nach
Larkin
befragen.
Julian
is
about
to
torture
them
with
knives
when
he
gets
called
away
by
Larkin.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
dort
vor
Ihnen
angekommen.
They
arrived
there
before
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
wir
dort
angekommen
sind,
können
Sie
Ihr
Auto
wiederhaben.
WHEN
WE
GET
THERE,
YOU
CAN
HAVE
YOUR
CAR
BACK.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
dort
angekommen
bin,
waren
die
Bullen
schon
da.
I
arrived
to
see
you
running
and
wounded.
You
blacked
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
heraus,
was
mein
Ziel
ist,
und
bin
dort
angekommen.
Well,
I
figured
out
where
I
wanted
to
end
up
and
I
got
there.
OpenSubtitles v2018
Aber
als
ich
dort
angekommen
bin,
war
jemand
da.
But
when
I
arrived,
someone
was
there.
OpenSubtitles v2018
Dort
angekommen,
konnte
ich
sie
nicht
finden.
When
I
got
there,
I
couldn't
find
it
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen,
Sie
wären
um
kurz
vor
22:30
Uhr
dort
angekommen.
Flynn:
You
said
you
arrived
just
before
10:30.
OpenSubtitles v2018
Außer,
dass
keine
von
ihnen
jemals
dort
angekommen
ist.
Except
none
of
them
ever
get
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dort
angekommen...
in
dem
Häuschen
an
der
Straße.
I
arrived...
in
the
little
house
by
the
road.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
nicht
umgangen,
ich
bin
dort
nur
angekommen.
I
didn't
beat
it,
I
just
got
to
it.
OpenSubtitles v2018
Dort
angekommen
werden
Sie
das
Shuttle
fliegen.
When
we
arrive,
you'll
be
piloting
the
shuttlepod.
OpenSubtitles v2018
Einmal
dort
angekommen
wirst
du
dich
zurückhalten
müssen.
Once
you
there,
you
got
to
hold
it
down.
OpenSubtitles v2018
Dort
angekommen
findet
man
sich
in
Harvards
größtem
Auditorium
wieder.
And
when
you
get
there,
you
come
to
Harvard's
biggest
meeting
place
and
classroom.
TED2020 v1
Sie
sagten
aus,
Sie
seien
um
23.00
Uhr
dort
angekommen?
You
said
you
arrived
at
11
OpenSubtitles v2018
Dort
angekommen,
wartet
eine
Überraschung
auf
ihn.
There
was
a
surprise
waiting
for
him
there.
WikiMatrix v1
Dort
angekommen,
finden
sie
einen
alten
Freund
Alfadas'.
When
they
get
there,
they
meet
the
owner,
Old
Buffer.
WikiMatrix v1