Translation of "Doppelt vorkommen" in English
Englische
Namen,
die
in
dieser
Liste
doppelt
vorkommen,
wurden
übernommen.
English
names
which
are
twice
in
this
list
were
adopted.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Reihe
oder
Spalte
darf
keine
Zahl
doppelt
vorkommen.
No
number
may
appear
twice
in
any
row
or
column.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
dann
überprüft
werden,
ob
Seriennummer
doppelt
vorkommen
oder
an
Orten
verwendet
werden,
für
welche
diese
nicht
vorgesehen
sind.
It
can
then
be
checked
whether
serial
numbers
appear
twice
or
whether
they
are
used
at
places
for
which
they
are
not
provided.
EuroPat v2
Dieses
Layout
ist
sehr
n??tzlich,
wenn
Sie
einen
sehr
großen
Notenumfang
benötigen,
da
keine
Noten
doppelt
vorkommen.
This
layout
is
useful
if
you
need
a
very
large
range
of
notes
available,
because
it
has
no
duplicated
notes.
ParaCrawl v7.1
Falls
Adressen
oder
Symbole
dadurch
doppelt
vorkommen,
werden
diese
fett
markiert
und
Sie
müssen
sie
einzeln
per
Hand
löschen
oder
umbenennen.
If
addresses
or
symbols
can
be
found
twice
by
that
they
will
be
in
bold
type
and
you
have
to
delete
them
separately
by
hand
or
rename
them.
ParaCrawl v7.1
Wenn
harddup
bei
der
Encodierung
verwendet
wird,
sorgt
es
dafür,
dass
doppelte
Frames
auch
im
encodierten
Output
doppelt
vorkommen.
If
harddup
is
used
when
encoding,
it
will
force
duplicate
frames
to
be
encoded
in
the
output.
ParaCrawl v7.1
W
enn
Sie
das
Programm
anfangs
starten,
und
ihre
Hauptfestplatte
untersuchen,
werden
Sie
feststellen,
daß
es
sehr
viele
Dateien
gibt,
die
doppelt
vorkommen,
aber
löschen
Sie
NIEMALS
irgendwelche
Systemdateien
wie
.DLL
oder
.INI
Dateien,
da
sonst
einzelne
Programme,
oder
sogar
der
gesamte
Computer
nicht
mehr
hochfährt.
I
f
you
start
the
program
at
first,
and
examine
their
main
hard
disc,
will
state
you
that
there
are
a
great
many
files,
which
occur
twice
but
delete
NEVER
any
system
files
such
as
.DLL
or
.INI
files,
since
does
not
raise
otherwise
individual
programs,
or
even
the
entire
computer
any
longer.
ParaCrawl v7.1
Hauptkennzeichen
von
Box2
sind
vier
doppelt
bis
vierfach
vorkommende,
strikt
konservierte
Gs.
The
main
characteristic
features
of
Box2
are
four
strictly
conserved
Gs,
occurring
twice
to
four
times.
EuroPat v2
Für
eine
Liste
von
Daten
können
einige
doppelte
Vorkommen
auftreten.
For
a
list
of
data,
there
may
occur
some
duplicate
occurrences.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
an
die
Tabelle
angehängt,
auf
doppeltes
Vorkommen
wird
geprüft!
The
data
are
attached
to
the
table,
for
double
occurrence
it
is
checked!
ParaCrawl v7.1
Es
hängt
hierbei
allein
vom
Betreiber
des
Identifikationssystems
ab,
ob
doppelte
Identifizierungskennzeichen
vorkommen
dürfen.
It
is
then
solely
up
to
the
operator
of
the
identification
system
as
to
whether
duplicate
identifiers
can
occur.
EuroPat v2
Die
Daten
werden
an
die
Tabelle
angehängt,
auf
doppeltes
Vorkommen
wird
nicht
geprüft!
The
data
are
attached
to
the
table,
for
double
occurrence
it
is
not
checked!
ParaCrawl v7.1
Das
doppelte
Vorkommen
des
Namens
in
Chronicles,
als
hätte
David
zwei
Klänge
namens
Eliphelet
gehabt,
ist
wahrscheinlich
auf
einen
Schreibfehler
zurückzuführen.
The
double
occurrence
of
the
name
in
Chronicles,
as
if
David
had
had
two
sounds
named
Eliphelet,
is
probably
due
to
a
scribal
error.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
einige
Felder
schwarz
zu
übermalen,
sodass
in
keiner
Reihe
oder
Spalte
doppelte
Zahlen
vorkommen
-
vergleichbar
der
Lösung
eines
Soduko
Puzzles
(bis
auf
die
schwarzen
Felder
im
Gitter).
The
goal
is
to
paint
out
some
cells
so
that
there
are
no
duplicate
numbers
in
any
row
or
column,
similar
to
the
solved
state
of
a
Sudoku
puzzle
(except
with
black
squares
added
to
the
grid).
ParaCrawl v7.1