Translation of "Direkt in der mitte" in English
Die
hatten
direkt
in
der
Mitte
ein
riesiges
Auge
und
wuschten
weg.
They
had
a
big
eye
right
in
the
middle,
and
they
whooshed...
mr.
OpenSubtitles v2018
Ich
positioniere
sie
direkt
in
der
Mitte
des
Brettes.
I
position
it
right
in
the
middle
of
the
board.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
gerade
direkt
in
der
Mitte
von
etwas..
We
were
actually
in
the
middle
of
something...
OpenSubtitles v2018
Direkt
in
der
Mitte
haben
wir
eins.
We've
got
one
right
in
the
middle.
OpenSubtitles v2018
Das
alte
Dorf
Gedawar
stand
direkt
in
der
Mitte
der
Überflutungsebene.
The
ancient
village
of
Gedawar
sat
right
in
the
middle
of
the
?ood-plain'
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
eine
Wohnung
direkt
in
der
Mitte
der
Hasids.
He
kept
a
place
smack
dab
in
the
middle
of
the
Hasids.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
Samuel
...
direkt
in
der
Mitte.
There's
samuel-
on
the
midway.
OpenSubtitles v2018
Er
versteckt
sie
in
der
Öffentlichkeit,
direkt
in
der
Mitte
seiner
Familie.
He
doesn't
need
a
secret
apartment.
He's
hiding
in
plain
sight,
right
in
the
center
of
his
family.
OpenSubtitles v2018
Er
starb
direkt
in
der
Mitte
vom
Polanski
Boulevard.
He
died
right
in
the
middle
of
Polanski
Boulevard.
OpenSubtitles v2018
Owen
Downeys
Haus
liegt
direkt
in
der
Mitte
der
von
ihnen
vorgeschlagenen
Ferienanlage.
Owen
Downey's
house
sits
right
in
the
middle
of
their
proposed
mountain
lodge.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
direkt
in
der
Mitte
Ihres
Ladens
einen
Arbeitsplatz
bauen
würden?
I'm
starting
to
miss
the
old
days,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Direkt
in
der
Mitte
finden
Sie
den
Nürnberger
Zoo.
In
the
centre
of
this
is
the
Nuremberg
Zoo.
ParaCrawl v7.1
Unser
Aufenthalt
war
sehr
gut
und
direkt
in
der
Mitte
von
TI.
Our
stay
was
very
good
and
right
in
the
middle
of
TI.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
attraktiver
als
es
direkt
in
der
Mitte
zu
scheiteln.
This
is
more
attractive
than
parting
it
straight
in
the
middle.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Region
der
Türkei,
direkt
in
der
Mitte
des
Landes.
It
is
a
region
of
Turkey,
located
right
in
the
middle
of
the
country.
CCAligned v1
Sie
finden
uns
direkt
in
der
Mitte
des
mittelalterlichen
Zentrums
von
Middelburg.
You
will
find
us
in
the
middle
of
the
medieval
center
of
Middelburg.
CCAligned v1
Hotel
Royal
liegt
direkt
in
der
Mitte
von
Kairo
Innenstadt,
Hotel
Royal
is
right
in
the
middle
of
Cairo
downtown,
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
direkt
in
der
Mitte
von
Berlin
an
der
bekannten
Fischerinsel.
It
is
located
right
in
the
middle
of
Berlin
on
the
famous
fishing
island.
ParaCrawl v7.1
Es
heißt
Anahata
und
ist
direkt
in
der
Mitte
des
sieben
Chakren.
Is
called
Anahata,
situated
right
in
the
middle
of
the
seven
chakras.
ParaCrawl v7.1
Praktischerweise
liegt
die
Brauerei
direkt
in
der
Mitte
des
Groot
Begijnhof
.
Conveniently,
the
brewery
is
located
right
in
the
centre
of
the
Groot
Begijnhof
.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
im
4.
Stock
direkt
in
der
Mitte.
We
were
on
the
4th
floor
right
in
the
middle.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
läuft
der
Reißverschluss
direkt
in
der
Mitte.
Sometimes
the
zipper
runs
straight
down
the
middle.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
liegt
direkt
am
Strand
in
der
Mitte
des
großen
tropischen
Garten.
The
hotel
is
located
on
the
beach
in
the
middle
of
big
tropical
garden.
ParaCrawl v7.1
Positiv::
Das
Hotel
liegt
direkt
in
der
Mitte
von
allem.
Pros:
The
hotel
is
right
in
the
middle
of
everything.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Quick-Modus
werden
Sie
direkt
in
der
Mitte
des
Spiels
fallen.
The
new
Quick
mode
will
drop
you
right
in
the
middle
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Direkt
in
der
Mitte
habe
ich
die
Sendung
gerettet.
Directly
in
the
central,
I
saved
the
shipment.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
liegt
direkt
in
der
Mitte
von
allem.
The
hotel
is
right
in
the
middle
of
everything.
ParaCrawl v7.1
Der
Höhepunkt
ist
direkt
in
der
Mitte
des
Verlaufs
der
Finsternis.
The
high
point
is
right
in
the
middle
of
the
course
of
the
eclipse.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
es
direkt
in
der
Mitte
getroffen.
The
rockets
hit
the
ship
right
in
the
middle.
ParaCrawl v7.1
Die
Rollen
wurden
direkt
in
der
Mitte
des
Wohnzimmers.
The
reels
have
been
set
right
in
the
centre
of
the
living
room.
ParaCrawl v7.1