Translation of "Doppelte genauigkeit" in English
Dabei
spielt
es
keine
Rolle,
ob
Sie
einfache
oder
doppelte
Genauigkeit
verwenden.
It
is
unimportant
whether
single
or
double
precision
is
used
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
sind
vom
Datentyp
largefloat
(doppelte
Genauigkeit).
Results
are
of
data
type
largefloat
(double
precision).
ParaCrawl v7.1
In
der
Informatik
ist
doppelte
Genauigkeit
(
oder
auch
nur
)
eine
Bezeichnung
für
ein
Zahlenformat,
das
acht
Byte
im
Rechner
belegt
(statt
nur
vier,
wie
es
bei
einfacher
Genauigkeit
der
Fall
wäre).
In
more
detail:===Execution
speed
with
double-precision
arithmetic===Using
double
precision
floating-point
variables
and
mathematical
functions
(e.g.,
sin(),
cos(),
atan2(),
log(),
exp(),
sqrt())
are
slower
than
working
with
their
single
precision
counterparts.
Wikipedia v1.0
Auf
diese
Weise
ist
sichergestellt,
dass
bei
einer
gewünschten
Messgenauigkeit
G
der
Beitrag
des
nicht
durch
den
Feststoff
gehenden
Teils
des
Lichtweges
auf
jeden
Fall
kleiner
ist
als
die
doppelte
angestrebte
Genauigkeit.
It
is
ensured
in
this
manner
that
with
a
desired
measurement
accuracy
G
the
contribution
of
the
part
of
the
light
path
not
going
through
the
solid
is
in
every
case
smaller
than
twice
the
aimed
for
accuracy.
EuroPat v2
Gemäß
Raytheon,
Diese
Bemühungen
können
den
Schutz
von
Satelliten
vor
Hackern
zu
stärken,
Doppelte
der
GPS-Genauigkeit
und
erhöhen
die
Effizienz
des
Systems
als
Ganzes.
According
to
Raytheon,
These
efforts
can
strengthen
the
protection
of
satellites
against
hackers,
double
the
GPS
accuracy
and
increase
the
efficiency
of
the
system
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
altes
Programm,
das
mit
einfacher
Genauigkeit
arbeitet,
auf
doppelte
Genauigkeit
umstellen
wollen,
gehen
Sie
am
besten
wie
folgt
vor:
If
the
user
wants
to
convert
an
old
program
from
working
with
single
precision
to
double
precision,
it
is
best
to
proceed
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Anordnung
und
Konstruktion
beim
zweiten
Ausführungsbeispiel
wird
gegenüber
der
Ausführung
des
ersten
Ausführungsbeispiels
die
doppelte
Genauigkeit
erzielt,
da
die
Zwischenzahnräder
36,
37
exakt
laufen
und
die
Belastungen
der
Kolbenzahnräder
6,
7
gleich
sind.
As
a
result
of
the
arrangement
and
construction
in
the
second
design
example,
doubled
accuracy
in
relation
to
the
design
of
the
first
design
example
is
attained
because
the
intermediate
gears
36,
37
run
exactly
and
the
loadings
of
the
piston
gearwheels
6,
7
are
equal.
EuroPat v2
Wenn
eine
Funktion
mit
einem
Double-Wert
als
Eingabe
oder
Ausgabe
verwendet
wird,
wird
für
die
Berechnung
automatisch
auf
doppelte
Genauigkeit
(Double)
anstelle
einfacher
Genauigkeit
(Float)
umgeschaltet.
If
a
function
is
used
with
a
double
value
as
input
or
output,
it
will
automatically
switch
to
double
precision
instead
of
single
precision
for
its
calculations.
ParaCrawl v7.1
Wie
der
Name
schon
sagt,
haben
Doubles
eine
doppelte
Genauigkeit
(64
Bit)
gegenüber
der
einfachen
Genauigkeit
von
Floats
(32
Bit).
Like
the
name
says
the
doubles
have
double-precision
(64-bit)
compared
to
the
single-precision
of
the
floats
(32-bit).
ParaCrawl v7.1
Die
spezialisierten
vektoriellen
Möglichkeiten
(SSE2
und
SSE3)für
Vier-Komponenten
(die
einfache
Genauigkeit
der
Berechnungen
mit
dem
Gleitkomma)
und
Bikomponenten
(die
doppelte
Genauigkeit)
der
Vektoren
sind
in
den
universellen
Prozessoren
wegen
der
wachsenden
Forderungen
der
graphischen
Anwendungen,
in
erster
Linie
erschienen.
Specialised
vector
possibilities
(SSE2
and
SSE3)for
four-componental
(unary
accuracy
of
calculations
with
a
floating
point)
and
two-componental
(double
accuracy)
vectors
have
appeared
in
universal
processors
because
of
the
increased
requirements
of
graphic
applications,
first
of
all.
ParaCrawl v7.1
Der
pneumatische
Teil
nimmt
pneumatische
Komponenten
AIRTAC
mit
doppelter
Genauigkeit
auf
den
Kopf.
The
pneumatic
part
adopts
pneumatic
components
AIRTAC,
with
double
headshigh
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Gibt
den
Inhalt
des
Datenbankfeldes
als
Fließkomma-Zahl
doppelter
Genauigkeit
zurück.
Returns
a
double
precision
floating-point
value.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
daher,
nur
Fließkommazahlen
doppelter
Genauigkeit
zu
verwenden.
Therefore,
we
recommend
using
only
floating
point
numbers
with
double
precision.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
eine
doppelte
Diskriminierung,
genau
zu
beseitigen
unerwünschte
Objekte.
Use
a
double
discrimination,
precisely
to
eliminate
unwanted
objects.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenverarbeitung
und
Speicherung
im
eigenen
Dateiformat
(.gwy)
erfolgt
in
doppelter
Genauigkeit.
Data
is
calculated
and
stored
in
the
native
file
format
(.gwy)
in
double
precision.
WikiMatrix v1
Um
gute
Ergebnisse
zu
erzielen,
arbeiten
alle
Prozeduren
der
Numeric
Library
mit
doppelter
Genauigkeit.
To
achieve
good
results,
all
Numeric
Library
procedures
work
with
double
precision.
ParaCrawl v7.1
Intern
rechnet
der
Konverter
mit
doppelter
Genauigkeit,
das
heißt
ca.
15
Stellen
genau.
Inside
the
converter
calculates
with
double
precision,
that
means
approximately
15
digits
exact.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
leisten
doppelte
Arbeit
--
genau
das,
was
Style
Sheets
entwurfsmäßig
vermeiden
sollen.
Or
they
do
double
work
--
exactly
what
style
sheets
are
designed
to
avoid.
ParaCrawl v7.1
Maxima
berechnet
beta_incomplete_regularized
numerisch
für
reelle
und
komplexe
Gleitkommazahlen
in
doppelter
und
beliebiger
Genauigkeit.
Maxima
evaluates
beta_incomplete_regularized
for
real
and
complex
values
in
float
and
bigfloat
precision.
ParaCrawl v7.1
Nach
Angaben
der
Zeitschrift
verkauft
der
PC-Softwareriese
Exemplare
von
Microsoft
Office
an
Händler
in
den
USA
zum
Preis
von
nur
80
$,
während
er
von
den
britischen
und
vermutlich
auch
den
anderen
europäischen
Konkurrenten
140
£,
d.h.
fast
das
Doppelte
für
genau
das
gleiche
Paket,
verlangt.
According
to
the
magazine
'Personal
Computer
World'
,
the
computer
software
giant
sells
copies
of
Microsoft
Office
to
US
suppliers
for
only
$80
whilst
charging
UK
and
presumably
other
European
competitors
£140,
almost
twice
the
US
rate
for
exactly
the
same
package.
Europarl v8
Der
Allgemeinfall
ist
das
Maß
formula_13
(für
positive
Werte
von
formula_14)::formula_15Beispielsweise
gewichtet
formula_16
die
Trefferquote
doppelt
so
hoch
wie
die
Genauigkeit
und
formula_17
die
Genauigkeit
doppelt
so
hoch
wie
die
Trefferquote.
The
row
ratios
are
Positive
Predictive
Value
(PPV,
aka
precision),
with
complement
the
False
Discovery
Rate
(FDR);
and
Negative
Predictive
Value
(NPV),
with
complement
the
False
Omission
Rate
(FOR).
Wikipedia v1.0