Translation of "Dokumentation pflegen" in English
Ingenieure
deren
Aufgabe
es
ist,
die
Dokumentation
zu
pflegen
und
zu
verwalten.
Engineers
with
the
task
to
maintain
and
manage
the
documentation.
ParaCrawl v7.1
Die
Messpunktverfolgung
im
In
Tap
ermöglicht
es
den
Bedienern,
die
Messdaten
einfach
mit
verschiedenen
Orten
innerhalb
der
Produktion
zu
verbinden
und
Punkt
für
Punkt
Aufzeichnungen
zur
Rückverfolgbarkeit
und
Dokumentation
zu
pflegen.
Measurement
point
tracking
in
InTap
allows
operators
to
easily
connect
the
measurement
data
to
different
places
in
production,
and
maintain
records
point-by-point
for
traceability
and
documentation
purposes.
ParaCrawl v7.1
Wikis
sind
extrem
hilfreich,
um
Notizen
und
Dokumentation
zu
pflegen
oder
einfach
die
täglichen
Aufgaben
zu
verwalten.
Wikis
are
extremely
useful
to
maintain
Notes
or
a
Documentation
or
just
to
manage
your
daily
Chores.
CCAligned v1
Ziel
ist,
dass
die
Technische
Dokumentation
leicht
zu
pflegen,
strukturiert
aufgebaut
und
modular
wiederverwendbar
ist.
The
objective
is
to
ensure
easy
maintainability,
a
clear
structure,
and
modular
reuse
of
the
technical
documentation.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Gerätehersteller
gewährleisten
Zeitplan,
etablieren,
Dokumentation,
anwenden,
pflegen
und
aktualisieren
ein
Post-Marketing-Surveillance-System
in
angemessener
Weise
auf
die
Risikoklasse
und
angemessen
auf
die
Art
der
Vorrichtung.
For
each
device
manufacturers
ensure
schedule,
establish,
documentation,
to
apply,
maintain
and
update
a
post-marketing
surveillance
system
in
a
proportionate
manner
to
the
risk
class
and
appropriate
to
the
type
of
device.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
zahlreichen
außeruniversitären
Kooperationspartnern
zählen
die
Analyse,
Dokumentation,
Erschließung,
Pflege,
museale
Präsentation
und
lebendige
Vergegenwärtigung
dieses
Kulturellen
Erbes
zu
den
wesentlichen
Aufgaben
des
HCCH.
The
HCCH's
key
tasks
include
analysing,
documenting,
cataloguing,
maintaining,
exhibiting
and
placing
this
cultural
heritage
in
a
lively,
modern
context
together
with
numerous
non-university
cooperation
partners.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wurde
mit
der
Truppe
ein
TLB-Vertrag
geschlossen,
der
die
technische
Betreuung,
d.h.
Dokumentation,
Pflege
des
Ersatzteilkataloges
und
mögliche
Konstruktionsarbeiten
beinhaltet.
In
addition
to
this
a
TLB-
contract
providing
technical
support
to
the
Forces
was
signed,
making
GEROH
responsible
for
documentation,
spare
parts
catalog
and
possible
construction
work.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
20
Jahren
hat
sich
das
Land
mit
der
"Europäischen
Übereinkommens
über
den
Schutz
des
archäologischen
Kulturgutes"
(1976)
und
des
"Europäischen
Übereinkommens
zum
Schutz
des
archäologischen
Erbes"
(1997)
zur
wissenschaftlichen
Erforschung,
Dokumentation,
Publikation
und
Pflege
archäologischer
Funde
und
Befunde
verpflichtet.
Over
the
past
20
years,
the
country
has
committed
itself
through
its
ratification
of
the
European
Convention
on
the
Protection
of
the
Archaeological
Heritage
(1976,
revised
1997)
to
scientifically
research,
document,
publish
and
maintain
archaeological
finds
and
findings.
ParaCrawl v7.1
Unser
Qualitätsmanagement
für
interne
Prozesse
hat
auf
dem
Prüfstand
bewiesen,
dass
es
in
Aufbau,
Dokumentation,
Implementierung,
Pflege
und
kontinuierlicher
Überprüfung
bestens
durchdacht
ist.
Our
quality
management
for
internal
processes
has
demonstrated
with
this
testing
that
it
is
well
thought-out
in
design,
documentation,
implementation,
maintenance
and
continuous
review.
ParaCrawl v7.1
Aufbau,
Dokumentation,
Implementierung,
Pflege
und
kontinuierliche
Überprüfung
des
Qualitätsmanagementsystems
stellen
sicher,
dass
das
System
regelmäßig
an
die
sich
ändernden
Situationen
angepasst
wird.
The
design,
documentation,
implementation,
maintenance,
and
continuous
review
of
the
quality
management
system
ensure
that
the
system
is
periodically
adapted
to
changing
situations.
ParaCrawl v7.1