Translation of "Diplomarbeit über" in English
Ihre
Diplomarbeit
schrieb
sie
über
das
Thema
„Frauen
und
Macht“.
She
wrote
her
dissertation
on
the
theme
"Women
and
Power".
Wikipedia v1.0
Ich
habe
meine
Diplomarbeit
über
seine
gepriesene
Poesie
geschrieben.
I
did
my
graduate
thesis
on
his
poetry.
OpenSubtitles v2018
Meine
Diplomarbeit
ging
über
osteuropäische
Volksmusik.
I
did
my
thesis
on
Eastern
European
folk
music.
OpenSubtitles v2018
In
seiner
Diplomarbeit
schrieb
er
über
Pferdezucht.
In
his
dissertation,
he
wrote
about
horse
breeding.
WikiMatrix v1
Seine
Diplomarbeit
über
„Bildjournalismus“
schrieb
er
bei
Dieter
Hinrichs.
He
wrote
his
diploma
thesis
about
"photojournalism"
at
professor
Dieter
Hinrichs.
WikiMatrix v1
Frédéric
Raynal
schreibt
an
seiner
Diplomarbeit
in
Informatik
über
Bildertätowierung
an
der
INRIA.
Frédéric
Raynal
is
preparing
a
thesis
in
computer
science
about
picture
tattoo
at
the
INRIA.
ParaCrawl v7.1
Seine
Diplomarbeit
verfasste
er
über
die
Komplexität
des
Klimasystems.
He
wrote
his
diploma
thesis
on
complexity
in
the
climate
system.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
Physik
studiert
und
eine
Diplomarbeit
über
Gammastrahlung
aus
dem
Weltall
geschrieben.
He
studied
physics
and
wrote
his
diploma
thesis
about
Gamma
Radiation
in
Space.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
beworben
und
2013
meine
Diplomarbeit
über
dieses
Thema
geschrieben.
My
interest
was
piqued.
I
submitted
an
application
and
in
2013
wrote
my
thesis
on
this
subject.
ParaCrawl v7.1
Martin
Boosen
gibt
in
seiner
Diplomarbeit
einen
Überblick
über
institutionelle
Repositorien
in
Deutschland.
In
his
master's
thesis
Martin
Boosen
gives
a
review
on
institutional
repositories
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Diese
erhielt
im
Jahr
1917
für
eine
Diplomarbeit
über
Fourier-Reihen
in
zwei
Variablen.
This
was
awarded
in
1917
for
a
thesis
on
Fourier
series
in
two
variables.
ParaCrawl v7.1
Meine
Diplomarbeit
handelt
über
den
Nutzen
von
Intranet-Technologie
zur
Unterstützung
von
internen
Prozessen.
My
thesis
was
about
benefits
of
intranet
technology
for
support
of
internal
processes.
ParaCrawl v7.1
Er
beendete
sein
Studium
im
Jahr
1999
mit
einer
Diplomarbeit
über
mikrokristalline
Solarzellen.
He
finished
his
studies
in
1999
with
his
diploma
thesis
on
mircocrystalline
solar
cells.
ParaCrawl v7.1
Momentan
arbeitet
sie
an
ihrer
Diplomarbeit
über
den
Nachweis
von
Sprengstoffen
in
Miesmuscheln.
She
almost
finished
her
diploma
thesis
about
analysis
of
explosives
in
blue
mussels.
ParaCrawl v7.1
Michael
studierte
Fachkommunikation
und
schrieb
seine
Diplomarbeit
über
Sprachqualität
in
Computerspielen.
Michael
studied
Technical
Communication
and
wrote
his
thesis
about
linguistic
quality
in
computer
games.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Diplomarbeit
schrieb
sie
über
die
Liberalisierung
des
Strommarktes.
The
topic
of
her
thesis
was
the
liberalisation
of
the
electricity
market.
ParaCrawl v7.1
Meine
Diplomarbeit
schrieb
ich
über
Hypertext.
I
wrote
my
diploma
thesis
on
hypertext.
ParaCrawl v7.1
Seine
Diplomarbeit
schrieb
er
über
Károly
Papp.
He
wrote
his
final
thesis
on
Károly
Papp.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
schrieb
sie
bei
einem
"Sorbonne"-Professor
eine
Diplomarbeit
über
Leibniz
im
Fach
Philosophie.
She
then
studied
philosophy
at
the
Sorbonne,
writing
her
thesis
on
Leibniz
for
Léon
Brunschvicg.
Wikipedia v1.0
Ich
traf
ihn
während
der
Arbeit
an
meiner
Diplomarbeit
über
die
Gleichstellung
der
Geschlechter
am
Arbeitsplatz.
I
met
him
while
working
on
my
master's
thesis
about
gender
equality
in
the
workplace.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Diplomarbeit
über
die
soziale
Basis
und
die
Beziehungen
zwischen
Kaste
und
Politik
wurde
1991
publiziert.
Her
thesis
on
the
social
base
and
relations
between
caste
and
politics
was
published
in
1991.
WikiMatrix v1
In
ärmlichen
Verhältnissen
zu
leben
und
an
meiner
Diplomarbeit
über
das
amerikanische
Musical
weiterzuschreiben.
Live
within
my
meager
means
and
continue
my
thesis
on
the
roots
of
the
American
musical
theater.
OpenSubtitles v2018
Er
erhielt
seinen
Doktortitel
der
Wissenschaft
im
Jahre
1886
für
eine
Diplomarbeit
über
asymptotische
Reihe.
He
received
his
doctorate
of
science
in
1886
for
a
thesis
on
asymptotic
series.
ParaCrawl v7.1
Ihre
abschließende
Diplomarbeit
verfasste
sie
über
die
Differenzierung
der
plebejischen
Oberschicht
im
frührepublikanischen
Rom.
The
topic
of
her
diploma
thesis
was
the
differentiation
of
the
plebeian
upper
class
in
early
republican
Rome.
ParaCrawl v7.1
Hadamard
promovierte
im
Jahre
1892
für
eine
Diplomarbeit
über
die
Funktionen
definiert
durch
die
Taylor-Reihe.
Hadamard
obtained
his
doctorate
in
1892
for
a
thesis
on
functions
defined
by
Taylor
series.
ParaCrawl v7.1