Translation of "Dokumente abholen" in English
Die
Dokumente,
die
Sie
abholen
wollten,
sind
hier
drüben.
The
documents
you
came
for
are
over
there.
OpenSubtitles v2018
Bürger,
die
alle
Freiheiten
des
Binnenmarktes
nutzen
wollen,
müssen
häufig
Informationen
oder
Dokumente
einreichen
oder
abholen,
die
sie
zum
Arbeiten,
Studieren
oder
Reisen
innerhalb
der
EU
benötigen,
und
sie
müssen
diese
auch
an
öffentliche
Verwaltungen
in
anderen
Mitgliedstaaten
schicken.
Making
full
use
of
the
Single
Market
often
obliges
citizens
to
deliver
or
collect
information
or
documents
they
need
to
work,
study
or
travel
within
the
EU
and
send
them
to
public
administrations
in
another
Member
State.
TildeMODEL v2018
Nachdem
Sie
das
Registrierungsverfahren
in
der
Passstelle
durchlaufen
haben,
können
Sie
Dokumente
abholen,
um
Leistungen
zu
erhalten.
After
you
go
through
the
registration
procedure
in
the
passport
office,
you
can
collect
documents
to
receive
benefits.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
folgenden
Dokumente
bei
der
Abholung
des
Fahrzeugs
mitbringen:
You
must
present
the
following
documents
when
collecting
the
car:
CCAligned v1
Wir
können
im
dem
Stadt
ihre
Dokument
oder
Paket
abholen
und
ausfahren.
We
can
pick
up
and
transport
your
documents
or
packages
in
the
metro
CCAligned v1
Sie
reichte
die
geforderten
Papiere
ein
und
man
sagte
ihr,
dass
sie
am
15.
Oktober
das
Dokument
abholen
könne.
She
submitted
the
required
materials
and
was
told
October
15th
to
pick
up
the
document.
ParaCrawl v7.1
In
dringenden
Fällen
können
Sie
in
einem
Begleitschreiben
um
persönliche
Abholung
der
bearbeiteten
Studienplanänderung
bitten
und
werden
benachrichtigt,
sobald
die
Dokumente
zur
Abholung
bereit
liegen.
In
urgent
cases,
you
can
request
a
personal
pick-up
of
the
edited
curriculum
change
in
an
additional
letter
and
will
be
informed
as
soon
as
the
documents
are
ready
for
pick-up.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
Ihr
neues
Dokument
abholen,
sind
die
Fingerabdruckdaten
nur
noch
im
Chip
Ihres
elektronischen
Aufenthaltstitels
gespeichert.
As
soon
as
you
collect
your
new
document,
the
fingerprint
data
will
only
be
stored
in
the
chip
in
your
electronic
residence
title.
ParaCrawl v7.1