Translation of "Dokumente vorlegen" in English

Der Geschäftspartner muss als Pfandschuldner folgende Dokumente vorlegen : 1 .
The counterparty , being the pledgor , must present the following documents : 1 .
ECB v1
Kein Unternehmer kann alle blöden Dokumente vorlegen.
Jack, no contractor can supply every stupid document.
OpenSubtitles v2018
Die Beschwerdekammer wies auch deren Antrag, Dokumente vorlegen zu dürfen, zurück.
It also rejected its application for leave to produce documents.
EUbookshop v2
Muss ich beim Abheben zusätzliche Dokumente vorlegen?
Will I need to provide any extra documents when I withdraw?
CCAligned v1
Um ein Arbeitsvisum zu erlangen, muss der Interessent folgende Dokumente vorlegen:
In order to obtain a work visa, the applicant must be in possession of the following documents:
ParaCrawl v7.1
Bis spätestens fünf Wochen nach Ihrer Rückkehr müssen Sie die folgenden Dokumente vorlegen:
You must submit the following documents no later than five weeks after your return:
ParaCrawl v7.1
Bei Ihrer Anmeldung müssen Sie mindestens die folgenden Dokumente vorlegen:
When you register, you will be asked to produce at least the following documents:
ParaCrawl v7.1
Welche Dokumente muss ich vorlegen, um die staatlichen Hilfen zu erhalten?
What are the required documents to obtain public assistance?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Familienangehörige haben, müssen Sie zusätzlich folgende Dokumente vorlegen:
If you have dependents, you must also provide:
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus muss der Kunde bei Auszahlung möglicherweise zusätzliche Informationen und Dokumente vorlegen.
Furthermore, when it comes to withdrawals, Client may be required to present additional information and documents.
CCAligned v1
Welche Dokumente muss ich vorlegen, um das KYC-Verfahren erfolgreich zu absolvieren?
What documents do I have to provide to pass a KYC procedure successfully?
CCAligned v1
Der Beschwerdeführer sollte folgende Dokumente vorlegen:
The complainant should provide the following documents:
CCAligned v1
Falls Sie nicht beide Dokumente vorlegen können, müssen Sie die Gebühr zahlen.
Guests who are not able to present both documents will be required to pay the fee.
ParaCrawl v7.1
In der Regel müssen Sie der Ausländerbehörde folgende Dokumente vorlegen:
You will usually have to present the following documents to the Immigration Office:
ParaCrawl v7.1
Welche Dokumente muss ich vorlegen, um mein Auto abzuholen?
What documents do I need to show to collect my vehicle?
ParaCrawl v7.1
Der Fahrer (oder der Fahrzeughalter) muss entsprechende Dokumente vorlegen.
The driver or owner of the vehicle is required to submit the relevant documents.
ParaCrawl v7.1
Wir konnten keine Dokumente vorlegen, weil sie nicht verfügbar waren.
We were not able to present documents because these were unavailable.
ParaCrawl v7.1
Gäste, die diese Dokumente nicht vorlegen können, müssen die Gebühr zahlen.
Guests who are not able to present both documents will be required to pay the fee.
ParaCrawl v7.1
Wie bekommt man ein Visum nach Russland und welche Dokumente sollen Sie vorlegen?
How to obtain a visa to Russia and what documents you should provide?
ParaCrawl v7.1
Gäste, die nicht beide Dokumente vorlegen können, müssen die Mehrwertsteuer entrichten.
Guests who are not able to present both documents will be required to pay VAT.
ParaCrawl v7.1
Zur Anmeldung Ihres Autos müssen Sie die folgenden Dokumente vorlegen:
To register your car, you will have to submit the following documents:
ParaCrawl v7.1
Innerhalb von sechs Monaten nach Abschluß der Regierungskonferenz werde die Kommission folgende Dokumente vorlegen:
Within six months of the end of the IGC the Commission would present:
TildeMODEL v2018
Erst im Jahr 1993 konnte die Nachrichtensendung Newsday Dokumente vorlegen, die das Gegenteil bewiesen.
In 1993 Newsday unearthed documents proving otherwise.
WikiMatrix v1
Dokumente vorlegen sowie drei Paßbilder.
Four passport-sized photographs will also be required.
EUbookshop v2
Die Parteien können dem Gericht Dokumente der Kommission vorlegen, das sie als Beweismittel zulassen kann.
Commission documents may be submitted to the court by the parties. The court may evaluate them as elements of proof.
EUbookshop v2
Welche Dokumente müssen Sie vorlegen?
What documents do you need to provide?
CCAligned v1
Zu diesem Zweck müssen Sie unverzüglich die Dokumente vorlegen, die Ihre persönliche Zuverlässigkeit nachweisen.
For this purpose, you have to present the documents, which prove your personal reliability, without delay.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Dokumentation vorlegen termin vorlegen dokument vorlegen
flüssigkeit vorlegen dokumente vorhalten Dokument dokumente vorlegen
dokument führen dokument überprüfen