Translation of "Dinge hinterfragen" in English
Außerdem
sollten
Künstler
den
gegenwärtigen
Stand
der
Dinge
hinterfragen.
And
artists
should
be
challenging
the
status
quo.
GlobalVoices v2018q4
Sie
kam
immer
auf
Ideen,
die
mich
Dinge
hinterfragen
ließen.
She
always
came
up
with
things
that
made
me
think
about
things
anew.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
wichtig,
Dinge
zu
hinterfragen.
It's
very
important
to
question
things,
hmm?
OpenSubtitles v2018
Dinge
skeptisch
zu
hinterfragen,
ist
Teil
der
menschlichen
Natur.
It's
human
nature
to
question
and
be
skeptical.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
solche
Dinge
hinterfragen,
Derek.
You
gotta
question
these
things,
Derek.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dort
erkannt,
dass
es
wichtig
ist,
Dinge
zu
hinterfragen.
Being
there
reminded
me
how
important
it
is
to
question
things.
OpenSubtitles v2018
Um
alle
Dinge
zu
hinterfragen
und
alle
Ideen
herauszufordern.
To
question
all
things
and
challenge
all
ideas.
QED v2.0a
Sie
soll
uns
lehren,
die
Dinge
zu
hinterfragen.
It
should
teach
us
to
ask
questions.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen,
dass
Heranwachsende
Dinge
selber
kritisch
hinterfragen.
We
want
that
growing
things
critically
question
themselves.
ParaCrawl v7.1
Wir
wagen
es,
die
Dinge
zu
hinterfragen.
We
dare
to
challenge
CCAligned v1
Wir
suchen
Menschen,
die
Dinge
hinterfragen
und
neue
Antworten
suchen.
We
need
people
who
question
ideas
and
seek
new
answers.
ParaCrawl v7.1
Und
man
sollte
die
Dinge
immer
wieder
hinterfragen.
And
you
should
always
question
things.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
mich
ermuntert,
Dinge
kritisch
zu
hinterfragen.
He
encouraged
me
to
challenge
things.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
wieder
beginnen,
als
mündige
Menschen
die
Dinge
zu
hinterfragen.
They
must
start
anew
as
responsible
citizens
who
question
things.
ParaCrawl v7.1
Nachdenken
und
die
Dinge
hinterfragen!
Think
and
question
things!
ParaCrawl v7.1
Etwas
stellt
uns
auf
den
Kopf
und
wir
beginnen,
die
Dinge
zu
hinterfragen.
Something
upends
us
and
starts
our
questioning.
ParaCrawl v7.1
Als
Künstlerin
gibt
es
Möglichkeiten,
Dinge
zu
hinterfragen,
anders
als
in
wirtschaftlichen
Bereichen.
As
an
artist
there
are
ways
in
which
I
can
question
things
that
aren't
there
in
other
realms.
ParaCrawl v7.1
Wir
hinterfragen
Dinge
die
schon
immer
so
gemacht
wurden,
sie
müssen
nicht
richtig
sein.
We
question
things
which
have
always
been
done
that
way:
they
don’t
have
to
be
right.
CCAligned v1
Mein
Dienen
als
Kirchenältester
und
dennoch
weiterhin
Dinge
zu
hinterfragen,
löste
viele
Konflikte
aus.
My
serving
as
an
elder
and
yet
continuing
to
question
things
caused
many
conflicts.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
so
einfach,
seine
beste
Qualität
zu
nennen,
aber
ich
glaube
schon,
dass
es
bei
mir...
die
Fähigkeit
zu
zweifeln
ist...
Dinge
zu
hinterfragen.
It's
never
easy
to
say
what
your
main
quality
is,
but
I
think
yes,
for
me
it's
the
ability
to
doubt,
to
ask
questions.
OpenSubtitles v2018
Er
war
der
Meinung,
dass
die
Leute
Dinge
nicht
hinterfragen,
bevor
sie
sich
eine
Meinung
bilden.
Because
he
was
of
the
mind
that
humans
don't
question
or
interrogate
reality
before
they
have
an
opinion.
OpenSubtitles v2018