Translation of "Doppelt abgesichert" in English
Die
Komponenten
sind
hochwertig
und
sensible
Bereiche
sind
doppelt
abgesichert.
The
components
are
high-quality
and
sensitive
zones
are
double
safed.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
der
NO/Peroxynitritweg
doppelt
abgesichert.
In
this
way,
the
NO/peroxynitrite
pathway
is
secured
twice.
EuroPat v2
Somit
ist
auch
der
HOCI-Weg
durch
SOD
und
Katalase
doppelt
abgesichert.
Thus,
also
the
HOCl
pathway
is
secured
twice
by
SOD
and
catalase.
EuroPat v2
Jeder
Teilnehmer
hängt
permanent
an
der
Lifeline
und
ist
doppelt
abgesichert.
Every
participant
is
permanently
secured
twice
by
the
Lifeline.
ParaCrawl v7.1
Beeindruckt
hat
uns
auch
das
professionelle
Equipment,
das
nicht
nur
lautlos,
sondern
auch
doppelt
abgesichert
ist.
We
were
also
impressed
by
the
professional
equipment,
which
is
not
only
silent,
but
also
double
secured.
CCAligned v1
Des
Weiteren
wurde
die
Anlage
gegen
Trockenlauf
doppelt
abgesichert,
um
erhöhten
Verschleiß
und
Schäden,
verursacht
durch
partielles
bzw.
vollständiges
Fehlen
vom
Fördermedium,
zu
vermeiden.
The
system
is
also
doubly
protected
against
dry
running
to
avoid
increased
wear
and
damage
as
a
result
of
partial
or
complete
lack
of
medium.
ParaCrawl v7.1
Da
tatsächlich
jede
der
Elektroden
des
Impedanztomographen
doppelt
abgesichert
werden
muss,
wird
das
gesamte
Bauvolumen
für
die
Schutzschaltung
weiter
erhöht.
Since
actually
each
of
the
electrodes
of
the
impedance
tomograph
must
be
dually
protected,
the
overall
installed
size
for
the
protective
circuit
is
further
increased.
EuroPat v2
Somit
ist
der
Innenraum
der
Elektronik
deutlich
weniger
stark
gefährdet,
weil
dieser
Elektronikraum
doppelt
abgesichert
ist
und
weil
der
für
die
Kühlmittelpassage
20b
vorgesehene
Kühlwasserdruck
nicht
an
der
sekundären
Gehäusedichtung
30b-2
anstehen
kann.
Therefore,
the
inner
electronics
compartment
is
much
less
at
risk,
because
the
electronic
compartment
is
doubly
protected
and
the
cooling
water
pressure
provided
for
the
coolant
passage
20
b
cannot
be
present
at
the
secondary
housing
seal
30
b
-
2
.
EuroPat v2
So
sind
Sie
doppelt
abgesichert
–
denn
Sie
erhalten
Versicherungsschutz
für
Sie
und
Ihre
Familie
sowie
Vorsorgekapital
für
die
Zeit
nach
Ihrer
Pensionierung.
You
are
doubly
protected
because
you
receive
insurance
cover
for
yourself
and
your
family
as
well
as
pension
capital
for
the
time
following
your
retirement.
ParaCrawl v7.1