Translation of "Dokument vorlegen" in English

The Commission must set down primary goals clearly in one document.

The Commission intended to submit a document on this at the end of November.

You will have to present the same document you provided during the online check-in.

You must be able to present these records in the event of an audit.

You must be able to produce this document in case of an audit.

That is also in line with the Commission' s wishes, since it deliberately wanted to present a document applicable to all sectors.

So why, in this situation, does the Commission have to present us with another document which basically revokes that resolution, which has been a rule for six months?

After this, we shall again have a great deal of work to do between 10 November and the start of the talks, since the Commission will then have to submit a document which I have myself described as a forceful and comprehensive policy document, designed to be of use to the negotiators and to facilitate the talks.

I think this is a time when we can expect something bold from the Commission, and I hope that on 3 March, the Commission will propose a document that is far more ambitious than the - in my view - disappointing conclusions of the informal summit.

For the new planning period, the Commission shortly expects to present the document 'Agenda 2000' , which will include the future financial perspectives (Santer package), the broad guidelines for the future reform of the Structural Funds and the reform of the Common Agricultural Policy, and the opinions on the CEECs which are candidates for accession.

We look forward to the body preparing the Charter of Fundamental Rights, which it would be appropriate for a representative of this Parliament to chair, producing a document which can confer direct rights on EU citizens and enable them as individuals to enforce their rights in the European Court.

I think that she has done a magnificent job and also that she has shown imagination, calm and a capacity to reach agreements and compromises in order to present a document to this Parliament and to the Commission which I think can be useful and effective.

As Commissioner for research and innovation, I submitted proposals and the Commission will present a document, but it is clear that there will be a major political debate next year and up until 2006.

I would like to reiterate how very glad I was to hear Commissioner Špidla announce his intention of submitting a document next year in order to find out what will have resulted from the debates in the Council and in your House and what will have been done about achieving these objectives.

The result of this is that we will end up with a lengthy, unmanageable minefield of a document which will need to be refocused on what is in fact Europe's current priority, which has been pushed to one side since the beginning of the Convention: that control of it by national democracies be improved.

I would rather not promise any separate document here and now, but I shall consider the matter, give it due attention and notify you of whatever action we propose.

As the honourable Member of Parliament knows, the High Representative will submit a document to the European Council in Thessaloniki containing recommendations for a global Union strategy in the field of foreign policy and security.

If the person concerned is not able to submit that document, he shall contact the institution of the place of stay which shall request from the competent institution a certified statement testifying that the person concerned is entitled to benefits in kind.

If the person concerned is not able to submit that document, he shall contact the institution of the place of stay which shall request from the institution of the place of residence a certified statement testifying that the person concerned is entitled to benefits in kind.

The rapporteur, Mr Hahr, would present a new document at the next Section meeting on 6 April, based on the general debate taking place at this meeting.

Mr Nilsson concluded by pointing out that the Commission intended to table a document in November showing how the Lisbon Strategy could help to solve the financial crisis.

Co-rapporteurs from both sides should be nominated by mid-January and should provide to the Secretariats a joint document by the beginning of March.

In addition, the President informed the Bureau that Mr Piette, CCIC President, would present a document to clarify the CCIC's work and responsibilities at the next Bureau meeting.

He will forward to the section a document outlining various concepts that have been discussed in the category.

The Commission would present a preparatory document at the Stockholm European Council in March and its White Paper on Governance prior to the Göteborg European Council in June.